User Manual

1
CDN55
CDN88
fisher-price.com
Press owl’s tummy for soothing music and
light. Music plays for about 15 minutes and
fades off. Light turns off after about five
minutes. Press again to repeat. If you’d like to
turn off music and light immediately, press and
hold for two seconds.
Presiona la barriga del búho para activar
música relajante y luz. La música se oye por
aproximadamente 15 minutos antes de apagarse.
La luz se apaga después de aproximadamente
cinco minutos. Vuelve a presionarla para repetir
la secuencia. Si quieres apagar inmediatamente
la música y luz, mantén presionada la barriga por
dos segundos.
Appuyer sur le ventre du hibou pour activer la
musique apaisante et la lumière. La musique
joue pendant 15 minutes environ puis s’éteint.
La lumière s’éteint après 5 minutes environ.
Appuyer de nouveau pour recommencer.
Pour éteindre la musique et la lumière
immédiatement, appuyer sans relâcher pendant
2 secondes.
Aperte a barriga da coruja para música e luz
suave. A música toca por aproximadamente
15 minutos e desliga. As luzes se apagam
após 5 minutos. Aperte novamente para
repetir. Se você quiser desativar a música
e a luz imediatamente, aperte e segure por
dois segundos.
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires two AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Battery replacement is required. Only adults should
replace batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Actual product may appear different than the photo shown.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Incluye 2 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos
de demostración.
• Sustituir las pilas por 2 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
Solo un adulto debe instalar las pilas.
• Herramienta necesaria: desatornillador de cruz
(no incluido).
• El producto actual puede variar del mostrado en
la imagen.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec deux piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai
du jouet.
• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Le produit peut varier par rapport à l’illustration.
• Favor guardar estas instruções para futuras referências,
pois contêm informações importantes.
• Funciona com 2 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas para fins
de demonstração.
• É preciso colocar as pilhas. As pilhas só devem ser
colocadas por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave Phillips (não incluída).
• O produto pode ser diferente do apresentado nas fotos.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem
ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.