65FLHYR995LUC Väri-TV Colour television Färg-TV Omistajan käsikirja owner’s manual Bruksanvisning Exclusive brand from Scandinavia
Contents Ominaisuudet.......................................................... 2 Esittely..................................................................... 2 Valmistelu................................................................ 2 Turvallisuusohjeet.................................................... 3 Pakkauksen sisältö.................................................. 4 Ympäristötietoa ...................................................... 5 Korjaustiedot...........................................
Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LCD-TV. • Täysin integroitu digi-TV (DVB-T C- MPEG2) (DVBT-C MPEG4) DVB-Satelliitti. • DVBS/S2 yhteensopiva • 4 HDMI-liitintä digitaaliselle videolle ja äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. • 2 USB-liitäntää. • Ohjelman tallennus • Ohjelmoi ajanvaihto • 10 000 ohjelmaa. • OSD-valikkojärjestelmä. • Integroitu viritin DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 yhteensopiva.
Varaosat Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Virtalähde TV-vastaanotinta tulee käyttää vain 220-240V AC, 50 Hz pistorasiasta. Varmista, että olet valinnut oikean jännitteen. Virtajohto Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta, äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun.
Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (KaapeliTV jne.) virittimestä Pakkauksen sisältö Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen ja koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran. Liitäntä kaapeliverkkoon on siksi suoritettu sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN 60728-11).
Ympäristötietoa • Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: • Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi Eco, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle.
Kauko-ohjaimen näppäimet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin 1. Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV-painike 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänenvoimakkuus ylös/alas -painikkeet Huomautus: Paina “ ” ja painikkeita samalla kertaa päävalikon näyttämiseksi. Takaosan liitäntöjen näyttö 12 1 3 300mA Max. SubW. OUT 1. SCART 2 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. 2. SCART 1 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille.
7. RF-sisääntulo liitetään antennijärjestelmään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla. 8. HDMI 3: HDMI Sisääntulo 9. HDMI 2: HDMI Sisääntulo 10. HDMI 1: HDMI-sisääntulo.HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMIliitäntä. LCD-TV näyttää teräväpiirtokuvaa laitteista kuten teräväpiirto-satelliittivastaanotin tai DVDsoitin.
Antenniliitäntä Antenni / kaapeli liitäntä • L i i t ä a n t e n n i - t a i k a a p e l i - T V: n l i i t i n ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana. Satelliitin liitännät • Liitä satelliitti-TV:n liitin SATELLIITTISISÄÄNTULOON TV:n takana. TÄRKEÄÄ:TV tukee vain FAT32- ja NTRSlevyformatointia. NTFS-formaattia ei kuitenkaan tueta tallennuksessa. Jos liität USB-levyn tallentamiseksi NTFS-formaatilla, TV pyytää alustamaan sisällön.
• Lisätietoja saat ohjelmien tallennuksesta katsomalla kohtia “Välitön talennus”, “Ajanvaihto”, “Sähköohjelman opas”, “Tallennusten kirjasto” tai “Tallennusajastimet” seuraavissa osissa. • Tallennetut ohjelmat jaetaan 4 Gt:n osioihin. • Tallennetut ohjelmat varastoidaan seuraavaan liitetyn USB-levyn hakemistoon: \DVR\RECS. Kaikki tallennukset näytetään numeroilla. Teksti (txt) -tiedosto luodaan kullekin tallennukselle. Tämä tekstitiedosto sisältää tietoja, kuten lähettäjä, ohjelma ja tallennusaika.
• Jos DVD-soittimellasi on HDMI-istukka, voit liittää sen HDMI:n kautta. Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”. • Useimmat DVD-soittimet on liitetty KOMPONENTTIISTUKOIDEN kautta. Käytä komponenttivideon johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) Liittämiseksi langalliseen LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa: • Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa. • Liitä tämän jälkeen tietokone yhteen modeemin LAN-liittimiin (esim. LAN 1) käyttämällä sopivaa LANkaapelia. • Käytä toista modeemin LAN-ulostuloa (esim. LAN 2) TV:n liittämiseksi.
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) TÄRKEÄÄ: “Veezy 100” USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi. TV:n käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset “Veezy 100” Langattoman USB-avainlukon. Modeemin SSID:n näyttämiseksi, tulee se vaihtaa modeemin ohjelma-asetusten kautta.
Valmiustilan huomautukset Kauko-ohjain Akkujen liittäminen • Poista paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. Jos TV kytkeytyy pois päältä ollessaan Ei signaalia –tilassa, tulee seuraava viesti esiin kun se kytketään päälle seuraavan kerran. • Aseta kaksi AA/R3 tai vastaavaa paristoa sisään. Liitä AAA/R3R3 tai vastaavantyyppiset akut sisään. Aseta paristot oikein päin (+/-) ja asenna paristolokeron kansi paikalleen.
• Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa on vain teksti-TV lähetyksiä kuin tavallisilla TVkanavilla. • Kun painat ” ” -näppäintä uudestaan, tulee digitaalinen teksti-TV ruutu näytölle. Analoginen Teksti-TV Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä. Katso lisätietoja kohdasta “TEKSTI-TV”. Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin.
OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman yksityiskohtaiset tiedot. Vihreä painike: Ohjelma-aikataulu tulee esiin Keltainen painike: Näyttää EPG-tiedot aikajanan mukaan Sininen painike (Suodatin) (Vaihtoehdot): Näyttää suodatusvalinnat. (TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.
Ensiasetus TÄRKEÄÄ: Tarkasta, että antenni, kaapeli tai satelliitti on liitetty ja että CI-moduuli ei ole liitetty ennen TV:n kytkemistä päälle alkuasetuksen suorittamiseksi. Älä aseta CI-moduulia hakutoiminnon aikana. Valitse kanava EPG-valikossa tämän valinnan käytön avulla voit vaihtaa valitulle kanavalle. Tallenna / Pyyhi Tallennusaika TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.
Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa: Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta valitsemalla EI ja paina OK. • Paina OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta ja katsoaksesi TV:tä. Jos valitset Satelliitti-option Hakutyyppinäytöltä, voit asettaa satelliitin ja katsoa satelliittikanavia. A n t e n n i v a l i n t o j a o n k o l m e . Vo i t a s e t t a a Antennityypiksi Suora, Unicable tai DiSEqC-kytkin “ ” tai “ ” näppäimellä.
