Datasheet

ManualsBrandsFINDER ManualsMonitoring & Safety RelaysNetwork monitoring relay 3-phase network monitoring (380 – 415 V/Ac), optional

I-2016, www.findernet.com

SERIE

SERIE 70

Überwachungsrelais 6- 8- 10A

Netz-Überwachungsrelais, 1- und 3-phasig

• Multifunktional für die

Überwachungsaufgaben: Unterspannung,

Überspannung, Über- und

Unterspannungsbereich, Phasenausfall,

Phasenfolge, Asymmetrie und N-Leiterbruch

• Phasenfolge- und Phasenausfall-Überwachung

auch bei Rückspannung (Typ 70.61/62)

• Positive Sicherheitslogik - öffnet den Schließer

beim Erkennen eines Fehlers

• Bedienelemente frontseitig einstellbar mit

Schlitz- oder Kreuzschlitz-Schraubendreher

• Farbige LED-Statusanzeige

• Ausgangskontakt: 1 Wechsler, (6 oder 10)A

oder 2 Wechsler, 8A

• Baubreite: (17.5, 22.5 oder 35)mm

• Für Tragschiene DINEN60715TH35

Schraubklemmen

70.11 70.31

• 1-Phasen- (220…240)VAC -

Netzüberwachung

• Unterspannung

• Überspannung

• Über- Unterspannungsbereich

(Überspannung +

Unterspannung)

• Spannungsfehler-Memory

wählbar

• 3-Phasen- (380…415)VAC -

Netzüberwachung

• Unterspannung

• Überspannung

• Über- Unterspannungsbereich

(Überspannung +

Unterspannung)

• Spannungsfehler-Memory

wählbar

• Phasenausfall

• Phasenfolge

Abmessungen siehe Seite 10

Kontakte

Anzahl der Kontakte 1 Wechsler 1 Wechsler

Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A 10/30 6/10

Nennspannung/max. Schaltspannung VAC 250/400 250/400

Max. Schaltleistung AC1 VA 2500 1500

Max. Schaltleistung AC15 VA 750 500

1-Phasenmotorlast, AC3-Betrieb (230VAC) kW 0.5 0.185

Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V A 10/0.3/0.12 6/0.2/0.12

Min. Schaltlast mW (V/mA) 300 (5/5) 500 (12/10)

Kontaktmaterial AgNi AgNi

Versorgung

Für Nennspannungen (U

) VAC (50/60Hz) 220…240 380…415

Bemessungsleistung VA (50Hz)/W 2.6/0.8 11/0.9

Arbeitsbereich VAC (50/60Hz) 130…280 220…510

Allgemeine Daten

Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele

80·10

60·10

Spannungs-Überwachungspegel V 170…270 300…480

Phasenasymmetrie % — —

Abschaltverzögerungszeit

(T im Funktionsdiagramm)

s 0.5…60 0.5…60

Einschaltsperrzeit s 0.5 1

Einschalthysterese (H im Funktionsdiagramm) V 5 (L-N) 10 (L-L)

Einschaltaktivierungszeit s ≈ 1 ≈ 1

Spannungsfestigkeit Versorgung/

Kontakte (1.2/50μs)

kV 4 4

Spannungsfestigkeit offene Kontakte VAC 1000 1000

Umgebungstemperatur °C –20…+60 –20…+60

Schutzart IP20 IP20

Zulassungen (Details auf Anfrage)

