Gebruikersinstructie Montagehandleiding Onderhoudsvoorschriften B80 B125 B160 B250 cod.
Ferroli Nederland Postbus 3364, 4800 DJ Breda Konijnenberg 24, 4825 BD Breda Internet: e-mail: Consumenten-informatielijn 076 - 5 725 740 (storingen melden bij uw installateur) www.ferroli.nl info@ferroli.nl Dit toestel voldoet aan de strenge Europese veiligheidsnormen. Het CE-keurmerk geeft dit aan. communicatie Geachte installateur, Op bladzijde 4 en 5 wordt uitleg gegeven aan de gebruiker van het toestel.
Gebruikershandleiding 1. 2. Algemeen ................................................................................................................. In- en uitschakelen ................................................................................................... 4 5 Inhoud montagehandleiding 3. 4. Bediening en instellingen ......................................................................................... 3.1 Overzicht bedieningspaneel .....................................................
1. ALGEMEEN Geachte heer / mevrouw, Gefeliciteerd met uw nieuwe HR-toestel. Dit toestel geeft u naast een hoog comfort een laag energieverbruik: gunstig voor u en voor het milieu. EnergyTop B80 / B250 is een HR-ketel met een hoog rendement, lage emissies, premix brander en een condenserende wisselaar voor het verwarmen van CVwater, geschikt voor aardgas (G25) en uitgerust met een micro-processorcontrole systeem. De HR-ketel is zeer geschikt om in een cascade opstelling te werken.
2. IN- EN UITSCHAKELEN Inschakelen van de ketel Uit bedrijfstellen van de ketel (standby) 1. Zet de gaskranen open (ook die in het toestel). 1. Druk de toets 5 seconden in. 2. Schakel het toestel onder 230V spanning. 3. Druk de aan/- uit toets in (als deze nog niet oplicht). Figuur 2.2 Uit bedrijfstellen ketel Wanneer de ketel uit bedrijf is geschakeld, wordt de elektronica nog van stroom voorzien (standby-stand).
3. BEDIENING EN INSTELLINGEN 3.1 Overzicht bedieningspaneel Figuur 3.1 De controle-unit is aan de binnenzijde van het toestel bevestigd, bereikbaar door de deur te openen met de speciale sleutel. Bedieningspaneel. 1. Boiler-temperatuurinstelling min-druktoets (optioneel als boiler is geïnstalleerd) 2. Boiler-temperatuurinstelling plus-druktoets (optioneel als boiler is geïnstalleerd) 3. CV-temperatuurinstelling min-druktoets. 4. CV-temperatuurinstelling plus-druktoets. 5. Display 6.
Algemene instellingen Omschakeling van zomer- / winterstand Instellen van de ruimtetemperatuur (met een optionele thermostaat) 1. Druk toets De gewenste ruimtetemperatuur wordt met de kamerthermostaat ingesteld. 1 seconde lang in. Instellen van de ruimtetemperatuur (met een optionele klokthermostaat) De gewenste ruimtetemperatuur wordt met de klokthermostaat ingesteld. De ketel regelt het centrale verwarming systeem afhankelijk van de gevraagde warmte behoefte op de gewenste tijd.
Stooklijn instelling en verstelling (compensatie curve en verplaatsen van de curven) temperatuur-instelling gelijktijdig te bedienen kan de parallelverschuiving van de stooklijn worden geactiveerd (fig. 3.11) offset verstelling (voetpunt). Door de (rechter) toetsen en van de warm- water-instelling te bedienen kan de instelling (offset) worden veranderd. Figuur 3.8 Stooklijn instellen Druk de toets 5 seconden in om de actuele instelling te tonen.
3.4 Service-menu Service-menu SERVICE-menu SERVICE-menu Zie hieronder SERVICE-menu? ca. 1 min. Nr. Getoonde informatie in het INFORMATIEMENU (tolerantie temperatuursensors: +/- 2oC) t01 t02 t03 t04 t05 t06 F07 F08 P09 P10 F11 Temperatuur cv-aanvoer-dubbel-sensor ............ (sensor 1) (oC) Temperatuur tapwatersensor .............................. (niet aanwezig in dit toestel, - - wordt weergegeven) Temperatuur cv-retoursensor .............................. (oC) Temperatuur rookgassensor ...........
Onderstaande PARAMETER-menu is een deel van het SERVICE-menu Nr. PARAMETERMENU P01 Instelling cv-drukmeting .......................................... 00 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 Afstemming van de print op toesteltype ................ 01 (moet 01 zijn) ................ 1-6 Zie blz. 15 en 16 ......... Minimum toerental ventilator ................................... 01 (=50Hz) ........................ 0-255 (4 = 65)Hz . ..................................
