Instruction Sheet

ManualsBrandsFisher-Price ManualsToy73528

Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

Adult assembly is required.

Age: 1

years - 5 years.

Weight Limit: 23 kg (50 lbs).

Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood (all not included).

f Conserver ce livret d’instructions car il contient des renseignements importants.

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

Âge : 1

- 5 ans

Poids maximal : 23 kg

Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme, marteau et bloc de bois (non fournis).

S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia.

Requiere montaje por un adulto.

Edades:

a 5 años

Peso máximo: 23 kg

Herramientas necesarias para el montaje: Destornillador de cruz, martillo y pedazo de madera (no incluidas).

P Por favor, guarde este folheto de instruções para referência futura, pois ele contém informações importantes.

É necessário que a montagem seja feita por um adulto.

Para crianças de 1 ano e meio a 5 anos.

Limite de peso: 23 kg.

Ferramentas necessárias para a montagem: chave Phillips, Martelo e Pedaço de Bloco de Madeira para Apoio (não inclusos).

e Model Number: 73528

f Numéro de modèle : 73528

S Número de modelo: 73528

P Número do Modelo: 73528

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
e Model Number: 73528 f Numéro de modèle : 73528 S Número de modelo: 73528 P Número do Modelo: 73528 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. Age: 11/2 years - 5 years. Weight Limit: 23 kg (50 lbs). Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer and Scrap Block of Wood (all not included). f Conserver ce livret d’instructions car il contient des renseignements importants. Ce produit doit être assemblé par un adulte.
PAGE 2
e WARNING e • • • • f AVERTISSEMENT S ADVERTENCIA P ATENÇAO Adult supervision is required. Never use near steps, sloped driveways, hills, roadways, alleys, swimming pool areas or other bodies of water. Always wear shoes or sneakers. Never allow more than one (1) rider. f • N’utiliser que sous la surveillance d’un adulte. • Ne jamais utiliser près d’escaliers, d’entrées de garage inclinées, de pentes raides, de routes, de ruelles, de piscines ou d’autres étendues d’eau.
PAGE 3
e FASTENERS f ATTACHES S SUJETADORES P PARAFUSOS e ALL SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES S SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL P TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL e #8 x 7.6 cm (3") Screw – 1 f Vis no 8 de 7,6 cm – 1 S Tornilllo No. 8 x 7,6 cm – 1 P Parafuso nº 8 x 7,6 cm – 1 e Cap Nut – 2* f Écrou borgne – 2* S Tuerca ciega – 2* P Capa da Porca – 2* e #10 x 1.9 cm ( 3/ 4") Screw – 11 f Vis no 10 de 1,9 cm – 11 S Tornillo No.
PAGE 4
e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM f • Placer un écrou borgne sur un bloc de bois. • Placer une extrémité de l’essieu droit dans l’écrou borgne. • Frapper l’autre extrémité de l’essieu droit avec un marteau. S’assurer que l’écrou borgne est solidement fixé à l’essieu droit. S • Colocar una tuerca ciega en un pedazo de madera. • Colocar un extremo del eje recto en la tuerca ciega. • Golpear la tuerca ciega con un martillo. Cerciorarse de que la tuerca ciega esté bien ajustada en el eje recto.
PAGE 5
e Rear Wheel Spoke Side Up f Roue arrière, le côté avec rayons vers le haut S Rueda trasera con el rayo para arriba P Roda Traseira Lado Externo (dos raios) para Cima 4 e Cap Nut f Écrou borgne S Tuerca ciega P Capa da Porca 6 e Slot f Fente S Ranura P Encaixe e Scrap Block of Wood f Bloc de bois S Pedazo de madera P Bloco de Madeira para Apoio e• • f• • S• • P• • e Pedal Axle Cover f Couvre-essieu de pédales S Tapa del eje de los pedales P Capa do Eixo do Pedal e • Fit two pedal axle covers onto th
PAGE 6
f• • • • e Pedal Axle Cover f Couvre-essieu de pédales S Tapa del eje de los pedales P Capa do Eixo do Pedal 9 e Pedal Axle Cover f Couvre-essieu de pédales S Tapa del eje de los pedales P Capa do Eixo do Pedal • S• e Pedal Axle f Essieu de pédales S Eje de los pedales P Eixo do Pedal • • • e • Turn the front wheel assembly over. • Insert a pedal axle cover onto the top of the pedal axle and into the hole in the centre of the front wheel.
PAGE 7
• Coloque o parafuso de nº 8 x 7,6 cm no furo do guidom e dentro da cabeça do garfo para que parte do parafuso (aproximadamente 1,9 cm) ainda fique visível. • Então, aperte o parafuso com uma chave Phillips. Não aperte demais.
PAGE 8
15 S • Mientras presiona el asiento para abajo, introducir la clavija del asiento en el orificio del asiento y en un orificio de ajuste de la montura del asiento. e Frame Cover f Couvre-châssis S Cubierta del armazón P Capa da Estrutura P • Empurrando o assento para baixo, coloque o pino no furo do assento e em um dos furos de ajuste no encaixe. e Handle Top f Partie supérieure de la poignée S Parte superior del manubrio P Topo da Alça 18 e • Place the frame cover over the frame opening.
PAGE 9
f • Placer la base/poignée sur une surface plane de façon que les dispositifs de retenue de roue soient sur le dessus. • Déposer le tricycle sur la base/poignée de façon que le châssis arrière s’appuie sur les rainures de la base et que la roue avant s’insère entre les dispositifs de retenue de la base/poignée. S • Colocar la unidad de la base/manubrio sobre una superficie plana de modo que los sujetadores de rueda queden en posición vertical.
PAGE 10
eRIDE-ON ROCKER fTRICYCLE À BASCULE SMECEDORA PBALANÇO e LEARN TO PEDAL TRIKE f APPRENDRE À PÉDALER S TRICICLO DE APRENDIZAJE P TRICICLO PARA APRENDER A PEDALAR e IMPORTANT! Be sure to adjust the seat in the most forward position for Ride-on Rocker mode. f IMPORTANT ! S’assurer de régler la selle à la position la plus éloignée pour le mode de tricycle à bascule. S ¡IMPORTANTE! Para la modalidad de mecedora, ajustar el asiento a la posición de hasta adelante.
PAGE 11
3 S • Para convertir de la modalidad de aprendizaje a la modalidad independiente, quitar la clavija del manubrio de la base/manubrio y el dorso del armazón. e Handle Pin f Tige de poignée S Clavija del manubrio P Pino da Alça P • Se você estiver convertendo a partir do modo Aprenda a Pedalar, remova o pino da alça da base/alça e da parte traseira da estrutura.
PAGE 12
4 e • Rotate the footrest up toward the rear wheels and snap it into the recess in the underside of the frame. f • Faire pivoter le marchepied vers les roues arrière et les emboîter dans la cavité sous le châssis. f Conseil : Pour l’entreposage, placer les couvre-poignées, les extrémités élargies vers le haut, et les fixer à la poignée avec quatre vis. Puis, insérer la tige de poignée dans un des trous de la base/poignée ou dans les trous des dispositifs de retenue de roue.