Instruction Sheet

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBaby & Toddler Furniture79026

e Instructions

Model Number: C1787, 79026

f Instructions

Numéro de modèle : C1787, 79026

S Instrucciones

Número de modelo: C1787, 79026

e •Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction

sheet, as it contains important information.

•Use the upright position only when your child has developed enough upper

body control to sit without leaning forward.

•Always use the restraint until your child is able to climb in and out of the

chair unassisted.

•Designed for use with children from birth to 40 lbs (18 kg).

•Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver

(not included).

•Requires one “D” (LR20) alkaline battery (not included) for vibrations

unit operation.

•Product features and decorations may vary from picture above.

f •Lire les instructions avant d’utiliser ce produit. Les conserver car elles

contiennent des renseignements importants.

•Utiliser ce produit en position redressée seulement quand l’enfant est assez

fort pour s’asseoir sans tomber vers l’avant.

•Utiliser le système de retenue jusqu’à ce que l’enfant soit capable de s’installer

sur son siège et d’en descendre sans aide.

•Conçu pour les enfants, de leur naissance à ce qu’ils pèsent 18 kg.

•Ce produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour l’assemblage :

tournevis cruciforme (non fourni).

•L’unité de vibrations fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20), non fournie.

•Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à

l’illustration ci-dessus.

S •Sólo utilizar la posición vertical después de que su hijo haya desarrollado el

suficiente control en la parte superior del cuerpo para sentarse sin hacerse

para adelante.

•Siempre usar la sujeción hasta que su hijo pueda subir y bajarse de la silla

por sí solo.

•Diseñado para niños recién nacidos hasta que lleguen a pesar 40 lbs (18 kg).

•Requiere ensamble por un adulto. Herramienta necesaria: destornillador de

cruz (no incluido).

•Funciona con una pila alcalina tipo 1 x “D” (LR20) x 1,5V (no incluida) para la

unidad de vibraciones.

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

•Las características y decoracíon del producto pueden variar de las mostradas.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
e Instructions Model Number: C1787, 79026 f Instructions Numéro de modèle : C1787, 79026 S Instrucciones Número de modelo: C1787, 79026 e •Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction sheet, as it contains important information. •Use the upright position only when your child has developed enough upper body control to sit without leaning forward. •Always use the restraint until your child is able to climb in and out of the chair unassisted.
PAGE 2
eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: • Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause rocker to slide or tip over. • Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since rocker can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • Always use the restraint system until the child is able to climb in and out of the chair unassisted. • Never leave child unattended.
PAGE 3
e Parts f Pièces S Piezas e IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. f IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin. S ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas estén en la almohadilla.
PAGE 4
e Assembly f Assemblage S Montaje e IMPORTANT! Before assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. f IMPORTANT ! Avant l’assemblage, vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, qu’aucun joint n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant.
PAGE 5
e Assembly f Assemblage S Montaje e Seat Back Tube f Tube du dossier S Tubo del respaldo e PRESS TABS f APPUYER SUR LES BOUTONS S PRESIONAR LENGÜETAS e Side Rail Hole f Trou des structures tubulaires latérales e Front Tube S Orificio del riel lateral S Tubo frontal f Tube avant e Side Rail Sockets f Logements des structures tubulaires latérales 3 e Side Rail Hole e Vibrations Unit S Zócalos de los rieles laterales f Unité de vibrations S Unidad de vibraciones e •Insert the seat back tube into th
PAGE 6
e Assembly f Assemblage S Montaje e Side Rail e Retainer with Lock Nut f Structure latérale tubulaire f Dispositif de retenue avec écrou de sécurité S Riel lateral e Side Rail f Structure latérale tubulaire S Sujetador con tuerca ciega S Riel lateral e Rounded Side f Côté arrondi S Lado redondeado e M4 Lock Nut – 2 6 f Tube avant 5 S Tuerca ciega M4 – 2 e •Fit a retainer with lock nut onto the end of the screw and to the inside of a side rail. Tighten the screw.
PAGE 7
e Assembly f Assemblage S Montaje e Pad e Kickstand f Coussin f Béquille S Almohadilla S Pie de apoyo e PRESS TAB f APPUYER SUR LE BOUTON S PRESIONAR LENGÜETA 7 e Seat Back Tube f Tube du dossier S Tubo del respaldo e PRESS TAB f APPUYER SUR LE BOUTON S PRESIONAR LENGÜETA e Receptacles f Logements S Receptáculos e •Position the assembly face down. •While pressing the tab on each end of the kickstand, insert the kickstand into the receptacle in each side rail.
PAGE 8
e Assembly f Assemblage S Montaje e FCC Statement (United States Only) S Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) e FCC Statement (United States Only) e Pad Slot This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 9
e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas e Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life. f Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines, car elles durent plus longtemps. S Consejo: Se recomienda usar una pila alcalina para una mayor duración. e Battery Compartment f Compartiment des piles S Compartimento de pilas + 1.5V “D” (LR20) - e •Locate the battery compartment on the bottom of the vibrations unit.
PAGE 10
e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). •Insert batteries as indicated inside the battery compartment. •Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 11
e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: Use upright position only when child has developed enough upper body control to sit without leaning forward. f Pour éviter les blessures graves ou la mort : Utiliser ce produit en position redressée seulement quand l’enfant est assez fort pour s’asseoir sans tomber vers l’avant.
PAGE 12
e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: •Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause rocker to slide or tip over. •Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since rocker can tip over and cause suffocation in soft surfaces. •Always use the restraint system until the child is able to climb in and out of the chair unassisted. •Never leave child unattended.
PAGE 13
e Setup and Use f Installation et utilisation e Restraint Belt e Restraint Belt f Courroie de retenue f Courroie de retenue S Cinturón de sujeción S Cinturón de sujeción S Preparación y uso e Anchored End f Extrémité fixe S Extremo fijo e Free End f Extrémité libre S Extremo libre 3 e Free End f Extrémité libre S Extremo libre e TIGHTEN e LOOSEN f SERRER f DESERRER S AJUSTAR S DESAJUSTAR e To tighten the belts: •Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to fo
PAGE 14
e Setup and Use f Installation et utilisation 4 e Model C1787 f Modèle C1787 S Modelo C1787 e Model 79026 f Modèle 79026 S Modelo 79026 5 S Preparación y uso e Power Switch f Interrupteur S Interruptor de encendido e •Make sure your child is properly secured in the seat. •Slide the power switch to the on position for calming vibrations. •Slide the power switch to the off position to turn vibrations off. f •S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège.
PAGE 15
e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e Small Slots f Petites fentes S Ranuras pequeñas e Large Slot f Longue fente S Ranura grande 7 e •Insert the restraint belts back through the small slots in the pad. •Insert the restraint pad down through the large slot in the pad. e Kickstand 6 f Béquille S Pie de apoyo f •Glisser les courroies du système de retenue dans les petites fentes du coussin. •Glisser la ceinture de retenue dans la grande fente du coussin.
PAGE 16
e Care f Entretien S Mantenimiento e •The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. •The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue. To remove the pad: •Unfasten the buckles around each side rail. •Turn the seat face down on a flat surface.