Gebruikershandleiding 52E 102mini 102E 103 103mini 202E 203 150Combo 152Combo 153Combo 250Combo 252Combo 253Combo Nederlands
ATTENTIE !!! De Ferguson-Satellietontvangers zijn geschikt voor opnames met een externe USB-aansluiting (bijv. USB-Sticks, externe USB-harde schijven) Houdt er rekening mee, dat de opnamecapaciteit afhankelijk is van de Hardware compatibiliteit. Bij de grote aantallen van huidige en toekomstige types en modellen is het raadzaam om eerst onderstaande begrenzingen te lezen en eventueel te testen voordat u tot aanschaf overgaat. Belangrijke informatie: 1. Uw USB-Apparaat moet USB 2.0 – aankunnen.
Veiligheidsvoorschriften Leest U voor de ingebruikname de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar de gebruikershandleiding altijd binnen handbereik. Let altijd op de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruikershandleiding. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. U heeft een goede geïnstalleerde schotel nodig, laat dit door een vakman verrichten. Bij digitale televisie heeft u speciale meetapparatuur nodig om de schotel uit te richten.
OVER DEZE HANDLEIDING De Firma Ferguson Sp. z o.o. heeft alle haar ter beschikbare mogelijkheden gebruikt om over haar producten de best mogelijke actuele informatie te leveren. De Firma Ferguson Sp. z o.o. geeft geen enkele garantie en verwerpt alle claims met de inhoud van deze handleiding. De hier gegeven informatie dient alleen als tips voor dagelijks gebruik, de instandhouding en het onderhoud van de ontvanger. De Firma Ferguson Sp. z o.o.
ALGEMENE INFORMATIE 1. Eigenschappen ✔ Ontvangst van Satelliet TV in High Definition Uitvoering ✔ PAL Signaal tot 720p- of 1080p- resolutie ✔ Timers beschikbaar ✔ Favorieten lijsten ✔ Zoekfunctie binnen de zender lijsten (zgn. Snel zoeken) ✔ Ondersteuning voor Teletekst en ondertiteling ✔ Ondersteuning voor DiSEqC 1.0, 1.1 als DiSEqC 1.2, USALS Multiswitch ✔ Ondersteuning voor MPEG-2, MPEG-4, MPEG-4 AVC/H.
4. De Afstandsbediening Door de standaardisatie van de afstandsbedieningen bij Ferguson, werd uw ontvanger met de Ferguson RCU540 of RCU650 afstandsbediening uitgerust. Dat is de oorzaak waarom niet alle toetsten van de afstandsbediening functioneren.
RCU 650 RCU650 is een universele afstandsbediening 5 w 1 bepaalt een comfortabel te bedienen TV, Amplietunern, versterkers, BD, DVD en CD-spelers / recorders, verschillende lengte gesneden (satelliet, kabel, IPTV en Terrestrial- ontvanger) en andere apparaten van verschillende fabrikanten. Uit-knop schakelt het geselecteerde apparaat aan / uit. De toetsaanslagen worden gesignaleerd door een blauwe diode. Stb-knop is voorgeprogrammeerd voor Ferguson STB's.
Programmering op basis van de code van de fabrikant 1. Schakel de gekozen programmering apparaat. 2. zoek uit de bijgevoegde lijst van de fabrikant van het apparaat (bijvoorbeeld Ferguson 1244) en de categorie. (Z. B. DVB-T). 3. De afstandsbediening in de richting van de machine set. Houd 5 seconden lang het apparaat toets (bijv. B. AUX). De programmering wordt aangegeven door de blauwe diode (continu licht en dan met knipperen). Alleen dan kunt u de knop loslaat. 4.
1. Houd het apparaat toets (bijv. Voorbeeld TV) wordt ingedrukt met tegelijkertijd de knop Zoeken. De communicatie wordt gesignaleerd door het knipperen van de diode. Gelieve dan de knoppen los. 2. Houd de IR-zender diodes van de originele afstandsbediening en de IRontvanger diode Ferguson RCU650 uw afstandsbediening in 30 mm afstand voorbij. 3. Druk op de leren-knop op uw bestaande afstandsbediening RCU650 (bijv info) tot de LED begint te knipperen. 4.
4.1 Batterijen invoegen / vervangen Het batterij-klepje aan de achterzijde van de afstandsbediening verwijderen (Klepje in pijlrichting drukken). Twee nieuwe AAA (R03) batterijen invoegen, let op de polariteit (+ / -). Alleen nieuwe batterijen gebruiken, geen oude en nieuwe batterijen samen. Batterij-klepje weer sluiten. 5.
