Installation Guide

ManualsBrandsFisher & Paykel ManualsDishwashingIntegrated Double DishDrawer™ Dishwasher, Tall, Sanitise

Table Of Contents

הנקתה ךירדמ

בלושמ

DD60DTX6HI

לופכ DISHDRAWER™ םילכ חידמ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫מדיח כלים‪ DISHDRAWER™‎‬כפול‬ ‫משולב‬ ‫‪DD60DTX6HI‬‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫‪HE‬‬
PAGE 2
PAGE 3
‫בטיחות ואזהרות‬ ‫!‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אי ציות לעצה זו עלול לגרום להתחשמלות או למוות‪.‬‬ ‫•הרכבת לוח משולב מחייבת גישה לאזור אספקת החשמל‪ .‬הדבר‬ ‫חייב להתבצע על ידי טכנאי שירות של ‪ Fisher & Paykel‬שעבר‬ ‫הדרכה בה ומקבל ממנה תמיכה או על ידי אדם מיומן‪.‬‬ ‫!‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אי ציות לעצה זו עלול לגרום להתחשמלות או למוות‪.‬‬ ‫•אזהרה ‪ -‬חיבור לא מתאים של מוליך הארקת‪-‬הציוד עלול לגרום‬ ‫לסכנת התחשמלות‪ .‬בדוק עם חשמלאי מוסמך או עם נציג שירות‬ ‫במקרה של ספק בשאלה האם המכשיר מוארק כהלכה‪.
PAGE 4
‫בטיחות ואזהרות‬ ‫אזהרה!‬ ‫לצמצום סכנת שרפה‪ ,‬פציעה לאנשים או נזק בעת שימוש במכשיר‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבטיחות‬ ‫החשובות שמפורטות להלן‪ .‬קרא את כל ההנחיות לפני השימור במכשיר‪.‬‬ ‫מתן שירות‬ ‫‪z‬אל תתקן ואל תחליף חלק כלשהו במכשיר‪ ,‬אלא אם כן הדבר הומלץ באופן מפורש במדריך זה‪ .‬כל תיקון או שירות‬ ‫אחר חייבים להתבצע על ידי טכנאי שירות של ‪ Fisher & Paykel‬שעבר הדרכה בה ומקבל ממנה תמיכה או על ידי‬ ‫אדם מיומן‪.‬‬ ‫התקנה‬ ‫‪z‬ההתקנה של מדיח כלים‪ DishDrawer™‎‬זה מחייבת מיומנויות מכניות וחשמליות בסיסיות‪.
PAGE 5
‫כלים ורכיבים‬ ‫כלים נדרשים‬ ‫חלקים מסופקים‬ ‫‪z‬שמור בידיך את כל חומרי האריזה עד לאחר סיום בדיקת המוצר‪.‬‬ ‫‪z‬בדוק את המוצר כדי לוודא שאין בו נזקים כתוצאה מההובלה‪ .‬אם זיהית נזק כלשהו‪ ,‬פנה לספק או למוכר שמהם רכשת‬ ‫את המוצר כדי לדווח על הנזק‪.‬‬ ‫‪ Fisher & Paykelz‬לא אחראית על נזקים כתוצאה מהובלה‪.