VIHJE: Automaattiviritiys-piirre auttaa sinua virittämään televisiosi uudeelleen, voidaksesi tallentaa uusia palveluja tai asemia. Paina VALIKKO-painiketta kauko-ohjaimessasi Asennuksen valitsemiseksi ” ” tai ” ” näppäimellä. Paina OK-painiketta ja seuraava valikko tulee esiin. Unicable: Jos käytössä on usea vastaanotin ja unicable-järjestelmä, valitse tämä antennityyppi. Paina OK jatkaaksesi. Määritä asetukset seuraamalla näytön ohjeita. Paina OK palveluiden hakemiseksi.
painikkeita. Manuaalisten kartoitusoptioiden kuvaruutu tulee näyttöön. • Valitse haluamasi Hakutyyppi käyttämällä " " tai " " -painiketta. Manuaalisen haun valinnat muuttuvat sen mukaisesti. Käytä " "/" " -painiketta kohdan korostamiseksi ja paina sitten " " tai " " painiketta valinnan asettamiseksi. Voit peruuttaa painamalla VALIKKO-painiketta. Digitaalinen antennillinen manuaalihaku Manuaalisessa kanavahaussa multipleksien tai taajuuksien määrä syötetään manuaalisesti ja vain tästä haetaan kanavia.
Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi tai valitse EI ja paina OK peruuttaaksesi. Asemien käsittely: Kanavalista Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta näkyvät rivit ” ” tai ” ” -painikkeella. Voit syöttää taajuuden manuaalisesti numeronäppäimillä kauko-ohjaimessa. Aseta aloitus- ja lopetustaajuus numeropainikkeita käyttämällä kauko-ohjaimessa. Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi 8000 kHz tai 1000 kHz. Jos valitset 1000 KHz, TV suorittaa hakuprosessin yksityiskohtaisella tavalla.
SININEN: Näyttää suodatusvalinnat. Kanavan uudelleen nimeäminen Kanavalistan käyttäminen • Valitse se kanava, jonka haluat nimetä uudelleen ja valitse Nimen muokkaus -valinta. Paina OKpainiketta jatkaaksesi. • Painamalla " " tai " " painiketta siirryt edelliseen/ seuraavaan merkkiin. Painamalla ” ” tai ” ” -painiketta kytkee nykyisen merkin, Ts. b’-merkistä tulee a’ ” ” ja c’ ” ” -painikkeella. Painamalla numeropainikkeita ‘0...
Kuvaruutu-tiedot Voit painaa “INFO” -painikkeen kuvaruututietojen näyttämiseksi. Aseman yksityiskohdat ja nykyinen ohjelma tulee näyttöön tiedoteruudulla. • Valitse kanava " " tai " " -painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta valitun kanavan lisäämiseksi suosikkilistaan. Paina OK-painiketta uudelleen poistamiseksi. Painikkeiden toiminnot • OK: Lisää/Poistaa aseman. • K E LTA I N E N : M e r k i t s e e k a n a v a n / p e r u u merkinnän. • VIHREÄ: Merkitsee/peruu kanavien merkinnät.
videotiedostoja, tulee USB-laitteiden valintaruutu esiin. Ensimmäisen TV:seen liitetyn USB-laitteen nimeksi tulee USB-asema 1. Paina PALAA -painiketta vaihtaaksesi takaisin edelliseen valikkoon. Valitse laite “ ” tai “ ” –painikkeella ja paina OK Videoiden katsominen USB-muistin kautta Kun valitse Videot päävalikosta, saatavilla olevat videotiedostot tulevat suodatetuiksi ja listatuiksi tälle kuvaruudulle.
sekä Silmukan että Sekoituksen pysäyttämiseksi. Paina vielä kerran vain Sekoituksen pysäyttämiseksi. Paina uudelleen kaikkien pysäyttämiseksi. Voit noudattaa pysäytettyjä toimintoja kuvakkeita muuttamalla. TAAKSE (Poistu): Takaisin tiedostolistaan. INFO: Näyttää ohjeruudun. Jos käynnistät toiston tai OK–painikkeella ja aktivoit symbolin, toistetaan sama musiikki- tai videotiedosto sekoitetussa järjestyksessä.
Huomautus: Päävalikon ja valikon kohtien katsomismahdollisuus ei ole käytettävissä toiston aikana. Paina (STOP) -painiketta toiston pysäyttämiseksi ja palaa Tallennusten kirjastoon. Hidas eteenpäin Jos painat (PAUSE) -painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hitaasti eteenpäin -toiminto on käytettävissä. Voit käyttää painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla painiketta toistuvasti peräkkäin voit muuttaa hitaan eteenpäinsiirtymisen nopeutta. Mediaselaimen asetukset (*).
Käytettävissä olevat toistovalinnat: • Soita alusta: Toistaa tallennuksen alusta. • Jatka: Aloittaa tallenteet uudelleen. • Soittaa vastineesta: Määrittää toistopisteen. Paina (STOP) -painiketta välittömän tallennuksen peruuttamiseksi. Seuraava OSD tulee näyttöön: Huomautus: Päävalikon ja valikon kohtien katsomismahdollisuus ei ole käytettävissä toiston aikana. Paina (STOP) -painiketta toiston pysäyttämiseksi ja palaa Tallennusten kirjastoon.
• Liitä Wi-Fi -avainlukko yhteen TN:n USB-porteista. • Valitse Verkkoasetukset Asetukset -valikosta. painiketta. Voit lopettaa painamalla “VALIKKO”painiketta. • Paina SINISTÄ painiketta langattomien verkkojen haun aloittamiseksi. Jos aktiivisia langattomia verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin. • Valitse haluamasi verkko luettelosta. Jos valittu verkko on suojattu salasanalla, syötä oikea koodi virtuaalisella näppäimistöllä.
• Ole hyvä ja käynnistä tietokone mediatiedostojen DLNA –palvelintoimintoon vapautuksen jälkeen jotta muutokset astuvat voimaan. Liittäminen matkapuhelimeen WiFi:n kautta (lisävaruste) • Jos matkapuhelimessasi on WiFi-toiminto, voit liittää puhelimen TV:seen WiFi-liitännällä reitittimen kautta, sisällön toistamiseksi puhelimessa. Puhelimessa on oltava sopiva jako-ohjelma. • Liitä reititin yllä kuvattujen langattoman verkon liitäntäohjeiden mukaisesti.
