User Guide

ManualsBrandsFisher & Paykel ManualsDishwashingIntegrated Double DishDrawer™ Dishwasher, Tall, Sanitise

Table Of Contents

שמתשמל ךירדמ

DISHDRAWER™ םילכ חידמ

בלושמ

DD60STX6HI , DD60DTX6HI

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
DISHDRAWER™‎‫מדיח כלים‬ ‫משולב‬ DD60STX6HI ,‫‏‬DD60DTX6HI ‫מדריך למשתמש‬ HE
PAGE 2
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫בטיחות ואזהרות‬ ‫שימוש ראשון‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הצעות למילוי המדיח‬ ‫‪10‬‬ ‫תוכניות הדחה‬ ‫‪11‬‬ ‫מגדירי הדחה‬ ‫‪13‬‬ ‫התחלה מושהית‬ ‫‪15‬‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫‪16‬‬ ‫חומר ניקוי‬ ‫‪17‬‬ ‫חומר הברקה‬ ‫‪20‬‬ ‫מרכך מים‬ ‫‪21‬‬ ‫העדפות‬ ‫‪23‬‬ ‫חיבור ‪ WiFi‬ומצב הפעלה מרחוק‬ ‫‪25‬‬ ‫תכונות מילוי המדפים‬ ‫‪27‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪32‬‬ ‫התראות תחזוקה‬ ‫‪36‬‬ ‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫‪37‬‬ ‫קודי תקלות‬ ‫‪40‬‬ ‫אחריות ושירות‬ ‫‪42‬‬ ‫רישום‬ ‫לרישום המוצר שלך עבור אל האתר שלנו‪fisherpayk
PAGE 4
PAGE 5
‫בטיחות ואזהרות‬ ‫קרא ושמור את המדריך הזה‬ ‫בעת שימוש במדיח הכלים‪ ,DishDrawer™‎‬נקוט באמצעי זהירות בסיסיים‪ ,‬כולל הבאים‪:‬‬ ‫כללי‬ ‫‪z‬יש לפעול בהתאם למידע במדריך זה כדי למזער את הסכנה לשרפה או לפיצוץ וכדי למנוע נזק לרכוש‪ ,‬פציעה‬ ‫גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪z‬יש להשתמש במדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬אך ורק לפעולות שעבורן הוא מיועד כפי שמתואר במדריך זה‪.
PAGE 6
‫בטיחות ואזהרות‬ ‫‪z‬יש תמיד להקיש על החלק הקדמי של המגירה כדי להשהות את הפעולה והמתן עד שתשמע ארבעה צפצופים‬ ‫לפני שתפתח את המגירה‪.‬‬ ‫‪z‬יש תמיד להשתמש במדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬כאשר מכלול המנוע‪ ,‬משטח המסנן‪ ,‬המסנן‪ ,‬רשת הכלים‬ ‫וזרוע ההתזה נמצאים במקומם‪ .‬כדי לזהות את החלקים הללו‪ ,‬עיין בפרק 'תחזוקה'‪.‬‬ ‫‪z‬יש להקפיד לא להכניס למדיח כלים באופן שמנוע מהכיסוי הפנימי להיסגר באופן אטום כהלכה עם המגירה‪ .‬יש‬ ‫למקם את הכלים באופן שהם לא בולטים מעל המגירה‪.
PAGE 7
‫בטיחות ואזהרות‬ ‫‪z‬אין להתקין או לאחסן את מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬במקום שבו הוא יהיה חשוף לטמפרטורות מתחת לאפס‬ ‫או להשפעות האקלים‪.‬‬ ‫‪z‬אין להשתמש בכבל מאריך או באמצעי נייד של שקעי חשמל (כגון מפצל חשמל רב‪-‬שקעים) כדי לחבר את מדיח‬ ‫הכלים‪ DishDrawer™‎‬לאספקת החשמל‪.‬‬ ‫‪z‬מכשיר זה חייב להיות בעל חיבור לאדמה‪ .‬אם המכשיר לא פועל כהלכה או הפסיק לפעול‪ ,‬חיבור לאדמה יפחית‬ ‫את הסכנה להתחשמלות הודות לקיום נתיב ההתנגדות הקטנה ביותר לזרם החשמלי‪.
PAGE 8
‫שימוש ראשון‬ ‫‪z‬ודא שהמתקין השלים את 'רשימת התיוג הסופית' בהוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫‪z‬קרא מדריך זה‪ ,‬תוך שמת לב מיוחד לסעיף 'בטיחות ואזהרות'‪.‬‬ ‫‪z‬הסר את כל חומר האריזה הפנימיים והחיצוניים והשלך אותם לאשפה באופן אחראי‪ .‬מחזר פריטים במידת האפשר‪.
