User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBouncersSweet Surroundings Deluxe Bouncer

CMR14

fisher-price.com

IMPORTANT! Please keep these instructions

for future reference.

• Please read these instructions before

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed for

assembly: Phillips Screwdriver (not included).

• Requires three C (LR14) alkaline batteries

(not included) for soothing unit operation.

• Use from birth until child is able to sit

up unassisted.

• Product features and decorations may vary

from photographs.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi

pour s’y référer en cas de besoin.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’assembler et d’utiliser le produit.

• Assemblage par un adulte requis. Outil requis

pour l’assemblage : un tournevis cruciforme

(non fourni).

• L’unité de vibrations fonctionne avec trois

piles alcalines C (LR14), non incluses.

• Utiliser dès la naissance et jusqu’à ce que

l’enfant puisse se redresser sans aide.

• Les caractéristiques et les décorations

du produit peuvent varier par rapport

aux illustrations.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CMR14 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Requires three C (LR14) alkaline batteries (not included) for soothing unit operation. • Use from birth until child is able to sit up unassisted. • Product features and decorations may vary from photographs.
PAGE 2
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 3
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING Fall Hazard: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers. • Use bouncer ONLY on floor. • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer. • NEVER use toy bar as a handle. Suffocation Hazard: Babies have suffocated when bouncers tipped over on soft surfaces. • NEVER use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface. • NEVER leave baby unattended.
PAGE 4
Parts Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin.
PAGE 5
Assembly Assemblage IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the infant bouncer if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
PAGE 6
Assembly Assemblage 4 6 • Insert four screws into holes in the seat back tube. Tighten the screws. • Insert a screw in each hole in the seat back tube. Tighten each screw. • Pull the seat back tube up to be sure it is secure. • Insérer quatre vis dans les trous du tube du dossier. Serrer les vis. • Insérer une vis dans chaque trou du tube du dossier. Serrer les vis. • Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer qu’il est bien fixé.
PAGE 7
Assembly Assemblage Body Support Support pour bébé 8 10 • Fit the sides of the pad around each side rail. • Fit the waist restraints and the restraint pad through the slots in the body support. • Passer les côtés du coussin autour des montants latéraux. • Insérer les courroies abdominales et le coussinet de retenue dans les fentes du support pour bébé.
PAGE 8
Setup and Use Installation et utilisation WARNING Fall Hazard: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers. • Use bouncer ONLY on floor. • ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer. • NEVER use toy bar as a handle. Suffocation Hazard: Babies have suffocated when bouncers tipped over on soft surfaces. • NEVER use on a bed, sofa, cushion, or other soft surface. • NEVER leave baby unattended.
PAGE 9
Battery Installation Installation des piles Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbonzinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 10
Setup and Use Installation et utilisation Restraint Pad Coussinet de retenue 2 1 Restraint Belts Courroies abdominales Restraint System Système de retenue • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. Securing Your Infant • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the restraint belts to the restraint pad.
PAGE 11
Setup and Use Installation et utilisation Pour serrer les courroies abdominales : • Glisser l’extrémité fixe de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A . Tirer sur l’extrémité libre de la courroie abdominale B . Pour desserrer les courroies abdominales : • Glisser l’extrémité libre de la courroie abdominale dans le passant de façon à former une boucle A . Agrandir la boucle en tirant sur son extrémité, vers le passant.
PAGE 12
Setup and Use Installation et utilisation Care Entretien • The pad and body support are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth. Do not immerse the toy bar. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue.