BCF41 Newborn 0-6 months and up to 9 kg (20 lbs) Recién nacido 0 a 6 meses y hasta 9 kg Nouveau-né De 0 à 6 mois, et pesant moins de 9 kg Older Baby 6 months+ and up to 11,3 kg (25 lbs) Bebé mayor 6 meses en adelante y hasta 11,3 kg Bébé plus âgé 6 mois et plus, et pesant moins de 11,3 kg fisher-price.
AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. VENEZUELA Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). • Product features and decoration may vary from photos.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING DROWNING HAZARD • Babies have DROWNED in infant bathtubs. • Babies can drown in as little as 2,5 cm (1 inch) of water. • ALWAYS bathe your baby using as little water as possible. • Always use restraint system. • NEVER allow other children to substitute for adult supervision. • NEVER lift this product with the baby in it. • NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink.
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Assembly Montaje Assemblage Infant Insert Tope para bebé Butoir de sécurité 2 Toys 2 juguetes 2 jouets • Match the number on each base to the number near each socket on the bathtub. • Insert a screw into each base and tighten with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. • Hacer coincidir el número en cada base con el número cerca de cada conexión en la bañera. • Insertar un tornillo en cada base y ajustarlos con un desatornillador de cruz.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. • Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. • Overfilling the bathtub may cause it to leak.
Newborn Recién nacido Nouveau-né Note: Newborn stage of use is only intended for a baby from birth - 6 months old who weighs up to 9 kg (20 lbs). Atención: la etapa de uso para bebés es solo para bebés recién nacidos a 6 meses de hasta 9 kg de peso. Remarque : Le mode d’utilisation pour nouveau-né est conçu uniquement pour les bébés de 6 mois et moins dont le poids est inférieur à 9 kg (20 lb). PUSH EMPUJAR POUSSER • Insérer le butoir de sécurité dans le produit, comme indiqué.
Older Baby Bebé mayor Bébé plus âgé Note: Older baby use (when baby sits up in a tub) is only intended for a baby from 6 months and up who weighs up to 11,3 kg (25 lbs). Atención: la etapa de uso para bebés mayores (bebés que se sientan en la bañera) es solo para bebés de 6 meses en adelante de hasta 11,3 kg de peso.
