User's Manual

ManualsBrandsFILCO ManualsElectronicsMajestouch Convertible 3

  

  

 

  

  

  



  

  

  

  

  

  

󰴤  

󰴥  

  

  

  

  

󰴦 





 





 

 



 

 

 





 

 

 

 



󰅰󰁉 

󲓹󰏠󲓺󰁎 

한국어 : 사용설명서..........................................................................................43

保証書























     











  













平日AM10:00〜12:00／PM13:00〜17:00









       









取扱説明書



Majestouch

Convertible 3

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Majestouch Convertible 3 保証書取扱説明書この保証書は製品が万が一故障した場合、ご購入頂いた日から12ヶ月間の保証を行うものです。製品の初期不良はご購入日から1週間とし、初期不良と認められた場合は商品を交換します。保証期間内で初期不良と認められない場合は製品を修理します。１)保証書に販売店捺印、購入年月日の記入がない場合は無効となります。２)保証書は日本国内のみで有効です。３)本製品の故障またはその使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、当社はその責任を負いかねます。４)保証期間内でも次のような場合は有償での修理となります。A)通常の使用以外の操作で発生した場合の故障または損害。B)改造されたり不当な修理をされたことに起因する故障または損傷。C)お買い上げ後輸送されたことに起因する故障または損傷。D)地震、風水害そのほか不測の事故による損傷。E)本保証書を提示されない場合。F)保証書の所定事項の未記入、訂正された場合。保証期間お買い上げ日年販売店印月日より 12ヶ月間お名前(会社名) ◆使用上の注意点 .........
PAGE 2
このたびはFILCO Majestouch Convertible 3 をご購入いただきまして誠にありがとうございます。本書記載事項をよく読んでご使用ください。 ◆ 使用上の注意点 • セットアップ作業を行う際は、管理者権限を持つユーザーでログインしてください。 • 本製品は一般的なオフィスや家庭での使用を目的としています。本製品を人命が直接的・間接的に関わる医療機器や金融システム、電算機システム、原子力関連施設等、高い安全性・信頼性が求められる環境下、及び直接的な防衛軍事目的では使用しないでください。損害等発生した場合弊社は一切の責任を負いません。 • 本製品の故障、不具合、通信不良や、停電など外的要因、第三者による妨害などの要因によって通信の機会を逃したために損害等発生した場合弊社は一切の責任を負いません。 • 第三者による通信内容の傍受、情報の漏洩、改竄、破壊などによって損害等発生した場合弊社は一切の責任を負いません。通信についての注意点 • 見通しのいい場所で通信してください。建物の構造や障害物によっては通信可能距離が変わる場合があります。また鉄筋や金属、コンクリートを挟むと通信できませ
PAGE 3
◆ スイッチ・LEDの機能 ◆ 各部の名称と付属品 PC接続用 USB-Cポート USBスルーポート (USB接続時のみ機能) Bluetooth 設定ボタン USB 切替ボタン＜表面＞テンキーレスレベルチェック LED WinキーLock LED Bluetooth 電源スイッチ本体裏面にあります。キーボードをワイヤレスで使用したい時にオンにします。オンにすると最後に接続されていたデバイスのBluetooth設定ボタンが点滅します。また、そのデバイスに電源が入っていれば自動的に接続されます。 DIPスイッチ本体裏面にあります。キーコードを変更できます。工場出荷時はすべてオフになっています。詳細は11ページをご覧ください。 Bluetooth設定ボタン①〜④ キーボードとデバイスをBluetoothで接続する際の登録や切り替え、登録の変更や消去を行うスイッチです。 USB切替ボタン Bluetooth接続時に押してUSB接続に切り替えるスイッチです。ボタン (FILCKTLBT3-33) LED ＜表面＞フルサイズレベルチェックLED Blu
PAGE 4
接続する【手順①】キーボードの電源をいれるキーボード裏面の電池ケースを開き、電極の向きを間違えないように電池を入れ、Bluetooth電源スイッチをオンにします。 ◆ 接続方法を選ぶ有線接続電池ケースのカバーを外し単三乾電池2本を挿入無線接続アイ電源スイッチをオンウカバー USB接続 Bluetooth接続電池駆動 Bluetooth接続 USB給電 ◆ パソコンと有線接続する USB接続（㋐）同梱USBケーブルを使用することにより操作できます。 Bluetooth使用時に右端のUSB切替ボタンを押すと、ボタンのLEDが点滅しUSB接続に切り替わります。USB接続時のみUSBスルーポートにUSBマウスなどを接続して使用することができます。なお、充電式ニッケル水素電池等への充電機能はありません。【手順②】Bluetoothデバイスのセットアップ（ペアリング） Bluetooth設定ボタン①〜④のいずれかを2秒以上長押しするとペアリングモードに入ります。そのままの状態で約3分間経過するとモードは終了します。強制的にモードを終了したい
PAGE 5
6. パスコードの入力を求められるので、Majestouch Convertible 3の数字キーでパスコードを入力し、入力が終わったら「Enterキー」を押してください。なお、パスコードは30秒以内に入力してください。【参考】パスコードを入力するとき、画面に入力状態を示す表示はありません。 7. キーボードが検出されるとキーボード名「 M a j e s t o u c h Convertible 3｣の表示が出ますのでクリックします。 6. 7. Majestouch Convertible 3 Majestouch Convertible 3 8. 表示されているPINコードをMajestouch Convertible 3から入力し、｢Enter」キーを押します。 7. パスコードの入力に成功したらBluetoothキーボードがインストールされますのでしばらく待ちます。もし入力に誤りがあった場合は前の作業に戻り、再度パスコードを入力します。 Windows 8/8.
PAGE 6
◆ Bluetoothデバイスの変更と削除接続先デバイスの変更をしたい時 Bluetooth設定ボタン①〜④のうち接続したいデバイスが登録されているボタンを押してください。 ※デバイスが登録されていないボタン、あるいは電源が入っていないデバイスボタンを押した場合は反応しません。登録済みのデバイス情報を削除したい時個別の登録を削除する場合は、登録を削除したいボタンを2秒間長押ししください。登録内容がキャンセルされ、新たなデバイスを探すペアリングモードが開始します。ペアリングを中止したい場合は、もう一度ボタンを押してペアリングをキャンセルしてください。全てのデバイス登録を削除する場合は、キーボードの電源が入っていることを確認し、「Fnキー+Tabキー」を同時に2秒以上長押ししてください。Bluetooth設定ボタン①〜④のLEDが4個同時に点灯し登録が削除されます。登録済みのデバイス情報を別の登録キーに変更をしたい時一度キーボード側・デバイス側の両方から登録情報を削除し、別の登録キーに改めて登録しなおす必要があります。「登録済みのデバイス情報を削除したい時」と「【手順③】2台目以
PAGE 7
◆ Windowsスリープスタンバイモードの移行・復帰有線接続中にFnキーとスリープキーの同時押しで、Windowsスリープスタンバイモードの移行／復帰をキーキーボード上から操作することができます。キー操作で復帰できるようにするには、以下の通り設定をします。表示 1.「デバイスマネージャー」を開く 2.「キーボード」をダブルクリック 3.「HIDキーボードデバイス」をダブルクリック 4.
PAGE 8
EN User manual ◆Attention Items During Use .........................................................................................................................14 ◆System Requirements .....................................................................................................................................15 ◆Product Overview .............................................................................................................................................15 ◆Parts and Accessories...