4. INSTALLATIE-INSTRUCTIE 4.1 Algemene voorschriften De installatie moet door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd met inachtneming van de landelijke en plaatselijke voorschriften en eisen zoals in de gebruikers- en montagehandleiding is voorgeschreven. (o.a. NEN3028)Tevens moet de installatie worden uitgevoerd volgens de regels van goed vakmanschap. EnergyTop B is een HR-toestel dat geschikt is voor enkel CV-bedrijf of om in een cascade opstelling toegepast te worden.
Opstellingsruimte Het CV-toestel is een gesloten toestel welke door directe buitenluchtaanzuiging luchtonafhankelijk kan functioneren. Het toestel kan in iedere ruimte worden opgesteld. De opstellingsruimte moet voldoende zijn belucht (geventileerd) zodat bij een evt. kleine gaslekkage er geen gevaar bestaat. Deze veiligheidsregels zijn vastgelegd in de richtlijn 90/396/EEG voor cv ketels en de NEN 3028: veiligheidseisen voor centraleverwarmingsinstallaties.
Aansluitinstructie De EnergyTop B is uitgerust met 3 interne verzamelleidingen (gasleiding, cv-toevoerleiding en retour-leiding) en een condensafvoerbuis waardoor zowel de parallelle aansluiting, als de aansluiting van de enkele module op de installatie eenvoudig zijn te realiseren. De open verdeler uitvoering is geschikt tot een vermogen van 1000 kW.
Open verdeler, incl beveiligingsapparatuur (optioneel) SERVICE- en SYSTEEM-menu: parameter instellingen De openverdeler heeft een ontluchter en is voorzien van thermische isolatie. Het systeem bevat een aanvoer- en retourverdeler. Aansluitingen voor temperatuurdruk en veiligheid en overstort zijn voorzien als mede een extra aansluiting voor de overstortbeveiliging voor het systeem welke buiten de modules moet worden aangesloten. 1. Het SERVICE-menu 2.
Materialen voor het watercircuit Nummers van de onderdelen: I ISPESL overstortbeveiliging . D Openverdeler.
Twee CV-circuits Parameter-instellingen: SERVICE-PARAMETER-menu: Zet parameter P02 op - 1 voor EnergyTop B 80 -160 - 4 voor EnergyTop B125 -250 SYSTEEM-menu: - Zet parameter P.01 op 4 - Zet parameter P.02 op 1 - Zet parameter P.09 op 1 Figuur 4.12 Twee gemengde cv-circuits en één cv-circuit Parameter-instellingen: SERVICE-PARAMETER-menu: Zet parameter P02 op - 1 voor EnergyTop B 80 -160 - 4 voor EnergyTop B125 -250 SYSTEEM-menu: - Zet parameter P.02 op 1 - Zet parameter P.09 op 1 Figuur 4.
4.4 Elektrische aansluitingen Aansluiten aan het elektriciteitsnet De elektrische zekerheid is alleen gewaarborgd als deze is aangesloten op een goed geaard systeem dat volgens de huidige veiligheidsnormen is uitgevoerd. Tevens dient het geaarde systeem door gekwalificeerd personeel te zijn beproeft en gecontroleerd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade welke ontstaat door het niet of niet juist aarden van de installatie.
- Module 3: Positie aanwijzing (driehoekje) aan de rechter onderzijde van de display. - Module 4: Positie aanwijzing (driehoekje) aan de rechter bovenzijde van de display. Indien dit niet correct volgens bovenstaande wordt aangegeven schakel de voeding uit en controleer de aansluitingen volgens fig. 4.17. Settings Alle aansluitingen moeten worden gerealiseerd aan module nummer 1. Mogelijke fouten Indien er een aansluiting fout of los is om welke reden dan ook dan geeft de display van module 1 de fout F70.
Individuele luchttoevoer/rookgasafvoer voor elke warmtewisselaar en branderlichaam Maximaal toelaatbare weerstand 20 meq Tabel 4: Maximaal toelaatbare weerstand Drukverlies in meq Lucht inlaat Vertikaal Horizontaal 1KW MA 83W 1.0 1.6 2.0 45° VT/MT 1KW KA 65W 1.2 1.8 90° VT/MT 1KW MA 01W 1.5 2.0 Ø 80 Rechte buis 1 m VT/MT Ø 80 Bocht Ø 80 Rookgasafvoer Ø 80 Meetpijp met testaansluiting 1KW MA 70W 0.3 0.3 Ø 80 Eindstuk lucht muurdoorvoer 1KW MA 85A 2.
