Instruction Sheet

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBicycleB8776

e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains

important information.

• Adult assembly is required.

• Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap

Block of Wood (not included).

• If you have any questions about this product, or are missing a part,

please contact Consumer Relations, rather than return this product

to the store.

• Age: 2-5 years.

• Weight limit: 25 kg (55 lbs).

f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements

importants.

• Doit être assemblé par un adulte.

• Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme, marteau et

bloc de bois (non fournis).

• Pour toute question, ou s’il manque une pièce, communiquer avec le

service à la clientèle plutôt que de retourner le produit au magasin.

• Âge : 2 à 5 ans.

• Poids maximal : 25 kg.

S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen

información de importancia acerca de este producto.

• Requiere montaje por un adulto.

• Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): destorni-

llador de estrella, martillo y bloque de madera.

• Si tiene alguna pregunta sobre este producto, o si falta alguna

pieza, ponerse en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima

a su localidad, en lugar de regresar el producto al local donde

lo adquirió.

• Edades: 2 a 5 años.

• Peso máximo: 25 kg.

P • Favor guardar estas instruções, pois contêm informações importantes.

• Requer montagem feita por um adulto.

• Ferramentas necessárias à montagem: chave de fendas, martelo,

pequeno bloco de madeira (não incluídos).

• Se você tiver alguma dúvida sobre este produto, ou se alguma

peça estiver faltando, por favor entre em contato com o nosso

departamento de Atendimento ao Consumidor, em vez de devolver

o produto para a loja.

• Idade: 2-5 anos.

• Limite de peso: 25 kg.

B8776

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
B8776 e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • Tools required for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood (not included). • If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact Consumer Relations, rather than return this product to the store. • Age: 2-5 years. • Weight limit: 25 kg (55 lbs).
PAGE 2
e Parts f Pièces S Piezas e WARNING f AVERTISSEMENT S ADVERTENCIA P ATENÇÃO P Peças e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN P ATENÇÃO e This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Il doit être assemblé par un adulte. S Este producto incluye piezas pequeñas. Requiere montaje por un adulto. P Este produto contém peças pequenas quando não está montado.
PAGE 3
e Parts f Pièces S Piezas e Handlebar Front f Avant du guidon S Frente del manubrio P Guidão e Handlebar Back f Arrière du guidon S Dorso del manubrio P Parte de trás do Guidão e Key f Clé S Llave P Chave e Seat f Selle S Asiento P Banco P Peças e Note: Some parts shown are assembled to both sides of the trike. f Remarque : Certaines pièces illustrées devront être assemblées de chaque côté du produit. S Nota: Algunas piezas mostradas se ensamblan en ambos lados del triciclo.
PAGE 4
e Assembly e PUSH f APPUYER S EMPUJAR P APOIO f Assemblage e Rear Wheel (Indented Side Down) f Roue arrière (le côté creux en bas) S Rueda trasera (lado con marcas para abajo) P Roda Traseira (lado denteado/ recortado para baixo) e Key f Clé S Llave P Chave e Seat f Selle S Asiento P Banco 1 S Montaje P Montagem e Bushing (Grooved Side Down) f Bague (côté rainuré en bas) S Cojinete (lado con ranuras para abajo) P Casquilho (Lado “cortado” para baixo) e Wheel Hub (Flat Side Down) f Moyeu de roue (côt
PAGE 5
S • Colocar la unidad en posición normal. • Introducir un cojinete, lado suave primero, en el extremo del eje recto. • Introducir una rueda, lado plano primero, en el extremo del eje recto. • Introducir una conexión de rueda, extremo puntiagudo primero, en el extremo del eje recto. P • Volte o produto para a posição normal. • Deslize um casquilho, primeiro a parte lisa, pela extremidade do eixo. • Deslize uma roda, lado liso primeiro, pela extremidade do eixo.
PAGE 6
e Front Wheel Hole f Trou de la roue avant S Orificio de rueda delantera P Orifício da roda dianteira e Wheel Hub f Moyeu de roue S Conexión de rueda P Cubo/encaixe da roda 8 e Wheel Cap f Enjoliveur S Tapón de la rueda P Tampa da roda 6 e • While holding the pedal hubs on the pedal axle, insert the pedal axle into the hole in the centre of the front wheel. • Press the pedal hubs into the centre of the front wheel until they are flush with the surface of the front wheel.
PAGE 7
e Pedal f Pédale S Pedal P Pedal e Fork Arms f Bras de fourche S Brazos del tenedor P Braços da forquilha e Front Wheel Assembly f Roue avant assemblée S Unidad de rueda delantera P Roda dianteira e Pedal Axle f Essieu de pédales S Eje de los pedales P Eixo do Pedal e Groove f Rainure S Ranura P Ranhura e Front Wheel Assembly f Roue avant assemblée S Unidad de la rueda delantera P Montagem da roda dianteira 10 e Pedal Axle f Essieu de pédales S Eje de los pedales P Eixo do pedal e Scrap Block of Wood
PAGE 8
e REAR OF TRIKE f ARRIÈRE DU TRICYCLE S PARTE TRASERA DEL TRICICLO P TRASEIRA DO TRICICLO e Handlebar Front f Avant du guidon S Parte anterior del manubrio P Para frontal do guidão e Fork Post f Tube de la fourche S Poste del tenedor P Suporte da forquilha e Handlebar Back f Arrière du guidon S Parte posterior del manubrio P Parte traseira do guidão e Fork Post f Tube de la fourche S Poste del tenedor P Suporte da forquilha e 2 cm (3/4") Screw f Vis de 2 cm S Tornillo de 2 cm P 2 cm Parafuso e 5,7 cm (
PAGE 9
e Label Decoration f Pose des autocollants S Decoración de las etiquetas P Decoração com adesivo. e Note: Your vehicle comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate language for you. Proper label application will help to keep the labels looking their best! • Wash your hands before applying the labels.
PAGE 10
e IMPORTANT! It is a good practice to start training children very young regarding the importance of helmet use. When children are older and riding bicycles and faster vehicles, it is important that they use a helmet each and every time they ride. For this reason, even while riding a tricycle, it is a good idea to familiarize your child with helmet use, so that it becomes a habit for life. Choose a helmet that complies with requirements of the applicable certifying agency for bicycle helmets.
PAGE 11
e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor P Informação ao Consumidor CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. TEL. 54-49-41-00. CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile. VENEZUELA Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.
PAGE 12
©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. BARBIE is a U.S. trademark of Mattel, Inc. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. BARBIE est une marque de Mattel Inc. aux É.-U.