PAGE 6
‫מידות המוצר‬ ‫‪e‬‬ ‫מ"מ‬ ‫מידות המוצר‬ ‫‪j‬‬ ‫‪A‬גובה כולל*‬ ‫‪k‬‬ ‫תוכנית‬ ‫‪925 – 865‬‬ ‫‪B‬רוחב כולל**‬ ‫‪599‬‬ ‫‪C‬עומק כולל***‬ ‫‪571‬‬ ‫‪D‬גובה השלדה‬ ‫‪855‬‬ ‫‪E‬עומק השלדה‬ ‫‪553‬‬ ‫‪F‬מרווח אוורור בין לוחות הדלת‬ ‫איזומטרי‬ ‫‪8‬‬ ‫‪G‬עומק שקע צוקל**‬ ‫‪C‬‬ ‫‪b‬‬ ‫התקנת לוח מותאם אישית‬ ‫‪100 – 40‬‬ ‫התקנת לוח עם גימור מראש‬ ‫‪120 – 40‬‬ ‫‪H‬מרווח מינימלי בין הצוקל לרצפה‬ ‫‪A‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪I‬גובה רגליות*‬ ‫‪70 – 10‬‬ ‫‪J‬עומק לוח דלת****‬ ‫‪20 – 16‬‬ ‫‪K‬ע
PAGE 7
‫מידות לוח מותאם אישית‬ ‫מפרטי חומרים‬ ‫‪e‬‬ ‫‪z‬המשקל המקסימלי של לוחות המגירה לא יכול להיות מעל ‪ 9‬ק"ג (כולל הידית)‬ ‫‪z‬על הלוח להיות אטום כהלכה לעמידה בלחות (‪ ‎50°C‬ב‪ 80%-‬לחות יחסית)‪ .‬החלק האחורי‬ ‫והצדדים של הלוח חייבים להיות אטומים לחלוטין עם חומר חוסם אדים‪ ,‬כגון פוליאוריתן‪ ,‬כדי למנוע‬ ‫נזק‪.‬‬ ‫‪z‬החלק האחורי של הלוח חייב להיות צמוד לחלוטין כך שהאטימה בין הלוח לפסי הגומי נשמרת בכל‬ ‫עת‪.‬‬ ‫‪z‬התקנה שלא לפי מפרטים אלה עלולה לגרום להתעבות על משטחי הארונות‪.
PAGE 8
‫מידות‬ ‫מרווחים‬ ‫ארונות‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ניתן למקם את‬ ‫החיבורים בארון‬ ‫הסמוך באחד‬ ‫מצדי מדיח הכלים‬ ‫‪***DishDrawer™‎‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫תוכנית‬ ‫‪B‬‬ ‫איזומטרי‬ ‫מידות הארון‬ ‫‪A‬גובה פנימי מינימלי*‬ ‫‪864‬‬ ‫‪A‬מרווח מינימלי לדלת הארון הסמוך‬ ‫‪B‬רוחב פנימי‬ ‫‪600‬‬ ‫‪B‬מרווח מינימלי מארון פינתי*‬ ‫‪C‬עומק פנימי מינימלי**‬ ‫‪578‬‬ ‫‪D‬גובה מומלץ של הארון הסמוך‬ ‫‪762‬‬ ‫‪E‬גובה של אזור הצוקל***‬ ‫*תלוי בכוונון של רגלית הפילוס‬ ‫**כולל לוחות דלת של ‪ 18‬מ"מ בארון הסמוך‬ ‫***למי
PAGE 9
‫שיקולי אינסטלציה וחשמל‬ ‫אורכי צינור וכבל‬ ‫‪z‬ניתן להתקין את הגישה לשירות בצד ימין או בצד שמאל של המוצר בארון צמוד‪ .‬עיין ב‪' :‬הכנה'‬ ‫לקבלת דרישות הגישה לצורכי שירות‪.‬‬ ‫‪z‬אם צינורות הניקוז שסופקו לא ארוכים מספיק כדי להגיע לביוב‪ ,‬ייתכן שתצטרך לרכוש ערכת‬ ‫הארכה לצינור ניקוז של ‪ Fisher & Paykel‬אשר תאריך את צינורית הניקוז ב‪ 3.6-‬מ'‬ ‫(מק"ט ‪.
PAGE 10
‫הכנה‬ ‫הגנה מפני לחות‬ ‫גישת שירות‬ ‫‪z‬אנו ממליצים למקם את חורי השירות בכל צד של מדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫‪z‬אם החורים נעשים דרך עץ‪ ,‬ודא שהקצוות חלקים ומעוגלים‪.‬‬ ‫‪z‬אם החורים נעשים דרך מתכת‪ ,‬ודא שמגן הקצוות שסופק מורכב‪.‬‬ ‫ישר את סרט ההגנה מפני לחות שסופק לארוך כפי‬ ‫שמתואר באיור‬ ‫‪1‬‬ ‫קיר אחורי‬ ‫תוכנית‬ ‫ודא שאזור זה נקי מלכלוך לפני שתדביק בזהירות את‬ ‫הסרט על המשטח‪.