5.1. CAM en Smartcard CAM en/of Smartcard inschuiven De CAM-Module ziet eruit al een uitbreidingskaart van een laptop (PCMCIA). Er zijn veel verschillende modules, als ook decoderingssystemen. 1. Receiver uitschakelen. 2. De Smartcard in de Module schuiven. 3. Frontklep van de receiver openen en de module tot aan weerstand in het Slot rechts onder schuiven. Om de Module later er uit te halen, drukt U s.v.p. de zwarte toets aan het slot (rechts onderin). 4.
7. Aansluiting voor een schotel. Laat u s.v.p. De installatie van een schotel met LNB/Multiswitch over aan een erkend vakman. De exacte afstelling van de schotel is de basis voor een goede ontvangst. Zelfs de beste schotel, die foutief is uitgericht, garandeert geen kwaliteit ontvangst. Zelfs kleinste fouten bij de montage kunnen het HDTV- genot verhinderen. In vergelijk tot analoge installaties, zijn bij DVB-S en DVB-S2 de eisen v.w.b. de signaalsterkte en kwaliteit veel strenger.
9. Installatie van de STB Dit hoofdstuk gaat over de installatie van de ontvanger. Verder in deze handleiding vindt u de aanwijzingen hoe u de ontvanger aan de TV en Audio apparatuur dient aan te sluiten. Als u later nog andere apparatuur wilt installeren , gebruik dan altijd de handboeken van de betreffende apparaten. Indien u bij het aansluiten hulp nodig heeft, wendt u zich dan tot uw verkopende partij of een installateur voor schotels/ontvangers.
9.2 Aansluiting aan de TV met een SCART- Kabel 1. De schotel aan de ANT IN ingang van de Receiver aansluiten. Uw Receiver is voorgeprogrammeerd. 2. Beeld en toon via SCART- verbindingskabel aan de SCART-ingang van de TV aansluiten. Beschikt de TV over meerdere SCART- ingangen onthoud dan de juiste ingang. 9.3 Komen composiet-poort 1. Komen LNB IN-poort op een ontvanger naar een satelliet-schotel. 2. Sluit de video en audio door middel van drie cinch kabels naar de televisie.
9.4 Audiosysteem aansluiten • Digitaltoon (ook Dolby-Surround, indien beschikbaar) kan worden verkregen bij twee aansluitingen: coaxiale (1) of optische SPDIF (2). • Stereo ontvangt u met een tulp verbinding (Links+Rechts). 9.5 USB-apparaat (hardeschijf) aansluiten 1. De Receiver ondersteund iedere externe harde schijf met een eigen adapter .De enige 2. voorwaarde is dat u de harde schijf formateerd naar een enige partitie met NTFS (aanbevolen) of via FAT32.
9.6 Aansluiting aan een andere ontvanger Andere STB (Set-Top-Box, Receiver) aan de Loop-uitgang aansluiten. Aan de LNB- OUTaansluiting kunt u een andere Receiver aansluiten maar bedenk wel, dat er maar een apparaat aangezet kan worden. Beide ontvangers NIET GELIJK aanzetten, hierdoor kan beschadiging optreden. Let op: LOOP-uitgang (geldt alleen voor de ontvanger combo) kan alleen worden gebruikt als omleiding van het signaal. Merk op dat deze productie niet kan worden gebruikt als een modulator. 9.
9.8 Aansluiting aan de PC met een RS232 „Null Modem”- Kabel Voor de aansluiting aan de PC dient u een Null Modem Kabel, te gebruiken. VOORTGANG. 1. Alle kabels aan de STB en de TV aansluiten, beide apparaten aanzetten. 2. Signaalsterkte in TV kiezen 3. Uw ontvanger is voorgeprogrammeerd, om andere programma's als de voorgeprogrammeerde te zien, gebruikt u s.v.p. de zoek-modus.
10. Hoofdmenu Drukt u nu de MENU toets om in het hoofdmenu bij de volgende zes posities te komen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zender bewerken Installatie Systeem-instellingen Toebehoren Amusement Opname instellingen 11. Installatie In het onderliggende menu Installatie stelt u de schotel en andere installatie-instellingen in voor zender zoeken. 11.1 Schotel Hier kiest u de bouw wijze van uw installatie. U kunt uit twee soorten kiezen: 1. Vaste schotel opstelling 2. draaibare schotel met motor.