PAGE 9
‫שימוש ראשון‬ ‫מדיח כלים‬ ‫השילוב של טמפרטורות גבוהות וחומר ניקוי למדיח כלים עלול לגרום נזק לפריטים מסוימים‪ .‬במקרה של ספק‪ ,‬עיין‬ ‫בהנחיות היצרן או רחוץ ידנית‪.‬‬ ‫סכו"ם וכלי כסף‬ ‫כלי זכוכית‬ ‫יש לשטוף סכו"ם וכלי כסף מיד לאחר השימוש כדי‬ ‫למנוע כתמים‪ ,‬מומלץ להשתמש באפשרות ‪RINSE‬‬ ‫(שטיפה)‪ .‬אסור לאפשר מגע בין כסף לפלדת אל‪-‬חלד‪,‬‬ ‫ערבוב של שניהם עלול לגרום להכתמה‪ .‬הוצא סכום‬ ‫כסף ממדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬וייבש אותם ידנית‬ ‫מיד‪.‬‬ ‫מרבית כלי הזכוכית מתאימים למדיח כלים‪ .
PAGE 10
‫הצעות למילוי המדיח‬ ‫בעת מילוי המגירה בכלים הקפד להניח את הפריטים כך שמים שמגיעים מזרוע ההתזה המסתובבת מתחת יוכלו להגיע‬ ‫לכל האזורים‪ .‬אחרת‪ ,‬הדבר יפגע בביצועי ההדחה‪.‬‬ ‫ודא כי‪:‬‬ ‫‪z‬זרועות ההתזה יכולות להסתובב בחופשיות‪.‬‬ ‫‪z‬פריטי זכוכית ופריטים שבירים אחרים מונחים ביציבות‪.‬‬ ‫‪z‬כל פתחי הכלים פונים כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪z‬צלחות ניצבות במרחקים שווים‪.‬‬ ‫‪z‬כל החפצים החדים ממוקמים באופן מאובטח שמונע פציעה או נזק‬ ‫למוצר‪.‬‬ ‫הימנע מ‪:‬‬ ‫‪z‬צפיפות יתר‪.
PAGE 11
‫תוכניות הדחה‬ ‫מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬מספק מספר תוכניות הדחה שנועדו להתאים לצרכים שונים‪ .‬בחירה במחזור ההדחה‬ ‫המתאים לכל סוג של כלים תעזור להבטיח את התוצאות הטובות ביותר‪.‬‬ ‫תוכנית ‪( Eco‬חיסכון) היא התוכנית היעילה ביותר מבחינת הצריכה הכוללת של חשמל ומים‪ .‬מילוי המדיח עד למלוא‬ ‫הקיבולת יעזור לחיסכון במים ובחשמל‪ .‬שטיפה מקדימה של כלי שולחן תגביר את צריכת המים והחשמל ואינה מומלצת‪.
PAGE 12
‫תוכניות הדחה‬ ‫השהיית תוכניות הדחה‬ ‫הקש פעמיים על הדלת‬ ‫ביטול תוכנית הדחה עם הדלת פתוחה‬ ‫לחץ והחזק את‬ ‫‪.‬‬ ‫אם יש מים במגירה‪ ,‬הם ינוקזו אוטומטית לפני כיבוי מדיח הכלים‬ ‫‪.DishDrawer™‎‬‬ ‫‪z‬החזקה זמן ממושך מידי עלולה להפעיל התחלה מושהית‪ .‬מחוון‬ ‫ההתחלה המושהית יהבהב וצליל יושמע כדי לציין זאת‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים עיין בסעיף 'ביטול התחלה מושהית'‪.‬‬ ‫ביטול תוכנית הדחה עם הדלת סגורה‬ ‫הקש פעמיים כדי להשהות את מחזור ההדחה הנוכחית‪ .‬פתח את‬ ‫המגירה ולחץ והחזק את ‪.
PAGE 13
‫מגדירי הדחה‬ ‫לאחר הגדרת תוכנית הדחה‪ ,‬ניתן לבחור אחת מבין האפשרויות הנוספות הבאות‪:‬‬ ‫ניתן לבחור מגדיר אחד בלבד בכל פעם‪.‬‬ ‫‪( DRY+‎‬ייבוש נוסף)‬ ‫מעלה את טמפרטורת השטיפה‬ ‫הסופית ואת אורך שלב הייבוש‪.‬‬ ‫‪( QUIET‬שקט)‬ ‫מאט את מהירות המנוע כדי להפחית‬ ‫את הרעש‪ ,‬מצב שמתאים במיוחד‬ ‫לחלל מגורים פתוח ולשימוש במהלך‬ ‫הלילה‪.‬‬ ‫‪( SANITIZE‬חיטוי)‬ ‫מעלה את טמפרטורת המים במהלך‬ ‫שלב השטיפה לצורך חיטוי‪.