Installatie voorbeeld met modules in lijn A - 041026X0 start kit Ø200. B - 041027X0 start kit Ø 300. C - 041028X0 verdeel stuk kit Ø200 in lijn. D - 041029X0 verdeel stuk kit Ø300 in lijn. Figuur 4.20 Installatie voorbeeld met ruggelingse opstelling A - 041026X0 start kit Ø200. B - 041027X0 start kit Ø 300. C - 041030X0 verdeel stuk kit Ø200 in lijn ruggelings. D - 041031X0 verdeel stuk kit Ø300 in lijn ruggelings. Figuur 4.
4.6 Aansluiten condensafvoer De ketel is uitgerust met een interne sifon voor de afvoer van de condens die is aangesloten op een interne verzamelleiding voor de condensafvoer. Condensafvoer aansluiting met één module Figuur 4.22 Figuur 4.23 1. Plaats de Ø40mm pvc- pijp nr.1 (niet bijgeleverd) aan de zijkant van de module. 2. Schuif de pijp nr. 2 in de pijlrichting 2-3 cm zodat deze in buis nr 1 komt. Condensafvoer aansluiting bij toepassen van twee of meerdere modules Figuur 4.24 1.
5. IN BEDRIJF STELLEN, ONDERHOUD EN STORINGEN Alle hieronder beschreven werkzaamheden die afstellingen, wijzigingen en inbedrijfstelling betreffen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd en hiervoor opgeleid personeel (dat voldoet aan de technische professionele vereiste grond van de geldende voorschriften), zoals het personeel van de service dienst.
5.2 Inbedrijfstelling 5.3 Uit te voeren controlepunten bij de eerste inbedrijfname, na onderhoud, bij onderbrekingen aan het CV systeem of werkzaamheden aan veiligheidscomponenten van de ketel: Condensafvoer aansluiting met één module • • • • • • • • • De kranen/afsluiters tussen ketel en het systeem openzetten. Controleer de gasdichtheid van de gasleiding voorzichtig maak gebruik van lek-spray. Controleer het drukvat op de juiste voordruk is gevuld.
Storingscode A02 A03 Storing Mogelijke oorzaak Oplossingen Vlamsignaal als ketel uit is Ionisatiepen defect Controleer de bedrading en ionisatiepen. Branderautomaat defect Branderautomaat controleren of vervangen. Sensor defect Controleer de juiste positie en de werking van de sensor. Geen watercirculatie Controleer de werking van de pomp Lucht in de installatie Installatie ontluchten Maximaal thermostaat in werking A04. Te hoge temp.
5.5 Afstellen gasblok EnergyTop B80 / B160 Instelling gasblok EnergyTop B80/B160 (gasblok vooraanzicht) 1 2 3 4 4 3 2 Meetpunt gasvoordruk Meetpunt geregelde gasdruk Instelschroef voor gasdrukinstelling (onder dop) Meetslang luchtdruk Omrekenwaarde: 0,1mbar = 10Pa = 1mmwk 1mbar = 100Pa = 10mmwk 1 Figuur 5.4 Gasblok EnergyTop B80 / B160 Nodige apparatuur: • CO2-meter • Een nauwkeurige drukmeter (meetnauwkeurigheid ±2 Pa.). Stel de drukmeter in op Pascals en calibreer.
5.6 Afstellen gasblok EnergyTop B125 / B250 Meetpunt NIET gebruiken Meetpunt geregelde gasdruk Meetpunt gasvoordruk Slangetje luchtdruk Figuur 5.6 Gasblok EnergyTop B125 / B250 Instelschroef maximum vermogen Instelschroef minimum vermogen (achter dop) Nodige apparatuur: • CO2-meter • Een nauwkeurige drukmeter (meetnauwkeurigheid ±2 Pa.). Stel de drukmeter in op Pascals en calibreer. Sluit de gasdrukmeter aan op het meetpunt van de gasvoordruk.
6. WERKING EN TECHNISCHE GEGEVENS 6.1 Afmetingen en aansluitingen EnergyTop type B80 - B125 Let op! Op de rookgasafvoeraansluiting moet altijd een optioneel verkrijgbaar 80mm pijpje gemonteerd worden (artikelnr.1830015). Dit pijpje heeft namelijk een meetpunt t.b.v. CO2-meting. De hoogte van het gemonteerde pijpje is 130 mm (afstand boven de bovenplaat uit). Op de luchttoevoeraansluiting zit (niet getekend) een 80mm connector, incl. meetpunt. De hoogte van deze connector is 67 mm.