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 70.11 Netz-Überwachungsrelais, 1- und 3-phasig • Multifunktional für die • • • • • • • Überwachungsaufgaben: Unterspannung, Überspannung, Über- und Unterspannungsbereich, Phasenausfall, Phasenfolge, Asymmetrie und N-Leiterbruch Phasenfolge- und Phasenausfall-Überwachung auch bei Rückspannung (Typ 70.
PAGE 2
SERIE 70 SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A 70.41 Netz-Überwachungsrelais, 1- und 3-phasig • Multifunktional für die • • • • • • • Überwachungsaufgaben: Unterspannung, Überspannung, Über- und Unterspannungsbereich, Phasenausfall, Phasenfolge, Asymmetrie und N-Leiterbruch Phasenfolge- und Phasenausfall-Überwachung auch bei Rückspannung (Typ 70.
PAGE 3
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 70.61 Netz-Überwachungsrelais, 1- und 3-phasig 70.62 • Multifunktional für die • • • • • • • Überwachungsaufgaben: Unterspannung, Überspannung, Über- und Unterspannungsbereich, Phasenausfall, Phasenfolge, Asymmetrie und N-Leiterbruch Phasenfolge- und Phasenausfall-Überwachung auch bei Rückspannung (Typ 70.
PAGE 4
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Bestellbezeichnung Beispiel: Serie 70, 3-Phasen-Überwachungsrelais für Drehstrom-Nennspannungen von (380…415)V AC 50/60 Hz, 1 Wechsler-Ausgangskontakt. 7 0 . 3 A B C D 1 . 8 . 4 0 0 .
PAGE 5
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Funktionen Positive Sicherheitslogik: Ausgangsrelais ist eingeschaltet (Kontakt 11-14 geschlossen), wenn alle Werte innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte liegen. Überspannung (Funktion OV und OVm) Mit Memory Ohne Memory Typ 70.11 70.31 70.
PAGE 6
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Funktionen Positive Sicherheitslogik: Ausgangsrelais ist eingeschaltet (Kontakt 11 -14 geschlossen), wenn alle Werte innerhalb der vorgegebenen Grenzwerte liegen. Typ 70.31 70.41 70.42 70.61 70.62 Phasenfolge und Phasenausfall Liegt beim Einschalten ein Phasenfolgefehler (L1, L2, L3) vor oder fehlt eine Phase, dann schließt der Kontakt (11-14) nicht. Tritt ein Phasenausfall oder Phasenfolgefehler auf, öffnet der Kontakt (11-14) sofort.
PAGE 7
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Frontansicht: Funktions-Wahlschalter und Einstellregler 70.11 70.31 70.41 Funktionen: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm Funktionen: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm TAbschaltverzögerung: (0.5…60)sec UMax: (380…480)V UMax: (220…270)V UMin: (300…400)V UMin: (170…230)V TAbschaltverzögerung: (0.5…60)sec N= Mit N-Leiter Überwachung N= Ohne N-Leiter Überwachung UMax: (380…480)V (4…25)% UN UMin: (300…400)V TAbschaltverzögerung: (0.5…60)sec 70.
PAGE 8
SERIE 70 SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A LED-Statusanzeige Überwachungsrelais - Typ LED Normalbetrieb Kontakt (11 - 14)1) geschlossen 70.11.8.230.
PAGE 9
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Anschlussbilder L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N Typ 70.11 L1 L2 L3 N Typ 70.31 L1 L2 L3 Typ 70.41 L1 L2 L3 E Typ 70.42 Typ 70.61 Typ 70.62 Anschluss-Beispiel Der Ausgangskontakt des Überwachungsrelais schaltet die Spule eines Leistungsschützes. I-2016, www.findernet.
PAGE 10
SERIE 70 SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A Abmessungen 70.11 Schraubklemmen 70.31 Schraubklemmen 70.41 Schraubklemmen 70.42 Schraubklemmen 70.61 Schraubklemmen 70.62 Schraubklemmen I-2016, www.findernet.
PAGE 11
SERIE 70 Überwachungsrelais 6 - 8 - 10 A SERIE 70 Zubehör Befestigungsfuß für Chassismontage für Typ 70.11 und 70.61, 17.5 mm breit 020.01 Befestigungsfuß für Chassismontage für Typ 70.31, 70.42 und 70.41, 35 mm breit 011.01 Bezeichnungsschild-Matte für Typ 70.11, 70.31, 70.41, 70.42 und 70.62, 72 Schilder, (6 x 12)mm, zum Bedrucken mit Plotter 060.72 020.01 011.01 060.72 Bezeichnungsschild-Matte (CEMBRE-Thermotransferdrucker), für Typ 70.11, 70.31, 70.41, 70.42 und 70.
PAGE 12