Instruction Sheet

ManualsBrandsFisher-Price ManualsToysFisher-Price 19334

Instructions.Moded'emploi

. Anleitung. Istruzioni

. Gebruiksaanwijzing

. Instrucciones. Instru~oes

. Anvlsningar. O~HrIEI

::::==-

19334-0520-G1

Matt~l,Inc.1998,EISegundo,CA90245U.S.A.@Disney/ Pixar

MatteiCanadaInc.,Mississauga,OntarioL5R3W2.

Youmaycall usfreeat 1-800-665-6288

MatteiU.K.,Ltd.,MeridianWest,LeicesterLE32WT.

Helpline01189742000.

MatteiFrance,SA, B.P.23, 94310Orly.

MatteiB.V.Benelux,Amstelveen,Brussels,Bruxelles.

Deutschland:MatteiGmbH,AnderTritt75 0-63303Dreieich.

Schweiz:MatteiAG,Monbijoustrasse68,CH-3000Bern23.

Osterreich:MatteiGes.m.b.H.,TriesterStr.,A-2355WienerNeudorf.

MatteiScandinaviaAlS, Ringager4C,DK-2605Bmndby.

MatteiSrI.,28040OleggioCastello,Italy.

MatteiEspana,SA, Aribau200,08036Barcelona.N.I.F.A08.842809

MatteiPortugal,Lda.,Av.da RepublicaNo.90-96,1600Lisboa.

MatteiAEBE,EMDvIKoU2,EMDVIKO16m. EANf.A

MatteiAustraliaPly.,Ltd., Richmond,Victoria3121-

ConsumerAdvisoryService1 800800 812.

Mattei,Inc.,EISegundo,CA90245U.S.A.ConsumerAffairs1 (800)524-TOYS

MatteideMexico,SA, deC.V.,Caminoa SantaTeresaNo.1040,70.Piso,

Col.Jardinesen la Montana,Delegaci6nTlalpan,14210Mexico,D.F.

MatteiChile,SA, AvenidaAmericoVespucio501-B,Quilicura,Santiago.

MatteideVenezuela,SA, AvenidaOrinoco,LasMercedes,Caracas1010.

MatteiArgentina,SA, AvenidaLibertador1515C.P.(1638),BuenosAires.

