User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsThomas & Friends MinisMinis Motorized Raceway

CGM19

OTHER MINIS SOLD SEPARATELY AND SUBJECT TO AVAILABILITY.

AUTRES MINIS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.

NOTE: May not work with all engines.

REMARQUE : Peut ne pas être compatible

avec certaines locomotives.

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE

LABEL PLACEMENT • APPLICATION DES AUTOCOLLANTS

HOW TO PLAY • POUR JOUER

Move the track switch, and send the engines down 1 of 3 routes.

Déplacer le bouton de la piste et envoyer les locomotives sur un des 3 parcours.

WHAT’S INCLUDED • CONTENU

Keep these instructions for future reference as they contain important information.

Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des

informations importantes.

HELPFUL HINTS • CONSEILS PRATIQUES

• For assembly steps marked with a red star (

), please note that the width of the flexible track is T-shaped and

wider at the top than it is at the bottom. Be sure to align and insert correctly.

•

ONE-TIME SNAPS:

Assembly steps that are marked with a star (

) are “one-time snaps”. Once these parts are put

together, they cannot be taken apart.

• ASSEMBLAGE PERMANENT : Les assemblages marqués d'un astérisque (

) sont des assemblages définitifs. Une

fois assemblés, ces éléments ne peuvent plus être démontés.

BATTERY INSTALLATION: • INSTALLATION DES PILES :

Unscrew and lift away cover from product. Install batteries as indicated inside the battery compartment. For longer life use only alkaline

batteries. If the product begins to malfunction, check the battery installation. You may need to reset the electronics by removing the

batteries and reinstalling them. If the product continues to malfunction or no longer operates, remove the batteries from the toy and replace

them with fresh batteries. Requires 3 "AA" (LR6) batteries.

Dévisser le couvercle du compartiment des piles et l'enlever. Installer les piles comme indiqué à l'intérieur du compartiment

des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines pour une durée plus longue. Si le produit ne fonctionne pas correctement,

vérifier l'installation des piles. Il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire, retirer les piles et

les remettre en place. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, remplacer les piles par des piles neuves.

Fonctionne avec 3 piles AA (LR6).

D’après l’œuvre du Reverend W Awdry, « The Railway Series »

et Thomas & Friends sont des marques de commerce de Gullane

de HIT sont des marques déposées de HIT Entertainment Limited.

Based on the Railway Series by The Reverend W Awdry.

and Thomas & Friends are trademarks of Gullane (Thomas) Limited.

trademarks of HIT Entertainment Limited.

1,5V x 3

“AA” (LR6)

REQUIRED TOOL: PHILLIPS SCREWDRIVER (NOT INCLUDED).

OUTIL REQUIS : UN TOURNEVIS CRUCIFORME (NON FOURNI).

BATTERY SAFETY INFORMATION • MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES

In exceptional circumstances batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the product before being

charged. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),

or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • Do not mix old and new batteries.• Only batteries of the same or equivalent type as

recommended are to be used. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. • Exhausted batteries are to be removed from the

product. • The supply terminals are not to be short-circuited. • Dispose of battery(ies) safely. • Do not dispose of this product in a fire.

The batteries inside may explode or leak.

Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou

endommager le produit. Pour éviter que les piles ne coulent :

• Ne pas recharger des piles non rechargeables. • Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant d'être rechargées.

• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte. • Ne pas mélanger différents types de piles :

alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). • Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves.

• N'utiliser que des piles du même type que celles recommandées ou des piles équivalentes. • Insérer les piles en respectant le sens des

polarités (+/-). • Toujours retirer les piles usées du produit. • Ne jamais court-circuiter les bornes des piles. • Jeter les piles usées dans un

conteneur réservé à cet usage. • Ne pas jeter ce produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser ou couler.

Protect the environment by not disposing of this product with

household waste (2002/96/EC). Check your local authority

for recycling advice and facilities.

Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures

ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des

conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.

Assembly steps that are marked with a star (

)

are “one-time snaps”. Press firmly until they snap

into place. Once these parts are put together,

they cannot be taken apart.

Les assemblages marqués d'un astérisque (

) sont des

assemblages définitifs. Appuyer fermement jusqu'à

ce que les éléments s'enclenchent. Une fois assemblés,

ces éléments ne peuvent plus être démontés.

For assembly steps marked with a red star (

), please

note that the width of the flexible track is T-shaped and

wider at the top than it is at the bottom. Be sure to align

and insert correctly.

CGM19-2B70-G2

1101127555-2LB

® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

03/03/2016 change remark for G1:

- Delete “Colors and decorations may vary.”

- Add one time snap mark on step 10

- Change the cover images

front back

5 Back

Cover

2 3 4

GRACoL_EPPC_High Speed / 150 lpi

GRAPHIC DESIGNER: Wall Huang

PI ENGINEER: King Wang

PROJECT ENGINEER: Rocky Wong

CS VENDOR: lasik

03/11/16

ASST. NO. (-DASH): -9963

SKU NO. -MID- Rev: CGM19-2B70-G1

AGILE IPN.: 1101127555

SOFTWARE: Illustrator CC

COLOR PROFILE/LPI: CS DATE:

NOTES TO PRINTER:

1) Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color Formula Guide

or color swatch speciﬁed.

2) For any dieline or structure change, signed sample approval by MAPS engineer

is required before mass printing.

PROOF APPROVAL

SIGN OFF (GRAPHIC): DATE:

Dieline

Magenta

LANGUAGES IN SEQUENCE: 2LB

English/ Canadian French

folded

Sheet Size Open: 24.9” x 11.7”

Sheet Size Folded: 8.3” x 11.7” (A4)

432

x 2

JAMES

THOMAS

DANGER D'ÉTOUFFEMENT –

Petits éléments. Ne convient pas

aux enfants de moins de 36 mois.

ATTENTION:

CHOKING HAZARD – Small parts.

Not for children under 3 years.

WARNING:

16W0311-1_CGM19-2B70-1101127555-2LB-G1-IS

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. s. ER U O 3 s. ute n des o r u 3 J 1 of ves sur n R w OU gines dloocomoti P • e enyer les Y h t A d PL en t envo s d e O n T h, a a piste c W t i HO track suwton de l e o e th er le b v o M plac Dé r cou r a p ATTENTION: DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. 3 6 2 1 5 es. ngin atible e l l mp ith a kw e co r r t o ê ot w pas ay n eut ne otives.
PAGE 2
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. s. ER U O 3 s. ute n des o r u 3 J 1 of ves sur n R w OU gines dloocomoti P • e enyer les Y h t A d PL en t envo s d e O n T h, a a piste c W t i HO track suwton de l e o e th er le b v o M plac Dé r cou r a p ATTENTION: DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. 3 6 2 1 5 es. ngin atible e l l mp ith a kw e co r r t o ê ot w pas ay n eut ne otives.