DISHDRAWER™ VAATWASSER GEÏNTEGREERD DD60DTX6HI, DD60STX6HI GEBRUIKERSHANDLEIDING NL
INHOUDSOPGAVE Veiligheid en waarschuwingen 5 Eerste gebruik 8 Suggesties voor het inladen 10 Wasprogramma's 11 Cycluswijzigers 13 Startuitstel 15 Toetsvergrendeling 16 Vaatwasmiddel 17 Glansspoelmiddel 20 Waterontharder 21 Voorkeuren 23 Wifi-verbinding & afstandsbediening 25 Rekken 27 Onderhoud 32 Onderhoudswaarschuwingen 36 Oplossen van problemen 37 Foutcodes 40 Garantie en service 42 Registratie Surf naar onze website om uw product te registreren: fisherpaykel.
VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING Neem bij het gebruik van uw DishDrawer™ vaatwasser de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen in acht: Algemeen z z z z z z z z z z z z z z z z z De aanwijzingen in deze handleiding moeten worden opgevolgd om het risico op brand of explosie tot een minimum te beperken of om materiële schade, persoonlijk letsel of het verlies van mensenlevens te voorkomen.
VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN z z z z z z z z z z z Klop altijd even op de voorkant van de lade om te pauzeren en wacht tot u vier pieptonen hoort voordat u de lade opent. De DishDrawer™ vaatwasser moet worden gebruikt met de motor, de filterplaat, het filter, het draadrek en de sproeiarm op hun plaats. Om te zien wat deze onderdelen zijn, zie 'Onderhoud'. Let erop dat u geen vaatwerk zo in de lade plaatst dat het interne deksel niet goed met de lade afsluit.
VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN z z z z z z z z Sluit aan op een beveiligd elektriciteitsnet met het juiste nominale vermogen om elektrische overbelasting te voorkomen. Zorg ervoor dat het netsnoer zo ligt dat er niet op getrapt of over gestruikeld kan worden en dat het niet op een andere manier beschadigd kan raken of onder spanning kan komen te staan. Installeer of bewaar de DishDrawer™ vaatwasser niet op een plaats waar hij wordt blootgesteld aan vriestemperaturen of weersomstandigheden.
EERSTE GEBRUIK z z z Zorg ervoor dat de installateur de "Definitieve controlelijst" in de Installatiehandleiding heeft ingevuld. Lees deze handleiding, en besteed vooral aandacht aan het hoofdstuk 'Veiligheid en waarschuwingen'. Verwijder alle interne en externe verpakkingen en gooi ze op een verantwoorde wijze weg. Recycle alles wat je kan.
EERSTE GEBRUIK Vaatwerk De combinatie van hoge temperaturen en vaatwasmiddel kan sommige voorwerpen beschadigen. Raadpleeg de aanwijzingen van de fabrikant of was ze af met de hand bij twijfel. Bestek en zilverwerk Glaswerk Al het bestek en zilverwerk moet onmiddellijk na gebruik worden afgespoeld om aanslag te voorkomen, RINSE (Afspoelen) wordt aanbevolen. Zilver mag niet in contact komen met roestvrij staal, vermenging hiervan kan vlekken veroorzaken.
SUGGESTIES VOOR HET INLADEN Plaats bij het inladen van de vaat in uw lade de voorwerpen zo dat het water uit de roterende sproeiarm onderaan alle zones kan bereiken. Anders worden de wasprestaties verminderd. Zorg ervoor dat z z z z z De sproeiarmen ongehinderd kunnen ronddraaien. Glazen en andere breekbare voorwerpen stabiel staan. Alle schotelopeningen naar beneden gericht zijn. De borden gelijkmatig verspreid staan.
WASPROGRAMMA'S Uw DishDrawer™ vaatwasser heeft een aantal wasprogramma's die afgestemd zijn op uw behoeften. Door de meest geschikte cyclus voor elke lading te selecteren, bent u verzekerd van de beste wasresultaten. Het Eco-programma is het meest efficiënte programma wat gecombineerd energie- en waterverbruik betreft. Door de vaatwasser vol te laden, bespaart u op water en energie. Voorspoelen van serviesgoed verhoogt het water- en energieverbruik en wordt afgeraden.
