DISHDRAWER™-OPPVASKMASKIN INTEGRERT DD60DTX6HI, DD60STX6HI BRUKERHÅNDBOK NO
INNHOLD Sikkerhet og advarsler 5 Førstegangs bruk 8 Forslag til innsetting 10 Vaskeprogrammer 11 Vaskemodifikatorer 13 Delayed start (Utsatt start) 15 Keylock (Tastelås) 16 Vaskemiddel 17 Skyllemiddel 20 Vannmykner 21 Preferanser 23 Wi-fi-tilkobling og ekstern modus 25 Stablefunksjoner 27 Vedlikehold 32 Vedlikeholdsvarsler 36 Feilsøking 37 Feilkoder 40 Garanti og service 42 Registrering Du kan registrere produktet ved å gå til nettstedet vårt: fisherpaykel.
SIKKERHET OG ADVARSLER LES DENNE HÅNDBOKEN, OG TA VARE PÅ DEN Når du bruker oppvaskmaskinen, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: Generelt z z z z z z z z z z z z z z z z z z Informasjonen i denne håndboken må følges for å minimere risikoen for brann/ eksplosjoner og hindre materielle skader, personskader og dødsfall. Bruk bare DishDrawer™-oppvaskmaskinen til det tiltenkte formålet som er beskrevet i denne veiledningen.
SIKKERHET OG ADVARSLER z z z z z z z z z z DishDrawer™-oppvaskmaskinen må ha motoren, filterplaten, avløpsfilteret og spylearmen på plass når den brukes. Se 'Vedlikehold' for å identifisere disse delene. Når du setter inn oppvask i maskinen, må du plassere den slik at det innvendige dekselet kan lukkes ordentlig. Oppvasken må plasseres slik at ingen gjenstander stikker ut over skuffen.
SIKKERHET OG ADVARSLER z z z z z Ikke bruk skjøteledning eller bærbare elektriske uttak (f.eks. skjøteledningsbokser) til å koble DishDrawer™-oppvaskmaskinen til strømforsyningen. Denne maskinen må jordes. Ved feil reduserer jordingen faren for elektrisk støt ved å sørge for en minste motstands vei for strømmen. Denne maskinen er utstyrt med en ledning med jordleder og et jordet støpsel.
FØRSTEGANGS BRUK z z z Kontroller at montøren har fylt ut ‘Sluttkontrollisten’ i monteringsanvisningen. Led denne veiledningen, og vær spesielt oppmerksom på avsnitt 'Sikkerhet og advarsler'. Fjern all innvendig og utvendig emballasje, og kast den på forsvarlig måte. Resirkuler alle resirkulerbare materialer.
FØRSTEGANGS BRUK Servise Kombinasjonen av høye temperaturer og vaskemiddel kan føre til skader på enkelte gjenstander. Se anvisningene fra produsenten eller vask for hånd dersom du er usikker. Bestikk og sølvtøy Glass Alt bestikk og sølvtøy må skylles umiddelbart etter bruk for å hindre misfarging. RINSE (Skyll) anbefales. Sølv må ikke komme i kontakt med rustfritt stål. Hvis disse blandes, kan det føre til misfarging. Ta sølvbestikk ut av DishDrawer™-oppvaskmaskinen og tørk dem for hånd med én gang.
FORSLAG TIL INNSETTING Når du setter inn oppvasken, må du passe på at du plasserer den slik at vannet som kommer fra den roterende spylearmen under kommer til i alle områder. Hvis ikke blir vaskeytelsen redusert.
VASKEPROGRAMMER DishDrawer™-oppvaskmaskinen har et antall vaskeprogrammer som er utformet for å passe dine behov. Valg av best egnet vaskesyklus for den enkelte oppvasken hjelper deg med å oppnå de beste vaskeresultatene. Eco (Øko)-programmet er det mest effektive programmet med hensyn til strøm- og vannforbruk. Du sparer også mer ved å bare kjøre oppvaskmaskinen når den er full. Forhåndsskylling av oppvasken fører til høyere forbruk av strøm og vann og er derfor ikke anbefalt.