PAGE 9
◆ Parts and Accessories ◆ Function of Switches/LED Indicator USB-C socket USB Through port Bluetooth device USB connection Low Power indicator Win key Lock for USB connection (It works only when USB registration button toggle button LED LED is being connected) Bluetooth Power Switch Located on the back of the keyboard. When using Bluetooth to connect, this switch must be turned ON. After the switch is turned to ON, the Bluetooth setting button of the last connected device blinks.
PAGE 10
How to Connect [Procedure 1] Turn on the keyboard Open the battery case on the back of the keyboard and put in batteries in accordance with correct direction of electrode and then set the power switch of Bluetooth at ON. ◆Selecting Connection Methods Wired Connection A Wireless Connection B USB Connection Remove battery cover, insert two AA batteries.
PAGE 11
6. Please input the passcode using the numeric keys on the keyboard, and then press Enter. Ensure to complete the pairing code input within 30 seconds. 6. 7. Find the keyboard and click on it when the [Majestouch Convertible 3] is displayed. [Reference] When inputting a pairing code, the status will not be displayed on the screen. 7. Majestouch Convertible 3 Majestouch Convertible 3 8. 7.
PAGE 12
◆ Changing or Removing Bluetooth Devices Changing the connected device Please press the button among the ①〜④ Bluetooth device registration buttons of the device to be connected for registration. * For the button of the device not registered or not powered on, it won’t work even it is pressed. Removing the registered device information To delete certain registration, please long press the button to be deleted for 2 seconds.
PAGE 13
◆ Windows Sleep and Standby Mode Toggle/Resume During wired connection, pressing the Fn key and the Sleep key simultaneoulsy, allows the keyboard Key to control the Windows Sleep standby mode toggle/resume. Through the key setup, may perform Tags resume, as per following setup example. 1. Open [Device Manager] Tags. 2. Double-click on [Keyboard]. 3. Double-click on [HID Keyboard Device]. 4. Click on [Power Management] tab, and tick [Allow this device to wake the computer].
