User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBouncersSunnyside Snail Bouncer

BGB11

fisher-price.com

IMPORTANT! Keep this instruction sheet for

future reference, as it contains important

information.

• Please read these instructions before

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed

for assembly: Phillips Screwdriver

(not included).

• Assembly instructions on back side of

this sheet.

• Requires one D (LR20) alkaline battery

(not included) for soothing unit operation.

• Use from birth until child is able to sit

up unassisted.

• Please remove all parts from the package

and identify them before assembly. Some

parts may be packed in the pad.

• Product features and decorations may vary

from photographs.

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones

para futura referencia, ya que contienen

información de importancia acerca de

este producto.

• Leer estas instrucciones antes de

ensamblar y usar este producto.

• Requiere montaje por un adulto.

Herramienta necesaria para el montaje:

desatornillador de cruz (no incluido).

• Ver el dorso de esta hoja para las

instrucciones de montaje.

• La unidad relajante funciona con 1 pila

alcalina D (LR20) x 1,5V (no incluida).

• Usar a partir del nacimiento y hasta que el

bebé pueda incorporarse por sí solo.

• Sacar todas las piezas del empaque

e identificarlas previo al montaje. Algunas

piezas pueden venir embaladas en el colchón.

• Las características y decoración del

producto pueden variar de las mostradas.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
BGB11 IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Assembly instructions on back side of this sheet. • Requires one D (LR20) alkaline battery (not included) for soothing unit operation. • Use from birth until child is able to sit up unassisted.
PAGE 2
CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
PAGE 3
Consumer Information Información al consumidor WARNING To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Never use as a carrier or lift while child is seated. Never use the toy bar as a handle. • Always use the restraint system.
PAGE 4
Securing Your Infant Sistema de sujeción Restraint Pad Almohadilla de sujeción 2 1 TIGHTEN APRETAR LOOSEN AFLOJAR To tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B . To loosen the restraint belts: • Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle.
PAGE 5
Soothing Unit Unidad relajante Care Mantenimiento • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • To remove the pad: Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit. Remove the bottom pocket of the pad from the footrest. Lift to remove the pad. • To replace the pad, refer to Assembly steps 6 - 7.
PAGE 6
Parts Piezas Pad Almohadilla Toy Bar Barra de juguetes Seat Back Tube Tubo del respaldo Footrest Reposapiés Left Base Wire Tubo de base izquierdo 2 Feet 2 patas Base Tube Tubo de la base Right Base Wire Tubo de base derecho M5 x 20 mm Screw – 4 Tornillo M5 x 20 mm – 4 Note: Screw shown actual size. Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws. Atención: El tornillo se muestra a tamaño real.
PAGE 7
Assembly Montaje Base Tube Tubo de base Left Base Wire Tubo de base izquierdo 1 Right Base Wire Tubo de base derecho 3 • Place the base tube on a flat surface. • Position the left and right base wires as shown. • Fit the left base wire and right base wire into the base tube. • Insert a screw through each foot and tighten. • Introducir un tornillo en cada pata y apretarlos. • Poner el tubo de la base sobre una superficie plana. • Colocar los tubos de base izquierdo y derecho tal como se muestra.
PAGE 8
Assembly Montaje Seat Back Tube Tubo del respaldo Retainer Socket Up Conexión de retenedor hacia arriba 6 • Position the pad above the frame. • Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube. • Fit the lower pocket on the back of the pad onto the footrest. • Colocar la almohadilla sobre el armazón. • Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el tubo del respaldo. • Ajustar la funda inferior del dorso de la almohadilla sobre el reposapiés.
PAGE 9
Assembly Montaje Retainers Retenedores 7 Toy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Soothing Unit Unidad relajante • Fit the retainers through the side openings in the pad. • Fit the edges of the soothing unit through the large opening in the front of the pad. 8 • Introducir los retenedores en los orificios laterales de la almohadilla. • Ajustar los bordes de la unidad relajante en el orificio grande del frente de la almohadilla.
PAGE 10
Battery Installation Colocación de la pila Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life. Atención: Se recomienda usar una pila alcalina para una mayor duración. 2 B -- 1,5V D (LR20) + • Loosen the screw in the battery compartment door. Remove the battery compartment door. • Insert one D (LR20) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw.
PAGE 11
Battery Installation Colocación de la pila Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 12
Consumer Information Información al consumidor FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.