MatteiColombiaSA, calle123#7-07P.5,Bogota.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
. Instructions.Moded'emploi . Anleitung. Istruzioni . Gebruiksaanwijzing . Instrucciones . Instru~oes . Anvlsningar . O~HrIEI ::::==- . 19334-0520-G1 Matt~l,Inc.1998,EISegundo,CA90245U.S.A.@ Disney/ Pixar MatteiCanadaInc.,Mississauga,OntarioL5R3W2. Youmaycall usfree at 1-800-665-6288 MatteiU.K.,Ltd.,MeridianWest,LeicesterLE32WT. Helpline01189742000. MatteiFrance,SA, B.P.23, 94310Orly. MatteiB.V.Benelux,Amstelveen,Brussels,Bruxelles. Deutschland:MatteiGmbH,An derTritt 75 0-63303Dreieich.
PAGE 2
.. . Toinstallbatteries: .. . .. Installationdespiles: EinlegenderBatterien: PerinserireIe pile: Hetplaatsenvande batterijen: Colocaci6n de laspilas: Paracolocaras pilhas: Sa harsatterdui batterier: na va TOnOe&T~O&T& TIC;JIIICTClpiE(;: . . UsingPhillipsscrewdriver(not included)unscrewdoorandremove.Insta=~ .~;:.- c!!:afoobatteries as shown.Replacedoor.Seebatterycautionon back. AI'aided'un tourneviscruciforme(noninclus),devisseret retirerIeCOU'o'm::Ia. ~ 4 pilesalca- . . . . linesLR6,commeindique.
PAGE 3
.... CD ::J: . .-Q en en C ca ... Q .:E ::I ca -= CD c E E ca fn ::I N . CD en ca -= E CD fn fn c:c . CD -= E CD fn fn c:c . CW) eN ,....
PAGE 4
r:: t) r:: >- "0 -< '0 S:I ::;) c > w . (.C) ~ en --c... Q) ... c 0 == . E Q) en w ... c 0 :E . an I -Q) n:s ... c 0 == . ... n:s n:s -.:.
PAGE 5
= .......
PAGE 6
f- - - G 0 ~
PAGE 7
---~ - CDr:»=- r:» C --=< r:» >- 0-< .= Q .= r:» r:» CD r:» c: 3 .=- M C)= _. CL= C=CDCD =~!2:fn - C) -.= r:»fn < Q CD 3 -. CD= CD "0 ~. "TI ~ -'" CD 3 "C = -. :;.» =0= = r:»C--' - . . . . . . . . . ""'(I)~~C)~m»"TI ('I) - ~ ~ CD ~ = fn -. >-CC)C)...C)CLfn= ;;: 3 a. a. CD a. =CD !!.
PAGE 8
2-YEAR LIMITED WARRANTY Mattei warrantsto the original consumerpurchaserthat this product will be free of defectsin materialor workmanshipfor two years(unlessotherwisespecifiedin alternate warranties)from the dateof purchase.If defective,returnthe productalongwith proofof the dateof purchase,postageprepaidto MatteiCanadaInc., ConsumerService,6155 FreemontBlvd.,Mississauga,OntarioL5R3W2 for replacementwith an identicaltoy or a similartoy of equalor greatervalueaccordingto availability.
PAGE 9
. Playtime. Mode de jeu . Und nun gE . iA jugar! . Vamos Brincar. . . . Slideswitchto turn on bulbto project insectimageson backwall of anthill. FairecoulisserI'interrupteurpour allumerI'ampouleet projeterdes imagesd'insectessur Iemur de la fourmiliere. . SchiebdenSchalter,um die GIOhbirne einzuschalten, undlaB Insektenabbildungen auf der hinteren WanddesAmeisenhOgels erscheinen. Spostarela levettaperaccenderela . lampadinaeproiettareimmaginidi insettisullaparetedelformicaio. . . .. .
PAGE 10
. . ehl'slos! Eorasi gioca! TijdomIe spelen .. . Dagsall leka! 'apa Via nalxv(l)1 . 0 0 . Dropballthroughhole. LaissertomberIe bouletdansIetrou. LaBdenFelsblock durchdasLochfallen. Inserirela pallanelforo. 0 Laatde baldoor het gat.vallen. Dejacaerla "piedra"por el agujero. 0 0 0 Deixacaira bolapelooriffcio. 0 0 ... . . .. ~ PULLUE>-COVER OUVRIRLECOUVERC DIEABDECKUNG HOCHZI SOLLEVARE IL COPERC VERWIJDER HETAFDEKPL LEVANTA LATAPA. LEVANTA A TAMPA. DRAUPPKAPAN. Siappnedbolleni hale!.
PAGE 11
ijd omIe spelen alxvi~1 . PUSHINACORNMISSILEUNTILITCLICKS. . ENFONCER LEMISSILEJUSQU'j..ENTENDRE UNCLiC. . .. .. .. .. .pULJ_UP COVER. .. . DIE ABDECKUNGHOCHZIEHEN. SOLLEVARE IL COpERCHIO. VERWIJDER HETAFDEKpLAAT JE. LEVANTA LATAPA. LEVANTA A TAMPA. ORAupp KApAN. I TpABH::TE nANOTOKMYMMA. . LINEUPNOTCH. ALIGNERLA FENTE. BRINGDIEKERBEIN EINE LlNIE. . OUVRIR LE COUVERCLE. ALLINEARE LARIENTRANZA. ... INKEplNG 01"LlJNzmEN. All NEALAMUESCA. ALiNHAA SALIENCIA. pLACERA spARETI LlNJE.
PAGE 12
.. ~ PULl_UHOVER. UVRIRLECOUVERCLE. ,BDECKUNG HOCHZIEHEN. LLEVARE IL COPERCHIO. . IJDERHETAFDEKPLAAT JE. LEVANTA LATAPA. LEVANTA A TAMPA. . ORAUPPKAPAN. / H::TEnANOTOKMYMMA. . . . .. . . .. LINE UP NOTCH. ALIGNERLA FENTE. BRINGDIEKERBEIN EINE LlNIE. ALLINEARE LA RIENTRANZA. INKEPING OPLlJNZETTEN. ALiNEALAMUESCA. ALiNHAA SALIENCIA. PLACERA SpARETI LlNJE. EY8yrPAMMIHE THNErKonH. PUSHINACORNMISSILEUNTILITCLICKS. ENFONCER LEMISSILEJUSQU'.A. ElfIENDRE UNCLiC. .