PAGE 11
‫דחף את המוצר לתוך חלל ההתקנה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫אם הקיבוע לארון נעשה בשיטה ‪A‬‬ ‫קבע את כל ארבע התושבות הצדיות אל מדיח הכלים‬ ‫‪ ,DishDrawer™‎‬תוך יישור תושבת ‪ A‬עם חריץ ‪A‬‬ ‫ותושבת ‪ B‬עם חריץ ‪.B‬‬ ‫אופציונלית‪ ,‬התאם שתי תושבות עליונות לשיפור‬ ‫היציבות‪ .‬ודא שהתושבות מוקמו בכיוון הנכון כאשר‬ ‫ראשי החצים המוגבהים פונים כלפי מעלה‪.
PAGE 12
‫הרכב את הלוח המותאם אישית‬ ‫‪5‬‬ ‫שחרר את לשונית התושבת כדי להסיר‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הכנס חזרה את שני הפינים הצדיים לכל מגירה על ידי‬ ‫דחיפה פנימה וסיבוב רבע סיבוב בכיוון החלק האחורי‬ ‫של המוצר כדי לקבע את הלוחות למקומם‪.‬‬ ‫חבר את רכיב 'נקישה להשהיה' ללוחות כפי שמוצג‬ ‫באיור‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ודא שרכיבי 'נקישה להשהיה' ממוקדמים בכיוון‬ ‫הנכון ושאין מגע בינם לבין התושבות לפני הקיבוע‪.‬‬ ‫‪!0‬‬ ‫הכנס מברג פיליפס לתוך החור מעל כל פין צדי וסובב‬ ‫כדי לכוונן את יישור הלוח‪ .‬מרחק התנועה המקסימלי‬ ‫הוא ‪ 2 ±‬מ"מ‪.
PAGE 13
‫קבע לארון באמצעות הסרת מגירה (שיטה ‪)B‬‬ ‫קבע לארון באמצעות התושבות (שיטה ‪)A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פתח את המגירה התחתונה ולחץ על שתי לשוניות‬ ‫הנעילה לאחור כדי לשחרר‪.‬‬ ‫פתח חלקית את אחת המגירות והסר את כיסוי הבורג‬ ‫הראשון מכרכוב המסגרת‪.‬‬ ‫הרם את המגירה מהמסילות והנח בזהירות בצד על‬ ‫משטח מגן‪ .‬דחף את המסילות חזרה פנימה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫קבע לארון באמצעות תושבות‪ .‬ייתכן שיהיה צורך‬ ‫לבצע קדיחה מקדימה של חור הכנה בהתאם לחומר‬ ‫שממנו עשוי הארון‪.
PAGE 14
‫התקן את הצוקל עם הגימור מראש‬ ‫קבע לארון באמצעות הסרת מגירה (שיטה ‪)B‬‬ ‫בחר את הצוקל המועדף עם הגימור מראש על בסיס עומק שקע הצוקל הרצוי‪.‬‬ ‫עומק צוקל של ‪ 56 - 40‬מ"מ‬ ‫עומק צוקל של ‪ 120 - 56‬מ"מ‬ ‫לוח צוקל נצמד עם גימור מראש‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח צוקל שקוע עם גימור מראש‬ ‫לפני החזרת המגירה‪ ,‬ודא שהצינורות לא מסובבים‪.‬‬ ‫מדוד את גובה הצוקל כנגד בסיס לשונית‬ ‫הנעילה‪ .‬סמן את מיקום החיתוך על הלוח‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫החזר את המגירה אל המסילות והדק למקומה בעזרת‬ ‫לשוניות הנעילה‪.
PAGE 15
‫התקן צוקל מותאם אישית‬ ‫יישר את הלוח המותאם אישית עם הלוח השקוע עם‬ ‫הגימור מראש‪ ,‬תוך העזרות בהנחיות ב‪' :‬מידות לוח‬ ‫מותאם אישית'‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סמן את המקטע להסרה בלוח השקוע‪ ,‬תוך הקפדה‬ ‫שהוא יהיה קצר יותר מהלוח המותאם אישית‪.‬‬ ‫לוח שקוע עם‬ ‫גימור מראש‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יישר מחדש את הלוח המותאם אישית עם הלוח‬ ‫השקוע וקבע באמצעות הברגים המסופקים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לוח מותאם‬ ‫אישית‬ ‫מומלץ לבצע קדיחה מראש של שקעי הברגים‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪.