PAGE 14
‫מגדירי הדחה‬ ‫שימוש בחיטוי‬ ‫מגדיר ההדחה חיטוי מכוון את תוכנית ההדחה כך שתעמוד בתנאים שנדרשים בסעיף ‪ NSF 184 ,6‬לקיום חיטוי‪ .‬כאשר‬ ‫מתנהל חיטוי ‪ ,‬תוכנית ההדחה מנוטרת כדי להבטיח שתנאים אלה מתמלאים‪.‬‬ ‫רק תוכניות שבהן נעשה שימוש במגדיר ההדחה חיטוי מאושרות כעומדות בתנאים הדרושים בסעיף ‪.‎NSF 184 ,6‬‬ ‫בתוכניות הדחה אחרות אין אפשרות להגיע לטמפרטורות שנדרשות להתקיימות חיטוי‪ .‬עיין בטבלה בדף הקודם לפירוט‬ ‫תוכניות ההדחה שבהם ניתן לבצע חיטוי‪.‬‬ ‫כדי שיתרחש חיטוי‪ ,‬טמפרטורת המים צריכה להגיע ל‪ .
PAGE 15
‫התחלה מושהית‬ ‫הגדר את מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬להתחיל לפעול בשעה מאוחרת יותר ביום‪ ,‬ולהריץ את תוכנית ההדחה שנבחרה‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר התחלה מושהית לאחר בחירת תוכנית הדחה‪ ,‬וניתן להגדירה עד ‪ 12‬שעות קדימה‪.‬‬ ‫הגדרת התחלה מושהית‬ ‫לחץ והחזק את ‪ ,‬כל צליל מציין הוספה של שעה אחת וניתן‬ ‫להגדיר עד ‪ 12‬שעות קדימה‪.‬‬ ‫‪z‬אם תגלול מעבר ל‪ 12-‬שעות‪ ,‬מדיח הכלים‬ ‫‪ DishDrawer™‎‬יצא ממצב התחלה מושהית‪.‬‬ ‫‪z‬הספירה לאחור תתחיל עם שחרור מחוון ‪ .
PAGE 16
‫נעילת מקשים‬ ‫ניתן לנעול את מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬לצורך ניקוי וכדי למנוע שימוש בשוגג‪ .‬כאשר לוח הבקרה נעול‪ ,‬הפקדים לא‬ ‫יופעלו בעת לחיצה עליהם‪ .‬כדי לנעול את המגירה‪ ,‬עיין בסעיף 'העדפות'‪.‬‬ ‫נעילת מדיח הכלים‪DishDrawer™‎‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המגירה ולחץ והחזק את‬ ‫ומחוון הנעילה יתחיל להבהב‪.‬‬ ‫עד שיישמע צליל‬ ‫נעילת מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬תוך כדי הדחה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בחר את תוכנית ההדחה הרצויה‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את‬ ‫להבהב‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫בהדחה‪.
PAGE 17
‫חומר ניקוי‬ ‫אזהרה‪ :‬חומרי ניקוי למדיחי כלים הם חומרים בסיסיים חזקים‪ .‬הם עלולים להיות מסוכנים מאוד במקרה של בליעה‪.‬‬ ‫הימנע ממגע עם העור או העיניים והרחק ילדים ואנשים מוחלשים ממדיח הכלים כאשר הוא פתוח‪ .‬בדוק שתא אבקת‬ ‫הניקוי ריק לאחר כל הדחה‪.
PAGE 18
‫חומר ניקוי‬ ‫שימוש בטבליות קשיחות או בשקיקים‬ ‫שימוש בטבליות יכול לשפר את ביצועי ההדחה באזורים של מים קשים‪ .‬פעל בהתאם להנחיות היצרן‪ .‬ייתכן שלא כל‬ ‫הטבליות והשקיקים יתאימו לכל תוכניות ההדחה‪.‬‬ ‫הנח בסלסלת הסכו"ם‬ ‫הנח את הטבלית או השקיק בסלסלת הסכו"ם‪ ,‬תוך‬ ‫הקפדה שאין מגע ישיר בינם לבין הכלים או הסכו"ם‪.‬‬ ‫הנח במגש הטבלית‬ ‫הנח את הטבלית או השקיק במגש הטבלית בסלסלת‬ ‫הסכו"ם תוך הקפדה שאין מגע ישיר בינם לבין הכלים‬ ‫או הסכו"ם‪.