VASKEPROGRAMMER Sette et vaskeprogram på pause Bank to ganger på døren Avbryte et vaskeprogram med døren åpen Trykk på og hold inne . Hvis det er vann i skuffen, blir dette automatisk tappet ut før DishDrawer™-oppvaskmaskinen slår seg av. z Hvis du holder inne for lenge, kan det hende du aktiverer DELAYED START (Utsatt start). Indikatoren for utsatt start blinker og det avgis et lydsignal for å indikere dette. Se 'Avbryte DELAYED START (Utsatt start)' for mer informasjon.
VASKEMODIFIKATORER I tillegg til å angi et vaskeprogram, kan du velge en av de følgende tilleggsfunksjonene: Det er bare mulig å bruke én modifikator om gangen. DRY+ (EKSTRA TØRR) QUIET (STILLE) SANITIZE (STERILISER) Øker temperaturen under siste skylling og lengden på tørkefasen. Reduserer motorhastigheten for å redusere støyen. Dette er ideelt for åpne løsninger og bruk om natten. Øker vanntemperaturen under skyllingen for å sterilisere oppvasken.
VASKEMODIFIKATORER Bruke SANITIZE (Sterilisering) Modifikatoren SANITIZE (Sterilisering) justerer vaskeprogrammet slik at det oppfyller kravene i avsnitt 6 av NSF 184 for at sterilisering skal finne sted. Når SANITIZE (Sterilisering) kjører, overvåkes vaskeprogrammet for å sikre at disse kravene oppfylles. Kun programmer som bruker modifikatoren SANITIZE (Sterilisering) er sertifisert til å oppfylle kravene i avsnitt 6 av NSF 184.
DELAYED START (UTSATT START) Still inn DishDrawer™-oppvaskmaskinen til å starte kjøringen av det valgte vaskeprogrammet på et senere tidspunkt. Du kan angi DELAYED START (Utsatt start) når du har valgt et vaskeprogram, og du kan utsette i opptil 12 timer. Stille inn DELAYED START (Utsatt start) Trykk på og hold den inne. Hvert pip indikerer +1 times utsettelse, og du kan utsette i opptil 12 timer. z z Hvis du blar forbi 12 timer, går DishDrawer™-oppvaskmaskinen ut av DELAYED START (Utsatt start).
KEYLOCK (TASTELÅS) DishDrawer™-oppvaskmaskinen kan låses for rengjøring og for å hindre utilsiktet bruk. Når betjeningspanelet er låst, fungerer ikke knappene. Se 'Preferanser' for informasjon om hvordan du låser skuffen. Låse DishDrawer™-oppvaskmaskinen 1 Åpne skuffen, og trykk på og hold inne til maskinen piper og låseindikatoren begynner å blinke. Låse DishDrawer™-oppvaskmaskinen mens vasking pågår 1 Velg ønsket vaskeprogram.
VASKEMIDDEL ADVARSEL! Oppvaskmidler er sterkt alkaliske. Disse kan det være ekstremt farlig å svelge. Unngå kontakt med hud og øyne, og hold barn og personer med nedsatte evner unna oppvaskmaskinen når døren er åpen. Kontroller at beholderen for pulvervaskemiddel er tom etter hver vask.
VASKEMIDDEL Ved bruk av tabletter eller poser Bruk av tabletter kan øke vaskeytelsen i områder med hardt vann. Følg veiledningen fra produsenten. Enkelte tabletter eller poser er kanskje ikke egnet for alle vaskeprogrammer. Plassering i bestikkholder Legg tabletten eller posen i bestikkholderen, og kontroller at den ikke kommer i direkte kontakt med service eller bestikk. Legg tabletten på brettet Legg tabletten eller posen på brettet i bestikkholderen.
VASKEMIDDEL Anbefalinger for mengde pulvervaskemiddel z z Bruk tabellen under for å fastslå mengden pulvervaskemiddel for hvert vaskeprogram. Hvis vannet i området ditt er hardt, kan det være nødvendig å bruke mer vaskemiddel. Se 'Vannhardhet' for mer informasjon.
SKYLLEMIDDEL Skyllemiddel gir glass og service en ripefri og blank overflate samt hindrer at metall blir misfarget. Vi anbefaler regelmessig bruk av flytende skyllemiddel for optimale tørkeresultater. Under dosering kan flere pulserende lyder høres. Dette er normalt. beholder for skyllemiddel vaskemiddelkammer Beholderen for skyllemiddel er plassert ved siden av vaskemiddelbeholderen på innsiden av skuffen. Den har plass til ca. 80 ml skyllemiddel.
