User Manual

Owner’s Manual • Manual del usuario
• Guide de l’utilisateur
with Assembly Instructions • con instrucciones de montaje
• incluant les instructions d’assemblage
X6641
CBC56
CBJ21
Tools needed for assembly:
two assembly wrenches (included) and
a Phillips Screwdriver (not included).
Herramientas necesarias para el
montaje: dos llaves (incluidas)
y desatornillador de cruz (no incluido).
Outils nécessaires pour l’assemblage :
deux clés d’assemblage (fournies) et
un tournevis cruciforme (non fourni).
Requires 1 - 12V, 9.5 Ah, 6 cell,
non-spillable, sealed lead acid
battery (included).
Requires 1 - 12V charger (included).
Funciona con 1 batería de 12V, 9,5 Ah de
6 células de plomo ácido sellada que no
derrama líquido (incluida).
Funciona con 1 cargador de
12V (incluido).
Fonctionne avec une batterie au
plomb à bac hermétique de
12 V, 9,5 Ah, 6 cellules (fournie).
Fonctionne avec un chargeur
de 12 V (fourni).
Please read this manual and save
it with your original sales receipt.
Leer este manual y guardarlo con
el comprobante de venta original.
Lire le présent guide et le
conserver avec le reçu de
caisse original.
12V 12V
Product features may vary from the picture above.
• Las características del producto pueden variar de
las mostradas arriba. • Le produit peut varier par
rapport à l’illustration ci-dessus.
y
de
O
u
t
d
e
u
n
R
e
F
un
c
6 c
é
1
Pro
d
uct features
may
vary from the picture above
.
•
Las características del
p
roducto
p
ueden variar de
las mostra
d
as arriba. • Le pro
d
uit peut varier par
r
a
pp
ort à l’illustration ci-dessus
.