Taustavalo: Tämä asetus ohjaa taustavalon tasoa ja voidaan asettaa tilaan Matala, Keskitaso, Korkea tai Automaatti. Kohinanvaimennus: Jos lähetyssignaali on heikko tai kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennusta häiriöiden vähentämiseksi. Kohinanvaimennus voidaan asettaa yhteen seuraavista valinnoista: Matala, Keskitaso, Korkea tai Pois. Lisäasetukset Kuva-asetusten konfigurointi Vo i t k ä y t t ä ä e r i l a i s i a k u v a n a s e t u k s i a yksityiskohtaisesti. Käytä “ ” tai “ valitsemiseksi.
Kun VGA (Tietokone) -tila on päällä, jotkut Kuva-valikon kohdat eivät ole käytettävissä. Sen sijaan VGA-tilan asetukset tulevat lisätyiksi Kuva-asetuksiin tietokonetilan aikana. Tietokoneen kuvan asetukset Säädä tietokoneen kuvaa seuraavalla tavalla: Paina “ ” tai “ ” -painiketta Kuva-kuvakkeen valitsemiseksi. Kuvavalikko tulee ruutuun. Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Värilämpötila ja Kuvan zoomaus ja muut asetukset tässä valikossa ovat samat kuin asetukset TV:n kuvavalikossa ”Päävalikossa”.
Kuulokkeet/linjalähtö: Jos liität ulkoisen vahvistimen TV:seen kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö. Jos olet liittänyt kuulokkeet TV:see,. aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet. Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin. TV:n asetusten konfigurointi Yksityiskohtaiset asetukset voidaan konfiguroida henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. Paina “VALIKKO”-painiketta ja valitse Asetuksetkuvake " " tai " " painiketta käyttämällä.
Valikko: näyttää järjestelmäkielen. Ensisijainen Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat käytettävissä. Muussa tapauksessa nykyiset asetukset ovat voimassa. • Ääni: Asettaa ensisijaisen äänen kielen. • Tekstitys: Asettaa tekstityskielen. Valittu kieli näkyy tekstityksessä. • Teksti-TV: Asettaa teksti-TV:n kielen. • Opas: Asettaa ensisijaisen oppaan kielen. Nykyinen (*) Lapsilukko Kieltääksesi tietyt ohjelmat, kanavat ja valikot ne voidaan lukita lapsilukkojärjestelmää käyttämällä.
ilmestyy teksti Lapsilukko päällä valikkoruudun ollessa pois näkyvistä. Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Käytä numeropainikkeita uuden pin-koodin antamiseksi. Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran PIN-koodisi vahvistuksen vuoksi. TÄRKEÄÄ: PIN-numeron tehdasasetus on 0000. Jos muutat PIN-numeroa, kirjoita uusi numero muistiin. Ajastimet Ajastin-valikon katsomiseksi paina “VALIKKO”painiketta ja valitse Asetukset-kuvake käyttämällä " " tai " " painiketta.
os haluat pyyhkiä kaikki tiedostot kytketyllä USBkovalevyasemalla tai muistitikulla, voit käyttää Levyn formatointi -optiota. • Jos myös USB-levysi toiminnassa ilmenee häiriö, voit yrittää USB-levyn formatointia. Useimmissa tapauksissa USB-levyn formatointi palauttaa normaalin toiminnan; KAIKKI USB-levylle tallennetut tiedot kuitenkin hukkuvat tässä tapauksessa. • Paina OK -painiketta, kun levyn formatointi -valinta on korostettuna.
KELTAISTA painiketta. Jos haluat muuttaa satelliitin nimeä, käytä nuolinäppäimiä. Poista satelliitti luettelosta painamalla SINISTÄ painiketta taiOK muokataksesi sitä. Antennin asennus: Tässä kohdassa voit muuttaa antenniasetuksia ja etsiä uusia kanavia satelliitista. Taustavalo (lisävaruste): Voit suorittaa SatcoDXtoiminnot Satelliittiasetuksista.
Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla Hae päivitys.. Sovelluksen versio: Näyttää nykyisen sovelluksen version. Käyttö • Käytä " " tai " asettamiseksi. " -painiketta kohdan • Käytä " " tai " asettamiseksi. " -painiketta kohdan • Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi. Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille. Hae salatut: Kun tämä asetus on päällä, löytää hakutoiminto myös nämä kanavat.
Muut ominaisuudet TV-tietojen näyttäminen: Ohjelman numero, Ohjelman nimi, Äänen osoitin, aika, teksti-TV, kanavatyyppi ja resoluutiotiedot näkyvät kuvaruudulla, kun uusi ohjelma valitaan tai "INFO" -painiketta painetaan. Mykistystoiminto: Paina ” ”-painiketta sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla ” ” -painiketta tai korottamalla äänentasoa. Kuvatilan valinta: Voit muuttaa Kuvatilan asetuksia painamalla PRESETS-painiketta.
Tallennus ei käytettävissä: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennusominaisuus ole käytettävissä. Jos et pysty suorittamaan tallennusta, yritä kytkeä TV pois päältä ja asettaa sitten USB-laite uudelleen, kun TV on pois päältä. USB on liian hidas:: Jos "USB on liian hidas" viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen.
Liite B: Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1080. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
Liite C: AV- ja HDMIsignaalien yhteensopivuus (Sisääntulosignaalityypit) Source Supported Signals Available PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O EXT-2 (SCART-2) NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X FAV (SIDE AV) PAL 50/60 O EXT-1 (SCART 1) YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O
Liite A: INTERNET PORTAALI Voit avata PORTAALI-tilan TV:stä. Tähän vaaditaan aktiivinen internet-yhteys. Noudata kohdan langallisen/ langattoman (lisävaruste) verkon liittäminen, TV:n liittämiseksi internetiin. Kun yhteys on muodostettu, voit valita tai näyttää portaalivaihtoehdot. Huomautus: hyvän kuvan saamiseksi vaaditaan laajakaistayhteys. Varmista, että internet.yhteys on muodostettu oikein. Ensiasetuksessa on asetettava Maa- ja Kieliasetukset oikein, jotta internet-portaali toimisi kunnolla.
Liite D: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ þ Liite E: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Tiedostojatke MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1 ja 2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM H.
Liite F: Ohjelmapäivitys TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. • Kanavalähetysten hakemiseksi TV etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmistopäivitysten hakua. 1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta • Uudet ohjelmapäivitykset voidaan myös tarkastaa manuaalisesti. • Siirry Päävalikkoon. Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset –valikko.
