User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBouncersSunnyside Snail Bouncer

BGB11

fisher-price.com

IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future

reference, as it contains important information.

• Please read these instructions before assembly and

use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed for assembly:

Phillips Screwdriver (not included).

• Assembly instructions on back side of this sheet.

• Requires one D (LR20) alkaline battery (not

included) for soothing unit operation.

• Use from birth until child is able to sit up unassisted.

• Please remove all parts from the package and identify

them before assembly. Some parts may be packed in

the pad.

• Product features and decorations may vary

from photographs.

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para

futura referencia, ya que contienen información de

importancia acerca de este producto.

• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar

este producto.

• Requiere montaje por un adulto. Herramienta

necesaria para el montaje: desatornillador de cruz

(no incluido).

• Las instrucciones de montaje se encuentran en la

parte de atrás de esta hoja.

• La unidad relajante funciona con 1 pila alcalina

D (LR20) x 1,5V (no incluida).

• Usar a partir del nacimiento hasta que el bebé pueda

incorporarse por sí solo.

• Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas

antes de empezar con el montaje. Algunas piezas

pueden venir embaladas en la almohadilla.

• Las características y decoración del producto pueden

variar de las mostradas.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour

s’y référer en cas de besoin car il contient des

informations importantes.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant

d’assembler et d’utiliser le produit.

• Doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour

l’assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).

• Les instructions d’assemblage se trouvent au verso.

• L’unité de vibrations fonctionne avec une pile alcaline

D (LR20), non fournie.

• Utiliser de la naissance jusqu’à ce que l’enfant puisse

s’asseoir sans aide.

• Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer

d’avoir toutes les pièces avant de commencer

l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir été

placées dans le coussin.

• Les caractéristiques et les décorations du produit

peuvent varier par rapport aux illustrations.

IMPORTANTE! Favor guardar estas instruções

para futuras referências, pois contêm

informações importantes.

• Por favor, leia estas instruções antes de montar

e utilizar este produto.

• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta

necessária para a montagem: Chave Phillips

(não incluída).

• As instruções de montagem estão na parte de trás

desta folha.

• Funciona com uma pilha alcalina D (LR20), não incluída.

• Uso a partir do nascimento até quando a criança

conseguir sentar sozinha.

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas

devem ser realizadas por um adulto, utilizando

a ferramenta adequada para abrir e fechar

o compartimento de pilhas.

• Favor remover todas as peças da embalagem

e identificá-las antes de iniciar a montagem. Algumas

partes podem estar embaladas no acolchoado.

• As características e as decorações do produto podem

ser diferentes das imagens apresentadas

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BGB11 IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Assembly instructions on back side of this sheet. • Requires one D (LR20) alkaline battery (not included) for soothing unit operation. • Use from birth until child is able to sit up unassisted.
PAGE 2
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • To remove the pad: Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit. Remove the bottom pocket of the pad from the footrest. Lift to remove the pad. • To replace the pad, refer to Assembly steps 6 - 7.
PAGE 3
WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Never use as a carrier or lift while child is seated. Never use the toy bar as a handle. • Always use the restraint system. • Never leave child unattended.
PAGE 4
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Danger de chute - Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur car les mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit. Utiliser uniquement sur le sol. • Danger d’étouffement - Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé, coussin) car le produit pourrait basculer et l’enfant pourrait s’étouffer. • Ne jamais utiliser ce produit comme porte-bébé et ne jamais le soulever lorsque l’enfant y est assis.
PAGE 5
Securing Your Infant Sistema de sujeción Comment installer l’enfant Segurança da Criança Restraint Pad Almohadilla de sujeción Coussinet de retenue Lingueta de proteção 1 Restraint Belts Sistema de sujeción Courroies abdominales Cintos de Retenção • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the restraint belts to the restraint pad. Make sure you hear a “click” on both sides.
PAGE 6
Soothing Unit Unidad relajante Unité de vibrations Unidade Calmante Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Botão Liga/Desliga • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to: Vibrations or Off. IMPORTANT! Low battery power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off. Remove and discard the battery and replace with a new D (LR20) alkaline battery. • S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
PAGE 7
Parts Piezas Pièces Peças Pad Almohadilla Coussin Acolchoado Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets Barra de brinquedos Seat Back Tube Tubo del respaldo Tube du dossier Tubo do encosto do assento Footrest Reposapiés Repose-pieds Apoio dos pés Left Base Wire Tubo de base izquierdo Support gauche de la base Tubo de base esquerdo Base Tube Tubo de la base Tube de la base Tubo da base 2 Feet 2 patas 2 pieds 2 pés Right Base Wire Tubo de base derecho Support droit de la base Tubo de base direito M5 x 20
PAGE 8
Assembly Montaje Assemblage Montagem Base Tube Tubo de la base Tube de la base Tubo da base • Placer les pieds en orientant la surface antidérapante vers le bas. • Fixer les pieds sur le tube de la base, comme illustré. • Posicione os pés de modo que a superfície antiderrapante fique virada para baixo. • Encaixe os pés no tubo de base, como mostrado.
PAGE 9
Seat Back Tube Tubo del respaldo Tube du dossier Tubo do encosto do assento Retainer Socket Up Conexión de retenedor hacia arriba Ouvertures des dispositifs de retenue vers le haut Soquete do retentor para cima 6 • Position the pad above the frame. • Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube. • Fit the lower pocket on the back of the pad onto the footrest. 5 • Make sure the socket in each retainer is upright. • Fit the seat back tube onto the ends of the base wire.
PAGE 10
Toy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Embouts de la barre-jouets Conectores da Barra de Brinquedos Retainers Retenedores Dispositifs de retenue Retentores 7 Soothing Unit Unidad relajante Unité de vibrations Unidade Calmante • Fit the retainers through the side openings in the pad. • Fit the edges of the soothing unit through the large opening in the front of the pad. 8 • Introducir los retenedores en los orificios laterales de la almohadilla.
PAGE 11
Battery Installation Colocación de la pila Installation de la pile Instalação das Pilhas Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life. Atención: se recomienda usar una pila alcalina para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser une pile alcaline car elle durera plus longtemps. Dica: Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas para um efeito mais duradouro. B A A 1 • Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit A .
PAGE 12
Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product. Dispose of batteries safely.