VANNMYKNER Saltkammeret må alltid være fylt med strøsalt beregnet for bløtgjøring av vann i oppvaskmaskiner. Vi anbefaler ikke at du bruker matsalter som bordsalt, steinsalt eller saltpelleter, ettersom de kan inneholde urenheter som vil skade mykningsmiddelet. Ikke tilsett vaskemiddel eller skyllemiddel i saltkammeret. Dette vil føre til skade. Saltkammer Saltkammeret er plassert ved siden av vaskemiddelbeholderen på innsiden av skuffen. Kammeret har plass til ca.
VANNMYKNER Anbefalinger for vannhardhet Bruk tabellen under for å fastslå riktig vannhardhetsinnstillinger. Det lokale vannverket kan hjelpe deg med dette. Hvis du har vannmykning installert for husholdningsvannet, må du bruke den innstillingen som anbefales for vann med en hardhet på under 100 ppm/6 gpg, uavhengig av vannhardheten i området. Hvis vannhardheten er over 625 ppm/36 gpg, vil vaskeytelsen til DishDrawer™oppvaskmaskinen reduseres over tid. Innstillingen for skyllemiddel skal være på 5.
PREFERANSER Du kan justere alle innstillingene under før du starter en vaskesyklus. Wi-Fi Gjør at DishDrawer™-oppvaskmaskinen kan koble til Wi-Fi-nettverket ditt. Se 'Wi-fi-tilkobling og ekstern modus' for mer informasjon. Rinse aid (Skyllemiddel) Styrer mengden skyllemiddel som doseres. Se 'Skyllemiddel' for mer informasjon. Auto power-on* (Automatisk påslåing) DishDrawer er innstilt på å slå seg på automatisk 30 sekunder etter at en skuff åpnes. Du kan slå dette av.
PREFERANSER Endre på innstillingene 1 Kontroller at det ikke kjøres et vaskeprogram, og åpne deretter skuffen. Trykk på og , og hold dem inne i fire sekunder. 2 for å bla gjennom innstillingene. Trykk på Modifikatorlampene viser hvilken innstilling som er valgt. Se 'Innstillingsdisplayer' for mer informasjon. 3 Trykk på for å endre innstillingen i en funksjon. Vaskeprogramlampene viser hvilken innstilling som er valgt. Se 'Innstillingsdisplayer' for mer informasjon.
WI-FI-TILKOBLING OG EKSTERN MODUS Apparatet kan kobles til det trådløse nettverket i hjemmet ditt og betjenes eksternt gjennom appen. Komme i gang z z z z Kontroller at Wi-Fi-nettverket i hjemmet ditt er påslått. Apparatet og den mobile enheten gir deg trinnvis veiledning. Det kan ta opptil 10 minutter å koble til apparatet. Du finner mer veiledning og feilsøking i appen. På den mobile enheten: 1 Last ned appen på www.fisherpaykel.com/connect. 2 Registrer deg og opprett en konto.
WI-FI-TILKOBLING OG EKSTERN MODUS Aktivere ekstern modus 1 Når DishDrawer™-oppvaskmaskinen er tilkoblet Wi-Fi-nettverket, trykker du på og holder den inne i fire sekunder. Når blinker, lukker du skuffen for å aktivere REMOTE MODE (Ekstern modus). 2 Hvis skuffen ikke lukkes innen 7 sekunder når blinker, aktiveres ikke REMOTE MODE (Ekstern modus). Deaktivere ekstern modus REMOTE MODE (Ekstern modus) deaktiveres automatisk etter 72 timer, eller hvis en feil oppstår.
STABLEFUNKSJONER Bestikkholder Vi anbefaler at du setter kniver og skarpe gjenstander med spissen ned for å unngå risiko for personskader. Bland skjeer, gafler og kniver i hver del for å unngå at de blir stående helt inntil hverandre og for å sikre at vannet sirkulerer fritt. Unngå at bestikk av rustfritt stål kommer i kontakt med sølvbestikk for å unngå misfarging.