PAGE 16
‫אינסטלציה וחיבור חשמל‬ ‫התקנת סיפון כיור‪/‬מחבר טע לניקוז‬ ‫התקנה עם סיפון קוטר ‪ 38‬מ"מ‬ ‫התקן את תומך צינור הניקוז בקיר האחורי‪ ,‬קרוב‬ ‫ככל האפשר לחלק התחתון של משטח הדלפק‪.‬‬ ‫לקבלת הגבהים המינימליים להתקנה‪ ,‬ראה 'שיקולי‬ ‫אינסטלציה וחשמל'‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫השחל מהדקי חוטים על הצינורות לפני משיכת שני‬ ‫הצינורות דרך מוליך התומך והרכבה למחבר הצינור‬ ‫המסופק קבע באמצעות מהדקי החוטים‪.‬‬ ‫משוך את שתי הצינורות דרך מוליך התומך והכנס‬ ‫לסיפון‪.
PAGE 17
‫רשימת תיוג של מתקין‬ ‫להשלמה על ידי המתקין‬ ‫חשמל‬ ‫ודא שכל הבדיקות החשמליות נעשו בהתאם לתקנות המקומיות‪.‬‬ ‫התקנה‬ ‫בדוק שכל החלקים מותקנים כהלכה ומקובעים‪.‬‬ ‫ודא שכל המרווחים הפנויים נשמרו‪.‬‬ ‫ודא שמדיח הכלים‪ DishDrawer™‎‬מקובע ושהמגירה נפתחת ונסגרת בחופשיות ללא כל התנגדות‪.‬‬ ‫ודא שהלוח הורכב נכון אל מדיח הכלים‪.DishDrawer™‎‬‬ ‫ודא שכל חומרי האריזה או הסרטים שמאבטחים את המדפים וזרוע ההתזה הוסרו‪.‬‬ ‫בדוק שזרוע ההתזה נמצאת במקומה‪ ,‬מורכבת כהלכה ומסתובבת בחופשיות‪.
PAGE 18
‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫צג‬ ‫גורמים אפשריים‬ ‫‪ :A1‬תקלה באספקת המים‪.‬‬ ‫‪1‬ודא שאספקת המים פתוחה‪.‬‬ ‫‪2‬לחץ פעם אחת על כדי להפסיק את הצפצוף‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ שוב כדי להפסיק את התראת‬ ‫התקלה‪.‬‬ ‫‪3‬לחץ על כדי לחדש את תוכנית השטיפה‪.‬‬ ‫‪ :A3‬לא ניתן לנקז את‬ ‫המגירה‪ .‬ייתכן שיש סתימה‬ ‫או כיפוף בצינור הניקוז‪ ,‬או‬ ‫שיש חסימה בחיבור לצינור‬ ‫הניקוז‪.‬‬ ‫‪1‬ודא שצינור הניקוז והחיבור לצינורות חופשיים‬ ‫מחסימות‪.
PAGE 19
PAGE 20
‫‪FISHERPAYKEL.COM‬‬ ‫‪ .‎© Fisher & Paykel Appliances 2021‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫הדגמים המופיעים במדריך הזה עשויים שלא להיות זמינים בכל השווקים והם כפופים לשינויים בכל עת‪.‬‬ ‫מפרט המוצר במדריך זה חל על המוצרים והדגמים הספציפיים המתוארים בתאריך הוצאתו לאור‪ .‬בכפוף למדיניות‬ ‫השיפור הרצוף של המוצרים שלנו‪ ,‬מפרטים אלה עשויים להשתנות בכל עת‪.‬‬ ‫למידע הנכון לרגע זה אודות זמינות של דגם והמפרט שלו בארצכם‪ ,‬נא לעבור לאתר האינטרנט שלנו או ליצור קשר‬ ‫עם סוכנות ‪ Fisher & Paykel‬המקומית שלנו‪.