PAGE 19
‫חומר ניקוי‬ ‫המלצות לכמות חומר ניקוי באבקה‬ ‫‪z‬השתמש בטבלה להלן כדי לקבוע את הכמות האופטימלית של חומר ניקוי באבקה עבור כל תוכנית הדחה‪.‬‬ ‫‪z‬אם באזורך קיימים מים קשים‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך בכמות גדולה יותר של חומר ניקוי‪ .‬לפרטים נוספים עיין בסעיף‬ ‫'קשיות המים'‪.
PAGE 20
‫חומר הברקה‬ ‫חומר הברקה מספק גימור נטול סימנים לכוסות ולכלים‪ ,‬וכן מונע הכתמה של כלי מתכת‪ .‬מומלץ להשתמש בחומר הברקה‬ ‫נוזלי על בסיס קבוע להשגת תוצאת ייבוש אופטימליות‪.‬‬ ‫ייתכן שיושמעו מספק צליל פעימה במהלך שחרור החומר‪ .‬זהו מצב תקין‪.‬‬ ‫שקע חומר‬ ‫הניקוי‬ ‫תא חומר‬ ‫הברקה‬ ‫תא חומר ההברקה נמצא בחלק הפנימי של המגירה ליד תא חומר‬ ‫הניקוי‪ .‬הקיבולת שלו היא כ‪ 80-‬מ"ל‪.‬‬ ‫שימוש בחומר הברקה‬ ‫ייתכן שיהיה צורך לכוון את כמות חומר ההברקה שמשוחרר בכל הדחה כדי להתאים לתנאי המים‪ .
PAGE 21
‫מרכך מים‬ ‫מכל המלח חייב להיות מלא תמיד במלח גבישי שמיועד לריכוך מים במדיח כלים‪ .‬לא מומלץ להשתמש במלח בישול כגון‬ ‫מלח שולחני או מלח גס מכיוון שאלה עלולים להכיל זיהומים שיגרמו נזק למרכך המים‪ .‬אל תוסיף חומר ניקוי או חומר‬ ‫הברקה למכל המלח‪ .‬הדבר יגרום לנזק‪.‬‬ ‫מכל מלח‬ ‫מכל המלח נמצא בחלק הפנימי של המגירה סמוך לתא חומר הניקוי‪.‬‬ ‫המכל יכול להכיל כ‪ 400-‬גר' מלח (הקיבולת בפועל תשתנה בהתאם‬ ‫למותג ולגודל הגרגרים של המלח שבו נעשה שימוש)‪.‬‬ ‫דגמים כפולים‪ :‬לכל מגירה יש מכל נפרד‪.
PAGE 22
‫מרכך מים‬ ‫המלצות קשיות מים‬ ‫‪z‬השתמש בטבלה להלן כדי לקבוע את ההגדרה הטובה ביותר לקשיות המים‪ .‬ייתכן שתוכל לקבל עזרה מחברת המים‬ ‫המקומית‪.‬‬ ‫‪z‬אם בביתך מותקן מרכך מים ביתי‪ ,‬השתמש בהגדרה המומלצת עבור מים בדרגת קשיות נמוכה מ‪ ‎100-‬חלקים למיליון‬ ‫(‪)ppm‬‏ ‪ 6/‬גרגרים לגלון (‪ ,)gpg‬ללא תלות בקשיות המים באזורך‪.‬‬ ‫‪z‬אם קשיות המים בביתך גבוהה מ‪ 625-‬חלקים למיליון (‪)ppm‬‏ ‪ 36/‬גרגרים לגלון (‪ ,)gpg‬ביצועי ההדחה של מדיח‬ ‫הכלים‪ DishDrawer™‎‬יתדרדרו במהלך הזמן‪ .‬הגדרת חומר ההברקה צריכה להיות ‪.
PAGE 23
‫העדפות‬ ‫ניתן לכוונן כל אחת מההגדרות של האפשרויות הבאות לפני התחלת מחזור הדחה‪.‬‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫מאפשר למדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬להתחבר לרשת‬ ‫הביתית שלך‪ .‬עיין בסעיף 'חיבור ‪ WiFi‬ומצב הפעלה‬ ‫מרחוק' לפרטים‪.‬‬ ‫הפעלה אוטומטית*‬ ‫מדיח הכלים ‪ DishDrawer‬מוגדר כך שיתחיל לפעול‬ ‫אוטומטית למשך ‪ 30‬שניות לאחר שמגירה נפתחת‪ .‬ניתן‬ ‫לכבות הגדרה זו‪.‬‬ ‫נוזל הברקה‬ ‫שולט בכמות חומר ההברקה שמשוחררת‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים עיין בסעיף 'חומר הברקה'‪.‬‬ ‫צלילים‬ ‫מכוונן את הגדרות הצלילים‪ .