PAGE 14
◆ 产品介绍＜背面＞ 2way键盘 USB有线连接和蓝牙无线连接 ■USB连接可以通过本产品所附的USB连接线进行操作。（本产品不具备充电池的功能） ■蓝牙连接本产品采用蓝牙标准规格来加强个人计算机连接时的省电功能，并可享用无线连接的操作环境。本产品支持的使用范围约10公尺以内，只须于首度使用时，进行计算机连接设定，之后使用无需另行安装设定。最多可连接四台个人计算机，并可自由切换。除电池供电外，也可使用USB电线供电。电池供电模式时, 如果30分钟未操作按键, 即自动进入省电模式以节省耗电量.
PAGE 15
如何连接【步骤①】开启键盘的电源打开键盘背面的电池盖，依照电极的正确方向，装入电池，并将Bluetooth电源开关切至ON的位置。 ◆ 选择连接方式有线连接无线连接 A B C 电池盖 USB连接蓝牙连接电池供电蓝牙连接 USB供电【步骤②】安装蓝牙装置 ( 配对模式 ) ◆ 通过有线连接到个人计算机 USB连接（如上图A）可以通过本产品所附的USB连接线进行操作。按下右端的USB切换钮，切换钮的LED即闪烁，并进入USB模式。只有在USB模式下，才可透过USB Through port连接使用鼠标等USB装置。（无镍氢充电电池的充电功能。）长按Bluetooth设定钮①~④任一个2秒以上，随即进入配对模式。保持该状态约3分钟之后，模式即结束。如果要强制结束，只要单击闪烁中的目标按钮，LED就不再闪烁，模式也结束。 ◆ 通过无线连接到个人计算机蓝牙连接（如上图B）使用蓝牙接收器，或装置内建蓝牙功能进行连接设定(配对功能)，进而与个人计算机联机。本产品不包含蓝牙接收器，故需购买市面贩卖商品，并将蓝牙接收器完成安装后，才可再进行连接设定。个人计算机已内
PAGE 16
从Windows 10 的「设置」开始操作时 1. 请点击开始选单的「设置」。 2. 请点击「Windows 设定」画面的「设备」。 3. 请点击「+ 添加蓝牙或其他设备」。 1. 【步骤③】第 2 台以后的设定（最多可设定 4 台） 2. 4. 请点击「添加设备」的「蓝牙」。 5. 开始搜寻附近的蓝牙装置。 6. Majestouch Convertible 3 变成配对模式。可在Bluetooth设定钮①~④之中，选择未被登录的按钮，然后依【步骤②】进行登录。 3. 4. ◆ 变更与删除蓝牙装置 7. 找到键盘，显示「Majestouch Convertible 3」时，请点击它。变更已接的装置请在Bluetooth设定钮①~④之中，按下要连接之按钮进行装置登录。 *未登录装置的按钮，或键盘未供电，即使按下也不会有反应。 7. Majestouch Convertible 3 8. 从 Majestouch Convertible 3 输入画面上显示的 PIN 码，并请按下 Enter 键。 8.
PAGE 17
◆ Windows睡眠待机模式的切换／回复使用方法 ◆ 藉由DIP开关操作变更按键功能出厂预设为关闭状态您可以通过键盘底部的DIP开关来进行按键代码的变更或停止使用。出厂默认值全部是关闭状态，若想使用DIP开关，请先拔掉USB连接线，然后将蓝牙电源关闭。请注意在电缆线仍与个人电脑维持连接状态，且电源开关仍接通，可能造成操作时产生损坏及故障。请先使用棒状细尖物来操作DIP开关。 ON 1 2 3 4 5 6 7 有线连接时，同时按下Fn键和睡眠键，可以从键盘操控Windows睡眠待机模式的切换／回复。通过按键设定可以进行回按键复，如下列设定。显示 1. 打开「装置管理员」 2. 按二下「键盘」 3. 按二下「HID键盘装置」(HID Keyboard Device) 4.
PAGE 18
TW 使用說明書【步驟①】開啟鍵盤的電源 .................................................................... 38 【步驟②】安裝藍牙裝置（配對模式） ................................................. 38 ◆使用注意事項 ...................................................................................... 34 ◆安裝藍牙裝置 ...................................................................................... 38 ◆系統要求 .............................................................................................. 34 【步驟③】第2台以後的設定（最多可設定4台） ...................