WASPROGRAMMA'S Pauzeren van een wasprogramma Klop twee keer op de deur Een wasprogramma annuleren met de deur open Druk op en houd de toets ingedrukt. Als er water in de lade zit, wordt dit automatisch afgevoerd voordat de DishDrawer™ vaatwasser wordt uitgeschakeld. z Wanneer te lang ingedrukt wordt gehouden kan DELAYED START (Startuitstel) worden geactiveerd. Het startuitstel-indicatielampje knippert en u hoort een geluidssignaal. Zie 'Delayed Start (Startuitstel) annuleren' voor meer details.
CYCLUSWIJZIGERS Nadat u een wasprogramma hebt ingesteld, kunt u een van de volgende extra opties selecteren. Er kan slechts één wijziger per keer worden geselecteerd. DRY+ (DROGEN+) QUIET (GELUIDLOOS) SANITIZE (ONTSMETTEN) Verhoogt de laatste spoeltemperatuur en de duur van de droogfase. Verlaagt het motortoerental voor minder lawaai, ideaal voor open woonruimten en nachtelijk gebruik. Verhoogt de watertemperatuur tijdens de spoelfase om te ontsmetten.
CYCLUSWIJZIGERS Gebruik van SANITIZE (ontsmetten) De cycluswijziger SANITIZE (ontsmetten) past het wasprogramma aan om te voldoen aan de in Sectie 6, NSF 184 vereiste voorwaarden voor ontsmetting. Terwijl SANITIZE (ontsmetten) wordt uitgevoerd, wordt het wasprogramma gecontroleerd om ervoor te zorgen dat aan deze voorwaarden wordt voldaan. Alleen programma's die gebruik maken van de cycluswijziger SANITIZE (ontsmetten) zijn gecertificeerd om te voldoen aan de voorwaarden vereist door Sectie 6, NSF 184.
STARTUITSTEL Stel de DishDrawer™ vaatwasser in om later op de dag te starten en het geselecteerde wasprogramma uit te voeren. DELAYED START (Startuitstel) kan worden ingesteld nadat een wasprogramma is geselecteerd en kan worden ingesteld voor maximaal 12 uur. Delayed Start (Startuitstel) instellen Druk op en houd de toets ingedrukt, elk geluidssignaal geeft + 1 uur uitstel aan en kan tot maximaal 12 uur worden ingesteld.
TOETSVERGRENDELING De DishDrawer™ vaatwasser kan worden vergrendeld voor reiniging en om onbedoeld gebruik te voorkomen. Wanneer het bedieningspaneel vergrendeld is, gaan de bedieningselementen niet reageren. Om de lade te vergrendelen, zie 'Voorkeuren'. DishDrawer™ vaatwasser vergrendelen 1 en houd de toets Open de lade en druk op ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort en het vergrendelingsindicatielampje begint te knipperen.
VAATWASMIDDEL WAARSCHUWING: Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en de ogen en houd kinderen en minder valide personen uit de buurt van de vaatwasser wanneer deze geopend is. Controleer na elke wasbeurt of het vaatwaspoederbakje leeg is.
VAATWASMIDDEL Gebruik van vaste tabletten of zakjes Het gebruik van tabletten kan de wasprestaties in gebieden met hard water verbeteren. Volg de aanwijzingen van de fabrikant. Sommige tabletten of zakjes zijn mogelijk niet geschikt voor alle wasprogramma's. In bestekmand leggen Leg het tablet of het zakje in de bestekmand en zorg ervoor dat het niet in direct contact komt met servies of bestek.
VAATWASMIDDEL Aanbevelingen voor de hoeveelheid vaatwaspoeder z z Gebruik de onderstaande tabel om de optimale hoeveelheid vaatwaspoeder voor elk wasprogramma te bepalen. Als het water in uw streek hard is, moet u wellicht meer vaatwasmiddel gebruiken. Zie 'Waterhardheid' voor meer details. WASPROGRAMMA HOEVEELHEID VAATWASMIDDEL PER LADE AUTO Vol HEAVY (ZWAAR) Vol MEDIUM (GEMIDDELD) Vol LIGHT* (LICHT) Halfvol 60MIN Vol GLASSWARE (GLASWERK) Vol ECO Vol RINSE (SPOELEN) n.v.t.