STABLEFUNKSJONER 3 4 2 1 5 5 Stablefunksjoner 1 Nedfellbart tindstativ 4 Nedfellbar dør 2 Justerbart tindstativ 5 Koppestativ 3 Stativkurv Ikke illustrert: Glasstøtter Stativkurv Ta ut 1 Vend fremre koppestativ opp, og løft dem til høyeste posisjon. 2 Vend bakre koppestativ opp, og senk dem til laveste posisjon. 3 Hold trådstøttene på koppestativet innover slik at de øverste stolpene ikke kommer i konflikt med siden, og løft stativet opp og ut mot deg.
STABLEFUNKSJONER Justerbart tindstativ Stativet er laget slik at du kan justere avstanden mellom tindene for således å lage plass til dype boller eller små tallerkener. Slik justerer du avstanden. Skyv tindene bakover eller framover ved å skyve eller dra i fronthåndtaket. Ta ut Ta tak i fronthåndtaket og bakhåndtaket og trekk opp for å løsne klemmene. Sette inn Innrett klemmene foran og bak med kurvstativet, og klem på plass.
STABLEFUNKSJONER Nedfellbart tindstativ De nedfellbare tindene kan tas ut om ønskelig, men det anbefales at de felles ned fremfor å tas ut. Ta ut 1 Fell tindene ned slik at de ligger oppå hverandre. 2 Løsne stativklemmene i hver ende ved å trekke dem bestemt mot deg. Sette inn 1 Innrett klemmene med kurvstativet. 2 Trykk bestemt ned for å klemme på plass. Nedfellbar dør Den nedfellbare døren gir rask tilgang til filteret for effektivt vedlikehold og rengjøring. Bruke den nedfellbare døren.
STABLEFUNKSJONER Nedfellbare koppestativ Hvert koppestativ kan felles bort uavhengig av de andre for å lage mer plass i skuffen. De kan også justeres i høyden. Koppestativene på venstre side er konstruert slik at de gir ekstra plass til vinglass gjennom vinglassholderne. Slik justerer du høyden 1 Vend opp for å låse opp stativet. 2 Juster høyden ved å skyve opp eller ned. 3 Fell ned igjen for å låse i posisjon.
VEDLIKEHOLD Koble DishDrawer™-oppvaskmaskinen fra strømforsyningen og la den avkjøles før du utfører noe rengjøring eller vedlikehold. 1 2 Funksjoner i bunnen 3 1 Avløpsfilter 2 Filterplate 3 Spylearm Rengjøring av overflater Vask overflatene med en fuktig klut, og tørk med en lofri klut.
VEDLIKEHOLD Løft den nedfellbare døren for å få enklere tilgang til filteret. Se 'Stablefunksjoner' for mer informasjon. Ta ut og rengjøre filteret Vri filteret mot urviseren til pilen i trauet peker mot på filteret. Løft opp for å ta ut. 1 Filterlokket 2 Ta filterlokket av filterbasen ved å trykke på frigjøringsknappen og løfte den opp. Ikke prøv å ta filteret ut med makt, da dette kan føre til skade. Filterbase Rengjør i varmt såpevann og skyll grundig.
VEDLIKEHOLD Ta ut og rengjøre spylearmen Spylearm Skovlhul Når kurvstativet er tatt ut, løfter du spylearmen av skovlhjulet ved å trekke den rett opp fra midten. Rist for å løsne løse partikler, skyll under rennende vann og tørk av med en fuktig klut. Kontroller at magneten er ren og åpen slik at vann kan renne gjennom alle hull. Montere spylearmen Sett spylearmen på skovlhjulet. Kontroller at armen roterer fritt når den settes tilbake på plass.
VEDLIKEHOLD Vintersikring (kalde klima) Hvis DishDrawer™-oppvaskmaskinen installeres i et kaldt klima der temperaturen faller under null, anbefaler vi å vintersikre den. Slå av vanntilførselen. 1 2 3 Koble avløpsslangene av røret med vannlåsen, og koble vanninntaksrøret fra vannventilen. Tøm vannet ut av slangene, inntaksrøret og vannventilen, og bruk en bøtte eller et kar til å samle opp vannet. Koble vanninntaksrøret til vannventilen igjen, og koble slangene til røret med vannlåsen igjen.
