BMH48 BLN02 Lay & play Juega boca arriba Jeu sur le dos Deitar e brincar Tummy time Juega boca abajo Jeu sur le ventre Barriguinha para baixo Sit & play Juega sentado Jeu assis Brincar sentado fisher-price.
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The mat and soft toy are machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat. • The arch, toys, bases and piano can be wiped with a clean, damp cloth. Do not immerse the piano. UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE ATENÇÃO This package contains small parts. For adult assembly only. Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfixia. Requer montagem por um adulto.
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem 4 Hanging Toys 4 juguetes colgantes 4 jouets à accrocher 4 brinquedos de pendurar Arch Arco Arche Arco Piano Piano Piano Piano 2 Bases 2 bases 2 bases 2 bases 2 Hubs 2 conexiones 2 moyeux 2 conexões Mirror Espejo Miroir Espelho Mat Alfombrilla Tapis Tapete #6 x 1,3 cm Screw – 8 Tornillo № 6 x 1,3 cm – 8 Vis n° 6 de 1,3 cm – 8 Parafusos nº 8 x 1,3 cm (6) SHOWN ACTUAL SIZE SE MUESTRA A TAMAÑO REAL ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE
Assembly Montaje Assemblage Montagem Bases Bases Bases Bases 1 Hub Conexión Moyeu Parte central 2 • Fit a hub to a base. Hint: The hubs are designed to fit each base one way. If a hub does not seem to fit, try assembling it to the other base. • Insert four screws into the hub and tighten. • Repeat this procedure to assemble the other base and hub. Mat Alfombrilla Tapis Tapete • Place the mat, print side up, between the bases. • Fit all three straps on each side of the mat into the slots in the bases.
The piano can be assembled to the hubs for Lay & play or Sit & play modes. Follow assembly steps 4 and 5 for Lay & play mode. El piano se puede ajustar en las conexiones para que el bebé juegue acostado o sentado. Seguir los pasos de montaje 4 y 5 para la modalidad de jugar acostado. Le piano peut être assemblé aux moyeux pour jouer sur le dos ou jouer assis. Suivre les étapes d’assemblage 4 et 5 pour le mode Jeu assis.
Arch Arco Arche Arco 8 6 • Fit the ends of the arch into the socket in each base. • Attach the toys to any of the loops on the arch or the mat. • Introducir los extremos del arco en la conexión de cada base. • Colgar los juguetes en cualquiera de los aros del arco o alfombrilla. • Insérer les extrémités de l’arche dans l’ouverture des bases. • Accrocher les jouets à n’importe quelle boucle de l’arche ou du tapis. • Encaixe as extremidades do arco no soquete de cada base.
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. • Repérer le couvercle du compartiment des piles au dos du piano. • Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme, et enlever le couvercle. • Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur réservé à cet usage. • Insérer trois piles alcalines AA (LR6) neuves. • Remettre le couvercle et serrer les vis.
Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of nonuse. Always remove exhausted batteries from the product. Dispose of batteries safely.
Musical Fun! ¡Diversión musical! En avant la musique! Diversão Musical! WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Para evitar lesiones de estrangulación, nunca poner el producto en una cuna o corralito. No añadir cordones, ataduras u otros artículos al producto. Pour éviter tout risque d’étranglement, ne jamais placer le produit dans un berceau ou un parc.
• Pon el interruptor de encendido/volumen en ENCENDIDO con volumen bajo , ENCENDIDO con volumen alto o APAGADO . • Pon el selector de modalidad en duración larga o duración corta. Duración larga: presiona un botón para escuchar música (hasta 15 minutos). Duración corta: presiona un botón para oír una nota y una breve melodía. • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.
• Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio/TV. Nota: los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC.