GLANSSPOELMIDDEL Glansspoelmiddel zorgt voor streepvrije glazen en porselein en voorkomt aantasting van metaal. Wij raden aan regelmatig een vloeibaar glansspoelmiddel te gebruiken voor optimale droogresultaten. Tijdens de afgifte ervan zijn wellicht verschillende pulserende geluiden te horen. Dit is normaal. glansspoelmiddelreservoir vaatwasmiddelemmer Het glansspoelmiddelreservoir bevindt zich aan de binnenkant van de lade, naast het vaatwasmiddelbakje. Er kan ongeveer 80 ml glansspoelmiddel in.
WATERONTHARDER Het zoutreservoir moet altijd gevuld zijn met korrelig zout dat bedoeld is voor het ontharden van water in vaatwassers. Wij raden het gebruik van keukenzout zoals tafelzout, steenzout of pellets af omdat deze onzuiverheden kunnen bevatten die de waterontharder kunnen beschadigen. Voeg geen vaatwas- of glansspoelmiddel toe aan het zoutreservoir. Dit zal schade aanrichten. zoutreservoir Het zoutreservoir bevindt zich aan de binnenkant van de lade naast het vaatwasmiddelbakje.
WATERONTHARDER Aanbevelingen waterhardheid Gebruik onderstaande tabel om de optimale instelling van de waterhardheid te bepalen. Uw plaatselijke waterbedrijf kan u daarbij helpen. Als u over een huishoudelijke waterontharder beschikt, gebruik dan de instelling die wordt aanbevolen voor water met een hardheid van minder dan 100 ppm/6 gpg, ongeacht de waterhardheid in uw streek.
VOORKEUREN U kunt alle instellingen van de onderstaande opties aanpassen voordat u een wascyclus start. Wifi Hiermee kan uw DishDrawer™ vaatwasser verbinding maken met uw thuisnetwerk. Zie 'Wifi-verbinding & afstandsbediening' voor meer details. Rinse aid (Glansspoelmiddel) Regelt de hoeveelheid afgegeven glansspoelmiddel. Zie 'Glansspoelmiddel' voor meer details. Water softener (Waterontharder) Kies een instelling die geschikt is voor de waterhardheid in uw streek. Zie 'Aanbevelingen waterhardheid'.
VOORKEUREN De instellingen wijzigen 1 Controleer of er geen wasbeurt bezig is, open dan de lade. Druk tegelijk op en en houd de toetsen vier seconden ingedrukt. 2 om door de instellingen te Druk op scrollen. De indicatielampjes van de cycluswijzigers geven aan welke instelling is geselecteerd. Zie 'Insteldisplays' voor meer details. 3 Druk op om de instelling binnen een optie te wijzigen. De wasprogrammaindicatielampjes geven aan welke instelling is geselecteerd.
WIFI-VERBINDING & AFSTANDSBEDIENING Uw apparaat kan worden aangesloten op uw draadloze thuisnetwerk en op afstand worden bediend met de app. Aan de slag z z z z Zorg ervoor dat uw wifi-thuisnetwerk is ingeschakeld. U krijgt stap voor stap aanwijzingen op zowel uw vaatwasser als uw mobiel apparaat. Het kan tot 10 minuten duren om met uw vaatwasser verbinding te maken. Voor verdere aanwijzingen en oplossen van problemen, raadpleeg de app. Op uw mobiele apparaat: 1 Download de app van www.fisherpaykel.
WIFI-VERBINDING EN AFSTANDSBEDIENING Afstandsbedieningsmodus activeren 1 Terwijl uw DishDrawer™ vaatwasser met uw wifi-netwerk is verbonden, drukt u op en houdt u de toets gedurende vier seconden ingedrukt. Terwijl knippert, sluit u de lade om de REMOTE MODE (Afstandsbedieningsmodus) te activeren. 2 Als de lade niet binnen 7 seconden wordt gesloten, terwijl knippert, wordt REMOTE MODE (Afstandsbedieningsmodus) niet geactiveerd.
REKKEN Bestekmand Om het letselrisico te verkleinen, raden wij aan messen en scherp keukengerei met het handvat naar boven te laden. Leg lepels, messen en vorken in elk vak door elkaar om te voorkomen dat bestekken in elkaar liggen of aan elkaar kleven en om ervoor te zorgen dat het water vrij kan circuleren. Zorg ervoor dat roestvrij staal en zilveren bestek elkaar niet kunnen raken om vlekken te voorkomen.