PAGE 24
‫העדפות‬ ‫שינוי ההגדרות‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שלא מתבצעת הדחה‪ ,‬ולאחר מכן פתח את המגירה‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את ואת ביחד במשך ארבע שניות‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על כדי לגלול בין ההגדרות‪ .‬מחווני מגדירי ההדחה‬ ‫יציגו איזו הגדרה נבחרה‪ .‬לפרטים נוספים עיין בסעיף‬ ‫'תצוגות של הגדרות'‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחץ על כדי לשנות את ההגדרה של אפשרות‪ .‬מחוון‬ ‫תוכנית הדחה יציג איזו הדחה נבחרה‪ .‬לפרטים נוספים עיין‬ ‫בסעיף 'תצוגות של הגדרות'‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחץ על כדי לשמור את ההגדרה החדשה ולצאת‬ ‫מהתפריט‪ .
PAGE 25
‫חיבור ‪ WIFI‬ומצב הפעלה מרחוק‬ ‫ניתן לחבר את המכשיר לרשת האלחוטית הביתית ולהפעילו מרחוק באמצעות אפליקציה‪.‬‬ ‫התחלת השימוש‬ ‫‪z‬ודא שרשת ה‪ WiFi-‬פועלת‪.‬‬ ‫‪z‬תקבל הנחיה שלב אחר שלב הן במדיח והן במכשיר הנייד‪.‬‬ ‫‪z‬ייתכן שחיבור המכשיר יימשך עד ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪z‬להנחיות נוספות ולפתרון בעיות‪ ,‬עיין באפליקציה‪.‬‬ ‫במכשיר הנייד‪:‬‬ ‫‪1‬הורד את האפליקציה בכתובת ‪www.fisherpaykel.com/connect‬‬ ‫‪2‬רשום את המכשיר וצור חשבון‪.‬‬ ‫‪3‬הוסף את המכשיר והגדרת את חיבור ‪.
PAGE 26
‫חיבור ‪ WIFI‬ומצב הפעלה מרחוק‬ ‫הפעלת מצב הפעלה מרחוק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כאשר מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬מחובר לרשת‬ ‫ה‪ ,WiFi-‬לחץ והחזק את למשך ארבע שניות‪.‬‬ ‫מהבהב‪ ,‬סגור את המגירה כדי להפעיל מצב‬ ‫כאשר‬ ‫הפעלה מרחוק‪.‬‬ ‫אם המגירה לא נסגרת בתוך ‪ 7‬שניות‪ ,‬בזמן ש‪-‬‬ ‫מהבהב‪ ,‬מצב הפעלה מרחוק לא יופעל‪.‬‬ ‫השבתת מצב הפעלה מרחוק‬ ‫מצב הפעלה מרחוק יושבת אוטומטית בתוך ‪ 72‬שעות או אם מתרחשת תקלה‪ .‬גם פתיחת המגירה תשבית את מצב הפעלה‬ ‫מרחוק‪.
PAGE 27
‫תכונות מילוי המדפים‬ ‫סלסלת הסכו"ם‬ ‫להפחתת הסכנת פציעה‪ ,‬מומלץ להכניס למדיח סכינים ופריטי סכו"ם חדים כאשר הידית פונה כלפי מעלה‪ .‬ערבב כפות‪,‬‬ ‫סכינים ומזלגות בכל מקטע כדי למנוע מצב בו פריטי סכו"ם נצמדים זה לזה וכדי להבטיח שהמים יוכלו לנוע בחופשיות בין‬ ‫הפריטים‪ .‬הקפד שסכו"ם מפלדת אל‪-‬חלד לא ייגע בסכו"ם כסף כדי למנוע הכתמה‪.
PAGE 28
‫תכונות המדפים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תכונות המדפים‬ ‫‪1‬מדף משונן מתקפל‬ ‫‪4‬חלונית נפתחת‬ ‫‪2‬מדף משונן מתכוונן‬ ‫‪5‬מדפי כוסות‬ ‫‪3‬מדף בסיס‬ ‫לא מופיע באיור‪ :‬תומכי כוסות‬ ‫מדף בסיס‬ ‫הסרה‬ ‫‪1‬קפל את מדפי הכוסות הקדמיים כלפי מעלה‪ ,‬והרם‬ ‫למיקום הגבוה ביותר שלהם‪.‬‬ ‫‪2‬קפל את מדפי הכוסות האחוריים והנמך למיקום הנמוך‬ ‫ביותר שלהם‪.‬‬ ‫‪3‬תוך כדי אחיזת תומכי מדף הכוסות המרושת כלפי פנים‬ ‫כך שהפס העליון מתרחק מהדופן‪ ,‬הרם והטה בזהירות‬ ‫את המדף כלפי חוץ אליך‪ .