Liite E: Nero MediaHome -asennus Ohjelma on yhteensopiva Wiondows XP ja Windows 7 -käyttöjärjestelmien kanssa. Asenna Nero MediaHome seuraavasti: Huomautus: DLNA-toiminnon käyttämiseksi, on tämän ohjelman oltava asennettu tietokoneeseen. 1. Aseta Nero MediaHome -asennuslevy optiseen levyasemaan. • Nero MultiInstaller -näyttä asennuksen käynnistyspainikkeella avautuu automaattisesti. • jos alla oleva ikkuna ei tule esiin automaattisesti, kaksoisnapsauta tiedostoa SetupX Nero MediaHome -asennuslevyllä. 4.
• Esivaatimukset-ruutu tulee esiin. 10. Asennus päättyy. Nero MediaHome -ohjattu asennus tarkastaa kolmannen osapuolen ohjelmien saatavuuden tietokoneella. Jos sovelluksia puuttuu, tulee niiden luettelo esiin ja ne on asennettava ennen jatkamista. Auta meitä parantamaan Nero-ohjelmaa -ruutu tulee esiin. Paremman palvelun tarjoamiseksi, Nero kerää tietoja anonyymisti määrittääkseen, mitä toimintoja käytetään ja mitä ongelmia mahdollisesti esiintyy. 8. Napsauta Asenna-painiketta. 11.
15. Voit näyttää kaikki mediatyypit kirjastossa. Napsauta Päivitä-kuvaketta. Sulje palvelin napsauttamalla PYSÄYTÄ PALVELIN -kuvaketta.
iii. ÄÄNI Tekniset tiedot • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' • Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 32, 44.1 & 48 kHz KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) Digitaalivastaanotto (DVB-C) UHF (BAND U) Lähetysstandardit: HYPERBAND DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ i. DEMODULOINTI 10.000 Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.
Contents Features................................................................ 50 Introduction............................................................ 50 Preparation............................................................ 50 Safety Precautions................................................ 51 Package Contents................................................. 52 Environmental Information ................................... 53 Repair Information.................................................
Introduction Features • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satellite. • DVBS/S2 compliant • 4 HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • 2 USB inputs. • Programme recording • Programme timeshifting • 10.000 programmes. • OSD menu system. • Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 compatible.
Safety Precautions Lightning Read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug.
LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Package Contents Warning! Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house. Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.
Remote Control Buttons 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
LED TV and Operating Control Switch FRONT and REAR VIEW Control Switch VIEW Control Switch 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections 12 1 3 300mA Max. SubW. OUT 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 inputs or outputs for external devices.
6. SPDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has SPDIF input. 7. RF Input/SAT. input connects to an aerial,cable and satellite antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. 8. HDMI 3: HDMI Input 9. HDMI 2: HDMI Input 10.
you to format the content. See the section, “Format Disk” in the following pages for more information on disk formatting. Antenna Connection Aerial/Cable Connection • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV. Satellite Connection • Connect the satellite TV plug to the SATELLITE INPUT socket located at the rear of the TV. Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case.
• For more information on recording programmes, see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, “Electronic Programme Guide”, “Recordings Library” or “Recording Timers” in the following parts. • Recorded programmes are split into 4GB partitions. • Recorded programmes are stored in the following directory of the connected USB disk: \DVR\RECS. All recordings are indicated with a number. A text (txt) file is created for each recording.
Note: Cables shown in the illustration are not supplied. • If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section. • Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section.
Connecting to a Wired Network (optional) For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by using a proper LAN cable. • Use another LAN output of your modem (e.g. LAN 2) to enable the connection to your TV.
Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. To make your modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software. The TV cannot connect to the networks with hidden SSID.
Standby Notifications Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. If the TV switches off while in No Signal mode, the following on-screen message will be displayed on the next switch-on: • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
• The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously. • When you press the “ ” button again, the digital teletext screen will be displayed. Analogue Teletext Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the “TELETEXT” explanations. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources.
(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording. —Timeline schedule— OK (Options): Views/records or sets timer for future programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Green button: Programme schedule will be listed Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day. Yellow button: Display EPG data in accordance with timeline schedule Green button (Next day): Displays the programmes of the next day.
Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu. First Time Installation IMPORTANT: Ensure that the aerial, cable or satellite is connected and a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time installation. Do not insert a common interface module during the search process. • When the TV is operated for the first time, installation wizard will guide you through the process.
If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: To continue please select YES and press OK. To cancel operation, select NO and press OK. • Press OK button to quit channel list and watch TV. If you select Satellite option from the Search Type screen, you can set a satellite and watch satellite channels. There are three types of antenna selection.
Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed. Unicable: If you have multiple receivers and a unicable system, select this antenna type. Press OK to continue. Configure settings by following instructions on the screen. Press OK to scan for services. Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel Scan (Retune) options will be displayed.
• Select the desired Search Type using “ ” or “ ” button. Manual search options will change accordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. You can press “MENU” button to cancel. Digital Aerial Manual Search In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels.
You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control. After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, the TV will perform search process in a detailed way. Searching duration will thus increase accordingly.
• Use P+/P- buttons to move page up or down. • Press BLUE button to view filtering options. • Press “MENU” button to exit. Note: The channels listed are mixed at the channel list. Channel types can be differentiated by the icons next to them: DTV (digital tv), HD (HD TV) , ATV (Analogue TV) ,TV (TV), RD (Radio), encrypted, lock, and at the favourite list. Listed channels can also be sorted by using the active channel list filter. Moving a Channel • First select the desired channel.
Managing Stations: Sorting Channel List Media Playback Using Media Browser You can select broadcasts to be listed in the channel list. To display specific types of broadcast, you should use Active Channel List setting. Select Active Channel List from the Channel list menu by using “ ” or “ ” button. Press OK button to continue. If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, first, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again.
When you select Videos from the main options, available video files will be filtered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video file and press OK button to play a video. If you select a subtitle file and press OK button, you can select or deselect that subtitle file. The following menu will be displayed while playing a video file: BLUE: Switch between music,photo,video and all YELLOW: Change view style Slideshow Options Pause ( button) : Pauses the slideshow.
Note: If you start the playback with the button and activate the symbol, the TV will play the next music/video file. The playback will proceed accordingly and when the end of the list is reached, it will be played again from the beginning (loop function). If you start the playback with the OK button and activate the symbol, the same music or video file will be played in a loop (repeat function).
