User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBouncersSweet Surroundings Deluxe Bouncer

CMR14

fisher-price.com

IMPORTANT! Please keep these instructions

for future reference.

• Please read these instructions before

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed for

assembly: Phillips Screwdriver (not included).

• Requires three C (LR14) alkaline batteries

(not included) for soothing unit operation.

• Use from birth until child is able to sit

up unassisted.

• Product features and decorations may vary

from photographs.

¡IMPORTANTE! Leer y guardar estas

instrucciones para futura referencia.

• Leer estas instrucciones antes de ensamblar

y usar este producto.

• Requiere montaje por un adulto. Herramienta

necesaria para el montaje: desatornillador de

cruz (no incluido).

• La unidad relajante funciona con 3 pilas

alcalinas C (LR14) x 1,5V (no incluidas).

• Usar a partir del nacimiento y hasta que el

bebé pueda incorporarse por sí solo.

• Las características y decoración del producto

pueden variar de las mostradas.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CMR14 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Requires three C (LR14) alkaline batteries (not included) for soothing unit operation. • Use from birth until child is able to sit up unassisted. • Product features and decorations may vary from photographs.
PAGE 2
Consumer Information Información al consumidor WARNING Fall Hazard: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers. • Use bouncer ONLY on floor. • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer. • NEVER use toy bar as a handle. Suffocation Hazard: Babies have suffocated when bouncers tipped over on soft surfaces. • NEVER use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface. • NEVER leave baby unattended.
PAGE 3
Parts Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en el colchón.
PAGE 4
Assembly Montaje IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the infant bouncer if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
PAGE 5
Assembly Montaje 4 6 • Insert four screws into holes in the seat back tube. Tighten the screws. • Insert a screw in each hole in the seat back tube. Tighten each screw. • Pull the seat back tube up to be sure it is secure. • Insertar cuatro tornillos en los orificios del tubo del respaldo. Apretar los tornillos. • Insertar un tornillo en cada orificio del tubo del respaldo. Apretar los tornillos. • Jalar hacia arriba el tubo del respaldo para asegurarse que está seguro.
PAGE 6
Assembly Montaje ntaje Body Support Soporte corporal 8 10 • Fit the sides of the pad around each side rail. • Fit the waist restraints through the slots in the body support. • Ajustar los lados de la almohadilla alrededor de cada barandilla lateral. • Introducir los cinturones de la cintura en las ranuras del soporte corporal.
PAGE 7
Setup and Use Preparación y uso WARNING Fall Hazard: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers. • Use bouncer ONLY on floor. • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer. • NEVER use toy bar as a handle. Suffocation Hazard: Babies have suffocated when bouncers tipped over on soft surfaces. • NEVER use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface. • NEVER leave baby unattended. To prevent falls and suffocation: • ALWAYS use restraints.
PAGE 8
Battery Installation Colocación de las pilas Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbonzinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 9
Setup and Use Preparación y uso Restraint Pad Almohadilla de sujeción 2 1 Restraint Belts Cinturones de seguridad Restraint System Sistema de sujeción • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. Securing Your Infant • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the restraint belts to the restraint pad.
PAGE 10
Setup and Use Preparación y uso Para apretar los cinturones de seguridad: • Introducir el extremo fijo del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un espacio A . Jalar el extremo libre del cinturón de seguridad B . Para aflojar los cinturones de seguridad: • Introducir el extremo libre del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un espacio A . Agrandar el espacio jalando el extremo libre del cinturón hacia la hebilla.
PAGE 11
Setup and Use Preparación y uso Care Mantenimiento • The pad and body support are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not immerse the toy bar. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
PAGE 12
CO SU CONSUMER ASSISTANCE SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.