PAGE 29
‫תכונות המדפים‬ ‫מדף משונן מתכוונן‬ ‫מדף זה ‪-‬תוכנן להתאים לקערות עמוקות או לצלחות קטנות על ידי כוונון המרווחים בין השיניים‪.‬‬ ‫לכוונון המרווחים‬ ‫החלק את השיניים אחורה או קדימה על ידי דחיפה או‬ ‫משיכה של הידית הקדמית‪.‬‬ ‫להסרה‬ ‫תפוס את הידיות הקדמית והאחורית ומשוך כלפי מעלה‬ ‫כדי לשחרר‪.‬‬ ‫להחזרה‬ ‫ישר את התפסים הקדמי והאחורי עם מדף הבסיס והצמד‬ ‫למקומם‪.
PAGE 30
‫תכונות המדפים‬ ‫מדף משונן מתקפל‬ ‫ניתן להסיר את השיניים המתקפלות במידת הצורך‪ ,‬עם זאת‪ ,‬מומלץ לקפל את השיניים כלפי מטה במקום להסירן אם‬ ‫נדרש שטח נוסף‪.‬‬ ‫להסרה‬ ‫‪1‬קפל את השיניים כלפי מטה זו כלפי זו‪.‬‬ ‫‪2‬שחרר את המדף בכל קצה על ידי משיכה בחוזקה‬ ‫לכיוונך‪.‬‬ ‫להחזרה‬ ‫‪1‬ישר את התפסים עם מדף הבסיס‪.‬‬ ‫‪2‬דחף בחוזקה כדי להצמיד את המדף למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫חלונית מתרוממת‬ ‫החלונית הנפתחת מספקת גישה מהירה למסנן לצורך טיפול וניקוי ביעילות‪.
PAGE 31
‫תכונות המדפים‬ ‫מדפי כוסות מתקפלים‬ ‫ניתן לקפל כל מדף כוסות בנפרד כדי ליצור שטח נוסף במגירה ובנוסף ניתן לכוונן את גובהם‪ .‬מדפי הכוסות בצד שמאל‬ ‫תוכננו לספק תמיכה נוספת עבור כוסות יין בעזרת מאחזי רגליות כוסות היין‪.‬‬ ‫לכוונון הגובה‬ ‫‪1‬קפל כלפי מעלה כדי לשחרר את המדף‪.‬‬ ‫‪2‬כוונן את הגובה המתאים על ידי על ידי החלקה‬ ‫למעלה או למטה‪.‬‬ ‫‪3‬קפל חזרה למטה כדי לנעול למקום‪.
PAGE 32
‫תחזוקה‬ ‫נתק את מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬מאספקת החשמל והנח לו להתקרר לפני ביצוע כל פעולה של ניקוי או תחזוקה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מרכיבים פנימיים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬מסנן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬משטח מסנן‬ ‫‪3‬זרוע התזה‬ ‫ניקוי משטחים‬ ‫נגב במטלית לחה וייבש במטלית נטולת מוך‪.
PAGE 33
‫תחזוקה‬ ‫לגישה בקלות למסנן‪ ,‬הרם את החלונית הנפתחת‪ .‬לפרטים נוספים עיין בסעיף 'תכונות מילוי המדפים'‪.‬‬ ‫הסרה וניקוי של המסנן‬ ‫סובב את המסנן נגד כיוון השעון עד שהחץ בלשונית יצביע‬ ‫לכיוון הסמל במסנן‪ .‬הרם כדי להסיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פקק המסנן‬ ‫‪2‬‬ ‫הפרד את פקק המסנן מבסיס המסנן על ידי לחיצה על‬ ‫לחצן השחרור והרמה‪.‬‬ ‫אל תנסה להסיר את המסנן בכוח מכיוון שהדבר עלול‬ ‫לגרום לנזק‪.‬‬ ‫בסיס המסנן‬ ‫נקה תחת מי סבון חמימים ושטוף ביסודיות‪.‬‬ ‫החזרת המסנן למקמו‪.
PAGE 34
‫תחזוקה‬ ‫הסרה וניקוי של זרוע ההתזה‬ ‫זרוע התזה‬ ‫מדחף‬ ‫לאחר הוצאת המדפים‪ ,‬הרם את זרוע ההתזה מהמדחף במשיכה‬ ‫כלפי מעלה מהמרכז‪ .‬נער כדי להסיר חלקיקים משוחררים‪ ,‬שטוף‬ ‫תחת מים זורמים ונגב במטלית לחה‪ .‬ודא שהמגנט נקי ומשוחרר‬ ‫מחסימות ושהמים יכולים לזרום דרך כל החורים‪.‬‬ ‫החזרת זרוע ההתזה למקומה‬ ‫הצב על זרוע ההתזה על המדחף‪ .‬ודא כי‬ ‫הזרוע מסתובבת בחופשיות בעת הרכבתה חזרה‪.