Timeshift Recording IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. • Record OSD will then be displayed for a short time and the current event will be recorded. • You can press (RECORD) button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, OSD will display the programmed events for recording.
• Please plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB ports of the TV. • Select Network Settings from the Settings menu. • Press YELLOW button to start searching for available wireless networks. If any active wireless networks are found, a list will be displayed. Available playback options: • Play from start: Plays the recording from the beginning. • Resume: Recommences the recordings. • Play from offset: Specifies a playing point. • Please select your desired network from the list.
selecting the desired media type. Select OK to display selected network or USB memory content. If you want to refresh the device list, press GREEN button. You can press MENU to exit. • For home server function, only PCs with WINDOWS 7 operating system are supported. • Please restart the PC after releasing the media files for dlna server function, in order to make changes available. Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional) • If available networks are found, they will be listed on this screen.
• For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. Configuring Picture Settings Note: You can shift the screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.
Sharpness: Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour: Sets the colour value, adjusting the colors. Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode. Backlight: This setting controls the backlight level and it can be set to Low, Medium, High and Auto.
Digital Out: Sets digital out audio type. Configuring Your TV’s Settings Detailed settings can be configured to suit your personal preferences. Press “MENU” button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Operating Sound Settings Menu Items • Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press “MENU” button to exit. Sound Settings Menu Items Volume: Adjusts volume level.
company, then insert those to the TV using the following procedure. • Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV. • The CAM should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted. Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated.
settings are the alternatives when the first options are not available. Parental Control To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system. This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed. Press “MENU” button and select the Settings by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
• Press GREEN button. Edit Timer menu screen will be displayed. • When finished with editing, press GREEN button to save. You can press “MENU” button to cancel. Deleting a Timer • Select the timer you want to delete by pressing “ ” or “ ” button. • Press RED button. • Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the timer. Select NO to cancel. Recording Configuration Select Recording Configuration item in the Settings menu to configure recording settings.
Setting Network Type • Network type can be selected as Wired or Wireless device, in accordance with the active connection to the TV set. Select this as Wired if you have connected to the TV a LAN cable. Select as Wireless if you connect via the wireless USB dongle(sold separately). Setting Configuration Status • This section displays the status of the connection. Select Connected if you want to activate Wired or Wireless connection. Select as Not Connected to quit an active connection.
Operation • Press “ ” or “ ” buttons to select an item. • Use “ ” or “ ” button to set an option. • Press OK button to view a sub-menu. Menu Timeout: Changes timeout duration for menu screens. You can download or upload satcoDX data. In order to perform these functions supported for satcodx feature, a USB device must be connected to the TV in the first place. Scan Encrypted: When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well.
Audio Description: Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track.
Poor Picture: Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels.
Appendix B: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix A: INTERNET PORTAL You can access PORTAL mode using your TV. To do this, an active internet connection is required. Follow the steps on Connecting to a Wired/Wireless(optional) Network section to connect your TV to internet. After the connection is established, you can select or view portal options. Note: Broadband internet connection is required for high quality viewing. Ensure that the internet connection is made properly.
Appendix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ þ Appendix E: Supported File Formats for USB Mode Media Video .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM .
Appendix F: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Appendix E: Nero MediaHome Installation • Please do not change displayed serial. This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive. • The Nero MultiInstaller screen with a button to start the installation process will open automatically.
7. Use Typical installation and click the Next button. • The Prerequisites screen is displayed. The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. 10. Installation finishes. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed.
13. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now placed on your desktop Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC. 14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon. • Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network. Select the folder that you want to share and click START SERVER. 15. You can display all media types from the library. Click Refresh icon to refresh. Click STOP SERVER icon to stop server.
• -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 Specifications TV BROADCASTING • -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48 kHz PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS Digital Reception (DVB-C) VHF (BAND I/III) Transmission Standards: UHF (BAND U) DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 HYPERBAND i. DEMODULATION NUMBER OF PRESET CHANNELS -Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s 10.
Contents Ominaisuudet........................................................ 96 Valokuvien katsominen USB-muistin kautta.....118 Esittely................................................................... 96 Diaesityksen vaihtoehdot..................................118 Valmistelu.............................................................. 96 Musiikin toisto USB-muistin kautta ..................119 Turvallisuusohjeet.................................................. 97 Tallennusten kirjasto...............
Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LCD-TV. • Täysin integroitu digi-TV (DVB-T C- MPEG2) (DVBT-C MPEG4) DVB-Satelliitti. • DVBS/S2 yhteensopiva • 4 HDMI-liitintä digitaaliselle videolle ja äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. • 2 USB-liitäntää. • Ohjelman tallennus • Ohjelmoi ajanvaihto • 10 000 ohjelmaa. • OSD-valikkojärjestelmä. • Integroitu viritin DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 yhteensopiva.
Varaosat Turvallisuusohjeet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Virtalähde TV-vastaanotinta tulee käyttää vain 220-240V AC, 50 Hz pistorasiasta. Varmista, että olet valinnut oikean jännitteen. Virtajohto Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta, äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun.
Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (KaapeliTV jne.) virittimestä Pakkauksen sisältö Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen ja koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran. Liitäntä kaapeliverkkoon on siksi suoritettu sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN 60728-11).
Ympäristötietoa • Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: • Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva-asetusvalikossa. Jos asetat Virransäästötilaksi Eco, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle.
Kauko-ohjaimen näppäimet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin 1. Standby On -valmiustilapainike 2. TV/AV-painike 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänenvoimakkuus ylös/alas -painikkeet Huomautus: Paina “” ja painikkeita samalla kertaa päävalikon näyttämiseksi. Takaosan liitäntöjen näyttö 12 1 3 300mA Max. SubW. OUT 1. SCART 2 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille. 2. SCART 1 -sisääntulot on tarkoitettu oheislaitteille.
7. RF-sisääntulo liitetään antennijärjestelmään. Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla. 8. HDMI 3: HDMI Sisääntulo 9. HDMI 2: HDMI Sisääntulo 10. HDMI 1: HDMI-sisääntulo.HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMIliitäntä. LCD-TV näyttää teräväpiirtokuvaa laitteista kuten teräväpiirto-satelliittivastaanotin tai DVDsoitin.