VEDLIKEHOLDSVARSLER Blokkert spylearm Hvis spylearmen blokkeres, blinker og den pågående syklusen settes på pause. Løse varsel om blokkert spylearm 1 Kontroller at spylearmen kan rotere fritt og at ingen gjenstander stikker ned under kurvstativet. 2 Trykk på for å fjerne advarselen og gjenoppta vaskeprogrammet. 3 Hvis varselet ikke løses innen 1 time, gjenopptas syklusen, men vaskeytelsen fortsetter å blinke vil bli redusert. ved slutten av syklusen. Trykk på for å fjerne advarselen.
FEILSØKING PROBLEM MULIGE ÅRSAKER HVA MÅ DU GJØRE Skitten oppvask. Det valgte programmet er uegnet for oppvasken. Velg egent vaskeprogram for oppvasken. Se 'Vaskeprogrammer'. Skuffen er feilstablet. Se 'Forslag til innsetting'. Filterplaten eller filteret er feil montert. Se 'Ta ut og rengjøre filteret'. Feil vaskemiddel er brukt. Se 'Vaskemiddel' og følg instruksjonene fra produsenten av vaskemiddelet. Mye matrester på serviset. Fjern alle matrester før du setter inn i maskinen.
FEILSØKING PROBLEM MULIGE ÅRSAKER HVA MÅ DU GJØRE Vaskesyklusen settes ikke på pause selv om du banker på døren. Knock to Pause-sensoren er feil installert eller feil kalibrert. Kontakt kundestøtte. DishDrawer™ -oppvaskmaskinen settes på pause vilkårlig. Knock to Pause-sensoren registrerer tapping og dunking som banking. Knock to Pause-sensoren er feil installert eller feil kalibrert. Kontakt kundestøtte. Skuffen kan ikke åpnes (ingen signaler, og ingen vasking pågår). KEYLOCK (Tastelås) er på.
FEILSØKING PROBLEM MULIGE ÅRSAKER HVA MÅ DU GJØRE Viften starter når jeg lukker skuffen, selv om jeg ikke har startet et nytt program. Dette er normalt. I noen tilfeller kjører viften når skuffen lukkes i en angitt tid etter et vaskeprogram. Viften stopper automatisk etter en stund. Det kommer ikke oppvaskmiddel. Beholderen for oppvaskmiddel var våt da du helte i pulver. Rengjør beholderen og kontroller at den er tørr før du har i oppvaskpulver. Se 'Vaskemiddel' for mer informasjon.
FEILKODER Hvordan vet jeg at det er en feil? DishDrawer™-oppvaskmaskinen piper kontinuerlig og indikatorene på betjeningspanelet tennes og blinker. Det finnes to typer feilkoder – «A» og «F». Hvis modifikatoren og låsindikatorene blinker, er det en «F»-feil. Hvis oppvaskmodifikatorlampene blinker, er det en “A”-feil. Med både «F»- og «A»-feil tennes også én eller flere vaskeprogramindikatorer.
FEILKODER “A”-feilkoder Følg trinnene under for å prøve å løse feilen. DISPLAY MULIGE ÅRSAKER A1: Feil på vannforsyning. RINSE (Skyll) + alle modifikatorer A3: Skuffen kan ECO (Øko), RINSE (Skyll) + alle modifikatorer ikke tømmes. Avløpsslangen kan være tilstoppet eller bøyd, eller tilkoblingen til avløpsrøret kan være blokkert.
GARANTI OG SERVICE Før du ringer etter service eller hjelp Kontroller de tingene du kan gjøre selv. Se installasjonsanvisningen og brukerhåndboken, og kontroller at: 1 produktet er riktig montert 2 du vet hvordan produktet normalt fungerer Dersom du trenger assistanse selv etter å ha kontrollert disse punktene, kan du se i serviceog garantiheftet for informasjon om garanti og ditt nærmeste autoriserte servicesenter, eller du kan kontakte oss via nettstedet vårt: www.fisherpaykel.com.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2021. Med enerett. Modellene som er vist i denne veiledningen, er kanskje ikke tilgjengelige på alle markeder, og de kan bli endret når som helst. Produktspesifikasjonene i denne veiledningen gjelder de spesifikke produktene og modellene som er beskrevet på utgivelsestidspunktet. I henhold til vår policy for kontinuerlig produktforbedring kan disse spesifikasjonene endres når som helst.