PAGE 35
‫תחזוקה‬ ‫הכנה לחורף (באקלים קר)‬ ‫אם מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬מותקן באזור של אקלים קר שבו הטמפרטורות יורדות מתחת לאפס‪ ,‬מומלץ לבצע הכנה‬ ‫לחורף‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫סגור את אספקת המים‪.‬‬ ‫נתק את צינורות הניקוז מצינור הניקוז של הכיור ואת צינור‬ ‫כניסת המים משסתום המים‪.‬‬ ‫נקז את המים מהצינורות‪ ,‬מצינור הכניסה ומשסתום המים‪,‬‬ ‫תוך שימוש בדלי או בסיר לאיסוף המים‪.‬‬ ‫חבר חזרה את צינור כניסת המים לשסתום המים ואת‬ ‫הצינורות לצינור הניקוז של הכיור‪.
PAGE 36
‫התראות תחזוקה‬ ‫זרוע התזה חסומה‬ ‫אם הסיבוב של זרוע ההתזה חסום‪ ,‬הסמל‬ ‫יהבהב ומחזור ההדחה הנוכחי יושהה‪.‬‬ ‫פתרון התראה של זרוע התזה חסומה‬ ‫‪1‬‬ ‫ודא שזרוע ההתזה יכולה להסתובב בחופשיות ושדבר לא‬ ‫בולט מתחת למדף‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על כדי לנקות את האזהרה ולחדש את פעולת‬ ‫תוכנית ההדחה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אם ההתראה לא נפתרה בתוך שעה אחת‪ ,‬מחזור ההדחה‬ ‫יחודש אך ביצועי ההדחה יהיו מופחתים‪ .‬הסמל ימשיך‬ ‫להבהב לאחר סיום מחזור ההדחה‪ .‬לחץ על כדי לנקות‬ ‫את האזהרה‪.
PAGE 37
‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫בעיה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫מה לעשות‬ ‫כלים לא נקיים‬ ‫תוכנית ההדחה שנבחרה לא‬ ‫מתאימה לסוג הכלים שהוכנסו‬ ‫למדיח‪.‬‬ ‫בחר תוכנית הדחה שמתאימה לסוג הכלים שהוכנסו‪.‬‬ ‫ראה 'תוכניות הדחה'‪.‬‬ ‫הכלים לא הוכנסו באופן הנכון‬ ‫למגירה‪.‬‬ ‫ראה 'הצעות למילוי המדיח'‪.‬‬ ‫משטח המסנן או המסנן לא‬ ‫הורכבו כהלכה‪.‬‬ ‫ראה 'הסרה וניקוי של המסנן'‪.‬‬ ‫נעשה שימוש בחומר ניקוי לא‬ ‫נכון‪.‬‬ ‫עיין בסעיף 'חומר ניקוי' ופעל בהתאם להנחיות יצרן‬ ‫חומר הניקוי‪.
PAGE 38
‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫בעיה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫מה לעשות‬ ‫נקישה על הדלת לא‬ ‫משהה את מחזור‬ ‫ההדחה‪.‬‬ ‫התקנה או כיול שגויים של‬ ‫חיישן 'הקשה להשהיה'‬ ‫(‪.)Knock to Pause‬‬ ‫פנה לשירות הלקוחות‪.‬‬ ‫פעולת מדיח הכלים‬ ‫‪DishDrawer™‎‬‬ ‫מושהית בשוגג‪.‬‬ ‫חיישן 'הקשה להשהיה' מזהה‬ ‫נגיעות והיתקלויות כנקישות‪.‬‬ ‫התקנה או כיול שגויים של חיישן 'הקשה להשהיה'‬ ‫(‪ .)Knock to Pause‬פנה לשירות הלקוחות‪.‬‬ ‫המגירה לא נפתחת‬ ‫(אין צלילים או‬ ‫מתבצעת הדחה)‬ ‫פועלת נעילת מקשים‪.‬‬ ‫כבה את נעילת המקשים‪ .