Antenniliitäntä Antenni / kaapeli liitäntä • Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana. Satelliitin liitännät •Liitä satelliitti-TV:n liitin SATELLIITTISISÄÄNTULOON TV:n takana. TÄRKEÄÄ:TV tukee vain FAT32- ja NTRSlevyformatointia. NTFS-formaattia ei kuitenkaan tueta tallennuksessa. Jos liität USB-levyn tallentamiseksi NTFS-formaatilla, TV pyytää alustamaan sisällön. Katso lisätietoja levyn alustamisesta kappaleessa, "Levyn alustus" seuraavilla sivuilla.
• Lisätietoja saat ohjelmien tallennuksesta katsomalla kohtia “Välitön talennus”, “Ajanvaihto”, “Sähköohjelman opas”, “Tallennusten kirjasto” tai “Tallennusajastimet” seuraavissa osissa. • Tallennetut ohjelmat jaetaan 4 Gt:n osioihin. • Tallennetut ohjelmat varastoidaan seuraavaan liitetyn USB-levyn hakemistoon: \DVR\RECS. Kaikki tallennukset näytetään numeroilla. Teksti (txt) -tiedosto luodaan kullekin tallennukselle. Tämä tekstitiedosto sisältää tietoja, kuten lähettäjä, ohjelma ja tallennusaika.
• Jos DVD-soittimellasi on HDMI-istukka, voit liittää sen HDMI:n kautta. Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”. • Useimmat DVD-soittimet on liitetty KOMPONENTTIISTUKOIDEN kautta. Käytä komponenttivideon johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) Liittämiseksi langalliseen LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa: • Liitä laajakaista ISP-liitännän ethernet-kaapeli ETHERNET INPUT -liitäntään modeemissa. • Liitä tämän jälkeen tietokone yhteen modeemin LAN-liittimiin (esim. LAN 1) käyttämällä sopivaa LANkaapelia. • Käytä toista modeemin LAN-ulostuloa (esim. LAN 2) TV:n liittämiseksi.
Liittäminen langattomaan verkkoon (lisävaruste) TÄRKEÄÄ: “Veezy 100” USB-avainlukko tarvitaan langattoman verkon käyttämiseksi. TV:n käyttämiseksi langattomassa verkossa tarvitset “Veezy 100” Langattoman USB-avainlukon. Modeemin SSID:n näyttämiseksi, tulee se vaihtaa modeemin ohjelma-asetusten kautta.
Valmiustilan huomautukset Kauko-ohjain Akkujen liittäminen • Poista paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. Jos TV kytkeytyy pois päältä ollessaan Ei signaalia –tilassa, tulee seuraava viesti esiin kun se kytketään päälle seuraavan kerran. • Aseta kaksi AA/R3 tai vastaavaa paristoa sisään. Liitä AAA/R3R3 tai vastaavantyyppiset akut sisään. Aseta paristot oikein päin (+/-) ja asenna paristolokeron kansi paikalleen.
• Kuvasuhde (kuvamuoto) on sama kanavilla joissa on vain teksti-TV lähetyksiä kuin tavallisilla TVkanavilla. • Kun painat “ ” -näppäintä uudestaan, tulee digitaalinen teksti-TV ruutu näytölle. Analoginen Teksti-TV Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä. Katso lisätietoja kohdasta “TEKSTI-TV”. Sisääntulon valinta K u n o l e t l i i t t ä n y t k a i k k i o h e i s l a i t t e e t T Vvastaanottimeen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin.
OK (Vaihtoehdot): Näyttää/tallentaa tai asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman yksityiskohtaiset tiedot. Vihreä painike: Ohjelma-aikataulu tulee esiin Keltainen painike: Näyttää EPG-tiedot aikajanan mukaan Sininen painike (Suodatin) (Vaihtoehdot): Näyttää suodatusvalinnat. (TALLENNA): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina pysäytyspainiketta tallennuksen lopettamiseksi.
Ensiasetus TÄRKEÄÄ: Tarkasta, että antenni, kaapeli tai satelliitti on liitetty ja että CI-moduuli ei ole liitetty ennen TV:n kytkemistä päälle alkuasetuksen suorittamiseksi. Älä aseta CI-moduulia hakutoiminnon aikana. Valitse kanava EPG-valikossa tämän valinnan käytön avulla voit vaihtaa valitulle kanavalle. Tallenna / Pyyhi Tallennusaika TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.
Jos valitset KAAPELI-option, jatka painamalla OK kaukosäätimessä ja noudata ohjeita ruudussa: Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta valitsemalla EI ja paina OK. • Paina OK-painiketta poistuaksesi kanavaluettelosta ja katsoaksesi TV:tä. Jos valitset Satelliitti-option Hakutyyppinäytöltä, voit asettaa satelliitin ja katsoa satelliittikanavia. A n t e n n i v a l i n t o j a o n k o l m e . Vo i t a s e t t a a Antennityypiksi Suora, Unicable tai DiSEqC-kytkin “ ” tai “ ” näppäimellä.
VIHJE: Automaattiviritiys-piirre auttaa sinua virittämään televisiosi uudeelleen, voidaksesi tallentaa uusia palveluja tai asemia. Paina VALIKKO-painiketta kauko-ohjaimessasi Asennuksen valitsemiseksi ” ” tai ” ” näppäimellä. Paina OK-painiketta ja seuraava valikko tulee esiin. Unicable: Jos käytössä on usea vastaanotin ja unicable-järjestelmä, valitse tämä antennityyppi. Paina OK jatkaaksesi. Määritä asetukset seuraamalla näytön ohjeita. Paina OK palveluiden hakemiseksi.
Satelliitti manuaalinen haku Manuaaliviritys VIHJE: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi. Valitse satelliitti ennen kuin aloitat manuaalisen haun. Satelliitin asetusvalikko sijaitsee asetusvalikossa • Va l i t s e M a n u a a l i n e n K a n a v a n k a r t o i t u s Asennusvalikosta käyttämällä ""/" " ja OK-painikkeita. Manuaalisten kartoitusoptioiden kuvaruutu tulee näyttöön. • Valitse haluamasi Hakutyyppi käyttämällä " " tai " " -painiketta.
Jos aloitat Digitaalisen antennin kartoituksen, automaattikartoitus käynnistyy. Voit peruuttaa painamalla “ VALIKKO ”-painiketta. Jos aloitat Digitaalisen kaapelin kartoituksen, seuraava ruutu tulee esiin. Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi tai valitse EI ja paina OK peruuttaaksesi. Asemien käsittely: Kanavalista TV lajittelee kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa. Voit muokata tätä kanavalistaa, asettaa suosikit tai asettaa aktiiviset asemat listatuiksi Kanavalistan valintoja käyttämällä.