REKKEN 3 4 2 1 5 5 Rekken 1 Rek met inklapbare spijlen 2 Rek met verstelbare spijlen 3 Onderrek 4 Filterklepje 5 Kopjesrekken Niet afgebeeld: glassteunen Onderrek Verwijderen 1 Klap de voorste kopjesrekken omhoog en til ze in de hoogste stand. 2 Klap de achterste kopjesrekken omhoog en laat ze zakken tot de laagste stand. 3 Terwijl u de steunen van het kopjesrek naar binnen houdt, zodat de bovenste stang voorbij de zijkant kan, tilt u het rek voorzichtig op en kantelt het naar u toe.
REKKEN Rek met verstelbare spijlen Dit rek is geschikt voor diepe kommen of kleine borden mits aanpassing van de afstand tussen de spijlen. Aanpassen van de afstanden tussen spijlen Schuif de spijlen naar achteren of naar voren door aan de voorste handgreep te duwen of te trekken. Verwijderen Neem de voorste en achterste handgrepen vast en trek omhoog om los te komen van het onderrek. Terugplaatsen Lijn de voorste en achterste clips uit met het onderrek en klik ze erop vast.
REKKEN Rek met inklapbare spijlen De inklapbare spijlen kunnen desgewenst worden verwijderd, maar het verdient aanbeveling de spijlen neer te klappen in plaats van ze te verwijderen indien meer ruimte nodig is. Verwijderen 1 Klap de spijlen neer naar elkaar toe. 2 Maak het rek aan elk uiteinde los door het stevig naar u toe te trekken. Terugplaatsen 1 Lijn de clips uit met het onderrek. 2 Duw stevig totdat het rek op zijn plaats klikt.
REKKEN Opklapbare kopjesrekken Elk kopjesrek kan afzonderlijk worden opgeklapt om meer ruimte in de lade te creëren en is in de hoogte verstelbaar. De kopjesrekken links zijn ontworpen om extra steun te bieden aan wijnglazen via de wijngrijpers. Hoogte instellen 1 Omhoogklappen om het rek te ontgrendelen. 2 Pas de hoogte aan door omhoog of omlaag te schuiven. 3 Klap terug naar beneden om in de positie te vergrendelen.
ONDERHOUD Koppel de DishDrawer™ vaatwasser los van het elektriciteitsnet en laat hem afkoelen alvorens hem schoon te maken of onderhoud uit te voeren. 1 2 Spoelruimte 3 1 Filter 2 Filterplaat 3 Sproeiarm Reinigen van de wanden Afvegen met een vochtige doek en afdrogen met een pluisvrije doek.
ONDERHOUD Til het klepje op voor gemakkelijke toegang tot het filter. Zie 'Rekken' voor meer details. Filter uitnemen en reinigen Draai het filter linksom totdat de pijl in de spoelruimte naar op het filter wijst. Til het filter op en neem het weg. 1 filterdeksel 2 Haal het filterdeksel van de filterbasis door de ontgrendelknop in te drukken en het deksel op te tillen. Probeer het filter niet met geweld te verwijderen, dit kan schade veroorzaken.
ONDERHOUD Sproeiarm verwijderen en reinigen sproeiarm waaier Neem het rek weg en til de sproeiarm van de waaier door hem vanuit het midden omhoog te trekken. Schud met de sproeiarm om losse deeltjes los te maken, spoel hem af onder stromend water en droog hem af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de magneet schoon en helder is en dat het water door alle gaten kan stromen. Sproeiarm terugplaatsen Plaats de sproeiarm op de waaier.
ONDERHOUD Winterklaar maken (koude klimaatzones) Als de DishDrawer™ vaatwasser in een koud klimaat wordt geïnstalleerd waar de temperatuur onder nul daalt, raden wij aan hem winterklaar te maken. Sluit de watertoevoer af. 1 2 3 Koppel de afvoerslangen los van de gootsteenafvoerleiding en de watertoevoerleiding van de waterkraan. Laat het water uit de slangen, de toevoerleiding en de waterkraan vloeien en vang het op met een emmer of pan.