EnergyTop type B160 - B250 Let op! Op de rookgasafvoeraansluiting moet altijd een optioneel verkrijgbaar 80mm pijpje gemonteerd worden (artikelnr.1830015). Dit pijpje heeft namelijk een meetpunt t.b.v. CO2-meting. De hoogte van het gemonteerde pijpje is 130 mm (afstand boven de bovenplaat uit). Op de luchttoevoeraansluiting zit (niet getekend) een 80mm connector, incl. meetpunt. De hoogte van deze connector is 67 mm. (afstand boven de bovenplaat uit). EnergyTop type B160 - B250 maten in mm Figuur 6.
6.2 Overzicht van het toestel en service-onderdelen EnergyTop type B80 - B125 Onderdeel: 7 10 11 16 22 29 32 36 44 82 114 154 188 191 193 196 215 220 252 253 278 Artikelnummer Gas-aansluiting .................. Systeem-aanvoer ................ Systeem-retour ................... Ventilator ..................... Brander ..................... Uitmonding rookgassen ..... Toestelpomp ..................... Automatische ontluchter ..... Gasblok ..................... Ionisatie elektrode ...............
6.3 Principetekening EnergyTop type B80 - B125 7 10 11 16 22 29 32 36 44 82 114 154 188 193 196 252 253 278 Gas-aansluiting Systeem-aanvoer Systeem-retour Ventilator Brander Uitmonding rookgassen Toestelpomp Automatische ontluchter Gasblok Ionisatie-elektrode Cv-waterdrukschakelaar Uitmonding condensbak Ontsteekelektrode Toestelsifon Condensopvangbak Driewegafsluiter met afvoer Afsluiter in retour Dubbel-sensor cv-aanvoer Figuur 6.
6.4 Technische gegevens EnergyTop Omschrijving Waarde B80 B125 B160 B250 Maximale belasting cv-bedrijf (Hi) Minimale belasting cv-bedrijf (Hi) Maximaal vermogen (80/60°C) Minimaal vermogen (80/60°C) Maximaal vermogen (50/30°C) Minimaal vermogen (50/30°C) kW kW kW kW kW kW 75 17 73.5 16.7 79.5 18.3 116 25 113.7 24.6 123 26.9 150 17 147,0 16.7 159 18.3 232 25 227,4 24.6 246 26.9 Rendement Rendement Rendement Rendement Rendement % % % % % 98 98.5 106.0 107.5 109 98 98.5 106.0 107.5 109 98 98.
6.6 Elektrisch aansluitschema en aansluitingen op de toestelconnector Branderautomaat Branderautomaat Elektrische weerstand van de sensoren °C kOhm -5 42.3 0 32.2 5 26.3 10 19.9 15 15.9 20 12.5 Gegevens van A 16 32 42 44 72 72b 81 82 95 98 32 °C kOhm °C kOhm °C kOhm Displayprint 90 0.9 25 10.0 55 3.0 95 0.8 30 8.1 60 2.5 100 0.7 35 6.5 65 2.1 40 5.3 70 1.8 45 4.4 75 1.5 50 3.6 80 1.3 de NTC-temperatuur-sensoren (tolerantie ±2°C).
Notities EnergyTop B80 / EnergyTop B125 / EnergyTop B160 / EnergyTop B250 33
7. GARANTIE EN REGISTRATIE GARANTIEVOORWAARDEN Dit produkt wordt door Ferroli Nederland aan de installateur gegarandeerd onder de onderstaande voorwaarden.
8. CE-MARKERING Conformiteitsverklaring: Fabrikant: Ferroli S.p.A Adres: Via Ritonda 78/a, 37047 San Bonifacio VR, Italy. Verklaart hiermede: De Ferroli cv-toestellen met de typeaanduiding: EnergyTop B80 / EnergyTop B125 EnergyTop B160 / EnergyTop B250 Voldoen aan de EU-richtlijnen: - Gastoestellenrichtlijn (90/396/EEG) - Rendementsrichtlijn (92/42/EEG).
5 6 7 8 9 10 11 12 2 Vuilopvangbeker sifon R 3 Vonk-elektrode V 4 Ionisatiepen V 5 Meng-venturi R 6 Branderpakking V 7 Gasvoordruk (bij vollast) 8 Gasdrukinstelling 9 Gasverbruik (vollast) mbar M Pa M/I /min M 10 Vonk-elektrode werking C 11 Rookgaslekkage brander C 12 CO2 -percentage vollast 13 CO-waarde vollast 14 CO2 -percentage laaglast ppm M % pH M C bar C 20 Rookgasafvoer/luchttoevoer C 21 Meetnippel/-slang gasblok C * R= reinigen (cv-wisselaar minimaal 1 keer