SININEN: Näyttää suodatusvalinnat. Kanavan uudelleen nimeäminen Kanavalistan käyttäminen • Valitse se kanava, jonka haluat nimetä uudelleen ja valitse Nimen muokkaus -valinta. Paina OKpainiketta jatkaaksesi. • Painamalla " " tai " " painiketta siirryt edelliseen/ seuraavaan merkkiin. Painamalla “ ” tai “ ” -painiketta kytkee nykyisen merkin, Ts. b’-merkistä tulee a’ “ ” ja c’ “ ” -painikkeella. Painamalla numeropainikkeita ‘0...
Kuvaruutu-tiedot Voit painaa “INFO” -painikkeen kuvaruututietojen näyttämiseksi. Aseman yksityiskohdat ja nykyinen ohjelma tulee näyttöön tiedoteruudulla. • Valitse kanava " " tai " " -painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta valitun kanavan lisäämiseksi suosikkilistaan. Paina OK-painiketta uudelleen poistamiseksi. Painikkeiden toiminnot • OK: Lisää/Poistaa aseman. • K E LTA I N E N : M e r k i t s e e k a n a v a n / p e r u u merkinnän. • VIHREÄ: Merkitsee/peruu kanavien merkinnät.
videotiedostoja, tulee USB-laitteiden valintaruutu esiin. Ensimmäisen TV:seen liitetyn USB-laitteen nimeksi tulee USB-asema 1. Paina PALAA -painiketta vaihtaaksesi takaisin edelliseen valikkoon. Valitse laite “ ” tai “ ” –painikkeella ja paina OK Videoiden katsominen USB-muistin kautta Kun valitse Videot päävalikosta, saatavilla olevat videotiedostot tulevat suodatetuiksi ja listatuiksi tälle kuvaruudulle.
sekä Silmukan että Sekoituksen pysäyttämiseksi. Paina vielä kerran vain Sekoituksen pysäyttämiseksi. Paina uudelleen kaikkien pysäyttämiseksi. Voit noudattaa pysäytettyjä toimintoja kuvakkeita muuttamalla. TAAKSE (Poistu): Takaisin tiedostolistaan. INFO: Näyttää ohjeruudun. Musiikin toisto USB-muistin kautta Kun valitset Musiikin päävalinnoista, käytettävissä olevat äänitiedostot suodatetaan ja listataan tälle kuvaruudulle.
Hidas eteenpäin Jos painat (PAUSE) -painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hitaasti eteenpäin -toiminto on käytettävissä. Voit käyttää painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla painiketta toistuvasti peräkkäin voit muuttaa hitaan eteenpäinsiirtymisen nopeutta. Mediaselaimen asetukset Käytä / (PREVIOUS/NEXT) / painikkeita siirtyäksesi eteenpäin tai taaksepäin ajanvaihtotoistossa.
Käytettävissä olevat toistovalinnat: • Soita alusta: Toistaa tallennuksen alusta. • Jatka: Aloittaa tallenteet uudelleen. • Soittaa vastineesta: Määrittää toistopisteen. Huomautus: Päävalikon ja valikon kohtien katsomismahdollisuus ei ole käytettävissä toiston aikana. Paina ((STOP) -painiketta välittömän tallennuksen peruuttamiseksi. Seuraava OSD tulee näyttöön: Valitse Kyllä käyttämällä “ ” tai “ ” / OK -painikkeita välittömän tallennuksen peruuttamiseksi.
virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää tätä painiketta navigointipainikkeilla (vasen/oikea/vasen/ oikea) ja OK painikkeella kaukosäätimessä. • Jos verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin. • Valitse mediapalvelin tai verkko johon haluat yhdistää “ ” tai “ ” painikkeella ja paina OK painiketta. • Jos valitset mediatyypin Video ja valitset laitteen valikosta, tulee uusi, alla esitetyn näköinen, valikko ruutuun: • Odota, kunnes IP-osoite näkyy näytöllä. Tämä tarkoittaa, että yhteys on muodostettu.
• Liitä sitten puhelin reitittimeen ja aktivoi puhelimen jako-ohjelma. Valitse sitten tiedostot, jotka haluat jakaa TV:ssä. • Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisit päästä matkapuhelimen jaettuihin tiedostoihin TV:n mediaselaimen kautta. • Avaa mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden valintaruutu tulee esiin. Valitse matkapuhelimen tunnus ja paina OK jatkaaksesi. Huomautus: Matkapuhelin ei ehkä tue kaikkia toimintoja.
Kuva-asetusten konfigurointi Vo i t k ä y t t ä ä e r i l a i s i a k u v a n a s e t u k s i a yksityiskohtaisesti. Paina “VALIKKO”-painiketta ja valitse Kuva-kuvake " " tai " " -painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta Kuvan asetukset -valikon katsomiseksi. Kuvan asetukset -valikon kohtien käyttö • Paina " " tai " korostamiseksi. " -painiketta valikon kohdan • Käytä " " tai " " -painiketta kohdan asettamiseksi. • Poistu painamalla “VALIKKO”-painiketta.
ovat samat kuin asetukset TV:n kuvavalikossa ”Päävalikossa”. Ääni, Asetukset ja Lähde asetukset ovat samat kuin päävalikkojärjestelmässä kuvatut. Tietokoneen asema: Valitse tämä tietokoneen aseman valikkokohtien näyttämiseksi. Automaattiasema: Optimoi automaattisesti näytön. Paina OK-painiketta optimoimiseksi. Vaaka-asema: Tämä toiminto siirtää kuvaa vaakatasossa ruudussa vasemmalle ja oikealle. Pystyasema: Tämä toiminto siirtää kuvaa pystysuorassa ylös- tai alaspäin ruudulla.
TV:n asetusten konfigurointi Yksityiskohtaiset asetukset voidaan konfiguroida henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. Paina “VALIKKO”-painiketta ja valitse Asetuksetkuvake " " tai " " painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta Asetusvalikon katsomiseksi. • CAM tulee liittää oikein, sitä ei voida laittaa täysin väärin päin. CAM tai TV voivat vaurioitua, jos CAM työnnetään sisään liian voimakkaasrti. Liitä virtajohto, kytke TV päälle ja odota hetki kortin aktivoitumista.