ONDERHOUDSWAARSCHUWINGEN Geblokkeerde sproeiarm Als de rotatie van de sproeiarm wordt belemmerd, gaat cyclus gepauzeerd. knipperen en wordt de huidige Oplossen waarschuwing voor geblokkeerde sproeiarm 1 Zorg ervoor dat de sproeiarm vrij kan ronddraaien en dat er geen uitstekende voorwerpen onder het rek zitten. 2 Druk op om de waarschuwing te wissen en het wasprogramma te hervatten. 3 Indien het alarm niet binnen 1 uur is opgelost, zal de cyclus worden hervat blijft maar met beperkte wasprestaties.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN WAT TE DOEN Vaatwerk is niet schoon Wasprogramma ongeschikt voor geselecteerde lading. Lade verkeerd geladen. Filterplaat of filter verkeerd geïnstalleerd. Gebruik van verkeerd vaatwasmiddel. Selecteer het juiste wasprogramma voor de lading. Zie 'Wasprogramma's'. Te veel voedselresten op het vaatwerk. Sproeiarmgaten verstopt. Rotatie sproeiarm geblokkeerd. Hard water.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN WAT TE DOEN DishDrawer™ vaatwasser pauzeert onbedoeld Lade gaat niet open (geen geluidssignalen of wasbeurt bezig) De Knock-to-Pause sensor herkent tikken en stoten als kloppen. Knock-to-Pause sensor is niet juist geïnstalleerd of gekalibreerd. Neem contact op met Customer Care. Toetsvergrendeling is geactiveerd. Deactiveer de toetsvergrendeling. Zie 'Toetsvergrendeling'. Automatische vergrendeling gesloten lade is geactiveerd.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN WAT TE DOEN Geen vaatwaspoeder gedoseerd Vaatwasmiddelbakje was nat bij het vullen. De wasbeurt lijkt klaar te zijn, maar de lade gaat niet open De wasbeurt is nog bezig. Het apparaat bevindt zich in een geluidloze fase die nodig is voor optimale prestaties. Dit is normale condensatie. Maak het bakje schoon en zorg ervoor dat het droog is voordat u vaatwasmiddel toevoegt. Zie 'Vaatwasmiddel' voor meer informatie. Geen actie vereist.
FOUTCODES Hoe weet ik of er een fout is? Uw DishDrawer™ vaatwasser geeft een continu geluidssignaal en de indicatielampjes op het bedieningspaneel gaan branden en knipperen. Er zijn twee soorten foutcodes – ‘F’ en ‘A’. Als de cycluswijziger- en vergrendelingsindicatielampjes knipperen, is er sprake van een fout 'F'. Als alleen de cycluswijziger-indicatielampjes knipperen, is er sprake van een fout ‘A’. Zowel bij fouten F als A branden ook een of meer wasprogramma-indicatielampjes.
FOUTCODES Foutcodes ‘A’ Ga te werk zoals hieronder aangegeven om het probleem op te lossen. DISPLAY MOGELIJKE OORZAKEN A1: Fout watertoevoer. WAT TE DOEN 1 Zorg ervoor dat de watertoevoer is ingeschakeld. 2 Druk één keer op om de pieptoon te stoppen en nogmaals om de fout te wissen. 3 Druk op om het wasprogramma te hervatten. RINSE (SPOELEN) + alle wijzigers ECO, RINSE (SPOELEN) + alle wijzigers A3: Lade kan niet leeglopen.
GARANTIE EN SERVICE Alvorens naar de telefoon te grijpen voor service of hulp Ga na wat u zelf kunt doen. Zie de installatievoorschriften en uw gebruikershandleiding en controleer of: 1 1 Uw apparaat correct is geïnstalleerd. 2 2 U vertrouwd bent met de normale werking ervan.
FISHERPAYKEL.COM © Fisher & Paykel Appliances 2021. Alle rechten voorbehouden De in deze handleiding getoonde modellen zijn mogelijk niet in alle markten verkrijgbaar en kunnen te allen tijde worden gewijzigd. De productspecificaties in deze handleiding zijn van toepassing op de specifieke producten en modellen die op de uitgiftedatum zijn beschreven. In het kader van ons beleid van voortdurende verbetering van onze producten, kunnen deze specificaties te allen tijde worden gewijzigd.