PAGE 19
如何連接＜背面＞ ◆ 選擇連接方式有線連接無線連接 A DIP開關電池蓋 B C 藍牙電源開關 PC連接用的 USB-C連接孔 USB連接藍牙連接電池供電藍牙連接 USB供電 USB Through port (只有在連接USB的時候有作用) ＜附件＞ ◆ 透過有線連接到個人電腦專用拔鍵器使用說明書∕保證書（本書）備用3號電池×2 更換用鍵帽一組不同的語言別內容物將有所不同 USB連接線 USB連接（如上圖A）可以透過本產品所附的USB連接線進行操作。按下右端的USB切換鈕，切換鈕的LED即閃爍，並進入USB模式。只有在USB模式下，才可透過USB Through port連接使用滑鼠等USB裝置。（無鎳氫充電電池的充電功能。） ※本產品不包含藍牙收訊轉接器，請另外準備。 ◆ 透過無線連接到個人電腦 ◆ 開關•LED指示燈的功能藍牙連接（如上圖B）使用藍牙收訊轉接器，或裝置內建藍牙功能進行連接設定(配對功能)，進而與個人電腦連線。本產品不包含藍牙收訊轉接器，故需購買市面販售商品，並將藍牙收訊轉接器完成安裝後，才可再進行連接設定
PAGE 20
【步驟①】開啟鍵盤的電源打開鍵盤背面的電池蓋，依照電極的正確方向，裝入電池，並將Bluetooth電源開關切至ON的位置。從Windows 10的「設定」開始操作時 1. 請點擊開始選單的「設定」。 2. 請點擊「Windows設定」畫面的「裝置」。 3. 請點擊「+新增藍牙或其他裝置」。 1. 電池蓋 2. 3. 4. 請點擊「新增裝置」的「藍牙」。 5. 開始搜尋附近的藍牙裝置。 6. Majestouch Convertible 3變成配對模式。 4. 7. 找到鍵盤，顯示「Majestouch Convertible 3」時，請點擊它。 7. 【步驟②】安裝藍牙裝置(配對模式) 長按Bluetooth設定鈕①~④任一個2秒以上，隨即進入配對模式。保持該狀態約3分鐘之後，模式即結束。如果要強制結束，只要按一下閃爍中的目標按鈕，LED就不再閃爍，模式也結束。 Majestouch Convertible 3 8. 從Majestouch Convertible 3輸入畫面上顯示的PIN碼，並請按下Enter 鍵。 8.
PAGE 21
使用方法【步驟③】第2台以後的設定（最多可設定4台）可在Bluetooth設定鈕①~④之中，選擇未被登錄的按鈕，然後依步驟②進行登錄。 ◆ 藉由DIP開關操作變更按鍵功能出廠預設為關閉狀態您可以透過鍵盤底部的DIP開關來進行按鍵代碼的變更或停止使用。出廠預設值全部是關閉狀態，若想使用DIP開關，請先拔掉USB連接線，然後將藍牙電源關閉。請注意在電纜線仍與個人電腦維持連接狀態，且電源開關仍接通，可能造成操作時產生損壞及故障。請先使用棒狀細尖物來操作DIP開關。 ON 1 2 3 4 5 6 7 US配置 / EU配置 DIP1 Windows鍵和App鍵，被鎖定並且無法使用 DIP2 互換CapsLock鍵和左側Ctrl鍵更換Esc鍵為「` ~」鍵 DIP3 ◆ 變更與刪除藍牙裝置變更已連接的裝置請在Bluetooth設定鈕①~④之中，按下要連接之按鈕進行裝置登錄。 *未登錄裝置的按鈕，或鍵盤未供電，即使按下也不會有反應。刪除登入的裝置訊息要刪除個別登錄時，請長按要刪除的設定鈕2秒鐘。登錄被刪除後，可開始搜尋新裝置並進行配對。如果要中止配對，可再按
PAGE 22
◆ Windows睡眠待機模式的切換∕回復有線連接時，同時按下Fn鍵和睡眠鍵，可以從鍵盤操控Windows睡眠待機模式的切換∕回復。透過按鍵設定可以進行回按鍵復，如下列設定。顯示 1. 打開「裝置管理員」 2. 按二下「鍵盤」 3. 按二下「HID鍵盤裝置」(HID Keyboard Device) 4. 在「電源管理」標籤按一下，勾選「允許這個裝置喚醒電腦」。「電源管理」標籤沒出現該選項的機型，則不適用。此外，藍牙規格沒支持藍牙連接時，從 Windows睡眠待機模式中回復，請先使用滑鼠操作等，解除Windows睡眠待機模式。(此功能有可能設限於新的NB，但只要NB可以執行喚醒模式，藍牙鍵盤也同樣可以執行) ◆ 疑難排解 Q. 無法開機。檢查電池的極性。可能電池已經沒電了，請換新電池。 Q.
PAGE 23