• Tekstitys: Asettaa tekstityskielen. Valittu kieli näkyy tekstityksessä. • Teksti-TV: Asettaa teksti-TV:n kielen. • Opas: Asettaa ensisijaisen oppaan kielen. Nykyinen (*) *) Nämä asetukset voidaan muuttaa vain jos lähetys tukee. Muuten asetukset eivät ole muutettavissa. • Ääni: Muuttaa äänen kielen nykyisellä kanavalla. • Tekstitys: Asettaa tekstityksen kielen nykyiselle kanavalle.
ilmestyy teksti Lapsilukko päällä valikkoruudun ollessa pois näkyvistä. Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. Käytä numeropainikkeita uuden pin-koodin antamiseksi. Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran PIN-koodisi vahvistuksen vuoksi. TÄRKEÄÄ: PIN-numeron tehdasasetus on 0000. Jos muutat PIN-numeroa, kirjoita uusi numero muistiin. Ajastimet Ajastin-valikon katsomiseksi paina “VALIKKO”painiketta ja valitse Asetukset-kuvake käyttämällä " " tai " " painiketta.
os haluat pyyhkiä kaikki tiedostot kytketyllä USBkovalevyasemalla tai muistitikulla, voit käyttää Levyn formatointi -optiota. • Jos myös USB-levysi toiminnassa ilmenee häiriö, voit yrittää USB-levyn formatointia. Useimmissa tapauksissa USB-levyn formatointi palauttaa normaalin toiminnan; KAIKKI USB-levylle tallennetut tiedot kuitenkin hukkuvat tässä tapauksessa. • Paina OK -painiketta, kun levyn formatointi -valinta on korostettuna.
luettelosta painamalla SINISTÄ painiketta taiOK muokataksesi sitä. Antennin asennus: Tässä kohdassa voit muuttaa antenniasetuksia ja etsiä uusia kanavia satelliitista. Taustavalo (lisävaruste): Du kan utföra SatcoDXåtgärder med hjälp av parabol-inställningarna. På SatcoDX-menyn finns det två alternativ för SatcoDXfunktionen enligt följande. Verkkotyypin asetus • Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen tai Langaton laite, TN:n aktiivisen yhteyden mukaan.
Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla Hae päivitys. Sovelluksen versio: Näyttää nykyisen sovelluksen version. Huonokuuloisille: Jos lähetyksessä on ääntä koskeva erikoissignaali, voit ottaa tämän asetuksen käyttöön kuullaksesi tämän signaalin. Käyttö • Käytä " " tai " asettamiseksi. " -painiketta kohdan • Käytä " " tai " asettamiseksi. " -painiketta kohdan • Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi. Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille.
Muut ominaisuudet TV-tietojen näyttäminen: Ohjelman numero, Ohjelman nimi, Äänen osoitin, aika, teksti-TV, kanavatyyppi ja resoluutiotiedot näkyvät kuvaruudulla, kun uusi ohjelma valitaan tai "INFO" -painiketta painetaan. Mykistystoiminto: Paina ” ”-painiketta sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla ” ” -painiketta tai korottamalla äänentasoa. Kuvatilan valinta: Voit muuttaa Kuvatilan asetuksia painamalla PRESETS-painiketta.
Tallennus ei käytettävissä: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennusominaisuus ole käytettävissä. Jos et pysty suorittamaan tallennusta, yritä kytkeä TV pois päältä ja asettaa sitten USB-laite uudelleen, kun TV on pois päältä. USB on liian hidas: Jos "USB on liian hidas" viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen.
Liite B: Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1080. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
Liite A: INTERNET PORTAALI Voit avata PORTAALI-tilan TV:stä. Tähän vaaditaan aktiivinen internet-yhteys. Noudata kohdan langallisen/ langattoman (lisävaruste) verkon liittäminen, TV:n liittämiseksi internetiin. Kun yhteys on muodostettu, voit valita tai näyttää portaalivaihtoehdot. Huomautus: hyvän kuvan saamiseksi vaaditaan laajakaistayhteys. Varmista, että internet.yhteys on muodostettu oikein. Ensiasetuksessa on asetettava Maa- ja Kieliasetukset oikein, jotta internet-portaali toimisi kunnolla.
Liite D: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ þ Liite E: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Tiedostojatke MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1 ja 2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM H.
Liite F: Ohjelmapäivitys TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää ohjelmat lähetysohjelmien kautta. • Kanavalähetysten hakemiseksi TV etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä ennen ohjelmistopäivitysten hakua. 1) Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta • Uudet ohjelmapäivitykset voidaan myös tarkastaa manuaalisesti. • Siirry Päävalikkoon. Valitse Asetukset ja valitse Muut asetukset –valikko.
Liite E: Nero MediaHome -asennus Denna programvara är kompatibel med Windows XP och Windows 7. Asenna Nero MediaHome seuraavasti: Huomautus: DLNA-toiminnon käyttämiseksi, on tämän ohjelman oltava asennettu tietokoneeseen. 1. Aseta Nero MediaHome -asennuslevy optiseen levyasemaan. • Nero MultiInstaller -näyttä asennuksen käynnistyspainikkeella avautuu automaattisesti. • jos alla oleva ikkuna ei tule esiin automaattisesti, kaksoisnapsauta tiedostoa SetupX Nero MediaHome -asennuslevyllä. 4.
• Esivaatimukset-ruutu tulee esiin. 10. Asennus päättyy. Nero MediaHome -ohjattu asennus tarkastaa kolmannen osapuolen ohjelmien saatavuuden tietokoneella. Jos sovelluksia puuttuu, tulee niiden luettelo esiin ja ne on asennettava ennen jatkamista. Auta meitä parantamaan Nero-ohjelmaa -ruutu tulee esiin. Paremman palvelun tarjoamiseksi, Nero kerää tietoja anonyymisti määrittääkseen, mitä toimintoja käytetään ja mitä ongelmia mahdollisesti esiintyy. 8. Napsauta Asenna-painiketta. 11.
15. Voit näyttää kaikki mediatyypit kirjastossa. Napsauta Päivitä-kuvaketta. Sulje palvelin napsauttamalla PYSÄYTÄ PALVELIN -kuvaketta.
iii. ÄÄNI Tekniset tiedot • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' • Tuetut näytteenottotaajuudet ovat 32, 44.1 & 48 kHz KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) Digitaalivastaanotto (DVB-C) UHF (BAND U) Lähetysstandardit: HYPERBAND DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 ESIASETETTUJEN KANAVIEN MÄÄRÄ i. DEMODULOINTI 10.000 Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.
50220647