PAGE 39
‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫בעיה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫מה לעשות‬ ‫לא נעשה שימוש‬ ‫בחומר הניקוי באבקה‬ ‫תא חומר הניקוי היה רטוב בעת‬ ‫מילויו‪.‬‬ ‫נקה את התא ובדוק שהוא יבש לפני הוספת חומר‬ ‫ניקוי‪ .‬למידע נוסף עיין בסעיף 'חומר ניקוי'‪.‬‬ ‫נראה שההדחה‬ ‫הסתיימה‪ ,‬אך‬ ‫המגירה לא נפתחת‬ ‫ההדחה עדיין מתבצעת‪ .‬זהו שלב‬ ‫שקט שנדרש להשגת ביצועים‬ ‫אופטימליים‪.‬‬ ‫לא נדרשת פעולה‪ .‬התוכנית תעבור לשלב קולני יותר‬ ‫בתום השלב השקט‪.‬‬ ‫מים נגרים על‬ ‫השוליים הפנימיים‬ ‫של המגירה לאחר‬ ‫ההדחה‬ ‫זהו מצב תקין‪.
PAGE 40
‫קודי תקלות‬ ‫כיצד אדע אם יש תקלה?‬ ‫מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬ישמיע צפצוף בעקביות והמחוונים בלוח הבקרה יאירו ויהבהבו‪ .‬קיימים שני סוגים של קודי‬ ‫תקלה ‪ 'F' -‬ו‪.'A'-‬‬ ‫‪z‬אם המחוונים של מגדירי ההדחה ושל הנעילה מהבהבים‪ ,‬מדובר בתקלה מסוג '‪.'F‬‬ ‫‪z‬אם רק המחוונים של מגדירי ההדחה מהבהבים‪ ,‬מדובר בתקלה מסוג '‪.'A‬‬ ‫‪z‬הן בתקלות ‪ F‬והן בתקלות ‪ ,A‬מאיר לפחות מחוון אחד של תוכניות ההדחה‪.‬‬ ‫דגמים כפולים בלבד‬ ‫‪z‬ייתכן שקיימת תקלה באחת או יותר מהמגירות וקודי התקלה עשויים להיות שונים בכל אחת‪.
PAGE 41
‫קודי תקלות‬ ‫קודי תקלות '‪'A‬‬ ‫בצע את השלבים הבאים כדי לנסות לתקן את הבעיה‪.‬‬ ‫תצוגה‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫‪ A1‬תקלה באספקת‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪1‬ודא שאספקת המים פתוחה‪.‬‬ ‫‪2‬לחץ פעם אחת על כדי להפסיק את‬ ‫הצפצוף‪ ,‬ולאחר מכן לחץ שוב כדי להפסיק‬ ‫את התראת התקלה‪.‬‬ ‫‪3‬לחץ על כדי לחדש את תוכנית השטיפה‪.‬‬ ‫‪ A3‬לא ניתן לנקז את‬ ‫המגירה‪ .‬ייתכן שיש‬ ‫סתימה או כיפוף בצינור‬ ‫הניקוז‪ ,‬או שיש חסימה‬ ‫בחיבור לצינור הניקוז‪.‬‬ ‫‪1‬ודא שצינור הניקוז והחיבור לצינורות‬ ‫חופשיים מחסימות‪.
PAGE 42
‫אחריות ושירות‬ ‫לפני שתתקשר לקבלת שירות או סיוע‬ ‫בדוק מה באפשרותך לבצע בעצמך‪ .‬עיין בהוראות ההתקנה ובמדריך למשתמש ובדוק ש‪:‬‬ ‫‪1‬המוצר שלך מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪2‬אתה יודע איך להפעיל אותו בצורה תקינה‪.‬‬ ‫אם לאחר בדיקת נקודות אלה אתה עדיין זקוק לסיוע או לחלקים‪ ,‬עיין בחוברת השירות והאחריות לקבלת פרטי האחריות‬ ‫ולאיתור מרכז השירות המורשה הקרוב אליך‪ ,‬מוקד שירות הלקוחות או פנה אלינו דרך האתר שלנו ‪www.fisherpaykel.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
PAGE 44
‫‪FISHERPAYKEL.COM‬‬ ‫‪ .2021 ‎© Fisher & Paykel Appliances‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫הדגמים המופיעים במדריך הזה עשויים שלא להיות זמינים בכל השווקים והם כפופים לשינויים בכל עת‪.‬‬ ‫מפרט המוצר במדריך זה חל על המוצרים והדגמים הספציפיים המתוארים בתאריך הוצאתו לאור‪ .‬בכפוף למדיניות‬ ‫השיפור הרצוף של המוצרים שלנו‪ ,‬מפרטים אלה עשויים להשתנות בכל עת‪.‬‬ ‫למידע הנכון לרגע זה אודות זמינות של דגם והמפרט שלו בארצכם‪ ,‬נא לעבור לאתר האינטרנט שלנו או ליצור קשר‬ ‫עם סוכנות ‪ Fisher & Paykel‬המקומית שלנו‪.‬‬ ‫‪05.