◆ 시스템 요구 사항 PC： 만약 선을 이용하여 키보드를 연결하실 경우 USB포트가 있는 Windows PC를 사용해 주세요 만약 무선으로 키보드를 연결 하실 경우 블루투스 HID Profile을 지원하는 Windows PC를 사용해 주세요. OS： Windows XP Service Pack 2나 업데이트 버젼, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 만약 블루투스로 연결 할 때 PC에는 반드시 블루투스를 지원하거나 블루투스 수신기가 부착 되어 있어야 합니다. 그러나 본 상품이 모든 블루투스 수신기를 지원하는 것이 아니기 때문에 블루투스 수신기로 인하여 연결 실패가 되는 경우도 발생을 합니다. ※블루투스 연결 시에 반드시 마우스를 이용해서 조작 해주세요. ＜키보드 배면＞ ◆ 상품 소개 2way키보드ㅤUSB유선 연결 및 블루투스 무선 연결 ■USB연결 본 상품에 제공되는 USB 유선으로 연결을 해주세요.
PAGE 24
연결 방법 【Step①】키보드 전원을 켜세요 키보드 뒷면의 배터리 케이스를 열고, 정확한 전극 방향으로 배터리를 넣고, Bluetooth 전원 스위치를 ON으로 세팅하세요. ◆연결 방법 선택 유선 연결 무선 연결 A B C 배터리 덮개 블루투스 연결 USB연결 배터리로 전원공급 블루투스 연결 USB로 전원공급 ◆유선으로 개인 PC와 연결 USB연결（위 사진 A을 참조） 본 상품을 구매 시 제공 되는 USB연결선으로 연결 해주세요. Bluetooth사용시, 우측 USB 전환버튼을 누르면, 버튼의 LED가 깜박거리고, USB모드로 들어갑니다. USB연결시에만 USB Through port를 통해 마우스 등 USB장치를 사용할 수 있습니다.（배터리 충전 기능은 지원하지 않습니다.） ◆무선으로 개인PC와 연결 【Step②】블루투스 장치설치(페어링모드) Bluetooth 설정버튼 ①~④ 중어느하나를2초이상누르면, 페어링모드로들 어가며, 이상태를약3분동안유지한후, 모드는꺼집니다.
PAGE 25
Windows 10의「설정」부터 작업할 경우. 1. 시작 리스트의「설정」을 클릭하세요. 2.「Windows 설정」화면에「장치」를 클릭하세요. 1. ◆변경 및 블루투스 삭제 4. 다른 장치로 절환 하고자 할 때 Bluetooth 설정버튼 ①~④ 중에서, 연결할버튼을누르고 장치 등록을 하세요. *등록되지 않은 장치의 버튼 또는 키보드에 전원을 공급하지 않을 경우, 버튼은 눌러도 반응이 없습니다. 2. 이미 등록해 둔 블루투스 정보를 삭제하고 싶으실 때 등록을 각별히 삭제할 경우, 등록 삭제할버튼을 2초동안 누르세요. 등록 내용을 취소하고, 새장치의 페어링 모드를 찾으세요. 페어링을 중지할 경우, 번튼을 다시 한번 누르면 페어링이 취소됩니다.모든 장치 등록을 삭제할 경우, 키보드에 전원 공급이 되는지를 확인하고, 동시에 [Fn key] + [Tab key] 를 2초 이상 누르세요.Bluetooth 설정버튼 ①~④ 의 4개 LED 라이트가 동시에 켜지고 등록이 삭제됩니다. 7.
PAGE 26
◆Windows수면 대기 모드의 절환 및 복귀 사용방법 ◆DIP기능을 이용하여 키보드의 기능을 변화 공장 출고 시 OFF로 출고 DIP버튼을 이용하여 키를 변화 시키거나 잠시 사용을 멈추실 수 있습니다. 공장 출고 시 DIP버튼은 OFF로 출고가 됩니다. 만약DIP기능을 활성화 시키시려면 USB유선 연결일 때는 USB를 제거 해주시고 블루투스 무선 연결일 때에는 블루투스를 꺼주세요. 만약 키보드가 PC에 연결된 상태로 DIP기능을 활성화 시킨다면 키보드의 손상과 고장의 원인이 될 수 있습니다. 가는 막대로 DIP버튼을 조작 해주세요. ON 1 2 3 4 5 6 7 US배치 / EU배치 DIP1 Windows키와 응용 시스템 키를 사용 할 수 없게 됩니다. DIP2 Caps Lock키와 왼쪽Ctrl키를 다른 키로 설정 할 수 있습니다. DIP3 Esc키와「 ` ~ 」키를 다른 키로 설정 할 수있습니다.
PAGE 27
Memo 52 53
PAGE 28
設備名稱：藍牙無線鍵盤， Equipment name FCC ID : XS8-CONV3 / IC : 11166A-CONV3 Federal Communications Commission (FCC) Statement 型號（型式）： Full size : FILCKFBT3-33 Tenkeyless : FILCKTLBT3-33 Type designation (Type) 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.