11.3 Schotelinstellingen In dit onder liggende menu stelt u de details in, afhankelijk van uw installatie. Kies de gewenste satelliet met de pijltjestoets 3/4 links/rechts. Beschikbaar zijn alleen de satellieten, die u zelf ingesteld heeft. Kies uw LNB-Type uit (laat de instelling op universeel staan). Indien u een schakelaar/switch met meer als een satelliet-positie bezit, geef hier dan het juiste poort nummer in. Afhankelijk van de soort van uw schakelaar/switch, kiest u de juiste parameter voor DiSEqC 1.
11.4 Een satelliet op zenders laten zoeken Hier kiest u welke satelliet op zenders doorzocht dient te worden. Kies de gewenste satelliet met de pijltjestoets 3/4 links/rechts. Beschikbaar zijn alleen die satellieten, die u bij de instellingen heeft aangegeven. Kies hier of u naar vrije of alle of alleen naar Radiozenders zoeken wilt. U kunt tussen drie zoek modus kiezen: 1. Automatisch – zgn. „Blind Scan” - automatische zoeken op alles en op de beschikbare Satelliet Frequentie. 2.
11.6 Transponder-lijsten De satellietfrequenties van verschillende transponders zijn in groepen verdeeld. De transponderlijst van de beschikbare transponders vindt u in de volgende lijst. Deze lijst mag u in dit onderliggende menu bewerken. Kiest u de door u gewenste satelliet uit met de pijltjestoetsen links / rechts en dan de gewenste transponder-frequentie kiezen met de pijltjestoetsen. Hoe kunt u een nieuwe zender vinden ? Om een nieuwe zender te zoeken dient u eerst naar de frequentie te weten.
11.7 Terrestrial Automatic Scan (Combo modellen) In dit menu kunt u automatisch zoeken naar kanalen - de ontvanger zoekt alleen de frequentie van de frequentie volgens de opgeslagen lijst van DVB-T. Deze lijst kan niet worden bewerkt in een apart menu. 11.8 Terrestrial Manual Scan (Combo modellen) Er zijn twee opties handmatig zoeken. Kies de juiste afhankelijk van of we weten het kanaal of de frequentie waarmee deze is toegewezen kanalen te zoeken. 11.
11.10 Kabel-tv (alleen voor de modellen 153 Combo en 253Combo) Aan te passen voor de kabeltuner, verander de LNB2 instellingen (menu-antenne-instellingen). Na de conversie Terrestrial Tuner is uitgeschakeld en in de mate gevonden DVB-T programma's te wissen uit de programmalijst. Automatisch zoeken (kabel TV) Als u ervoor kiest het automatisch zoeken, de ontvanger zoekt naar alle interne geheugen frequenties die beschikbaar zijn voor de tv-en radio-programma's door.
12. Systeeminstellingen 12.1 Taal In dit submenu kiest u de taal van het bedieningsmenu, de punten voorkeur en secundaire taal hebben betrekking op het toonspoor. (indien u de taal Nederlands kiest worden alle opties in het Nederlands gezet.) Indien een zender over meerdere toonsporen de beschikking heeft, wordt de door u als voorkeur taal weergegeven. De ondertiteling zal eveneens als bij de toonspoor de door u aangegeven taal weergeven. Tevens kunt u hier de ondertiteling permanent in-/uit schakelen.
12.3 Beeld-instellingen Hier kunt u de beeld instellingen voor de TV aanpassen, zoals helderheid, contrast en kleur verzadiging. Alle waarden zijn in de fabriek standaard ingesteld op 50. 12.4 Tijdzone instellen In dit menu kunt u de tijdzone en de tijd instellen. Bij de GMT- Modus dient u de juiste offset waarde in te stellen (+1 uur voor Nederland) en hier dient u de Zomertijd in-/uit te schakelen , voor handmatige ingaven benut u s.v.p. De numerieke toetsen van de afstandsbediening.
12.5 Kinderslot. In dit menu kunt u het kinderslot activeren. Als extra kunt u de door u uitgekozen onderliggende menu's blokkeren of het Paswoord wijzigen. Het standaard paswoord ingegeven in de fabriek luidt 4 x de nul : 0000. 12.6 OSD-instellingen (Gebruikers-menu) Hier kunt u de parameter van de OSD (On-Screen Display) instellen. De eerste regel gaat over de taal van de ondertiteling. Indien u deze functie activeert, betekend dit dat bij uitzendingen met ondertiteling deze automatisch in beeld komt.
12.8 Diversen Verder in dit menu kunt u verschillende opties als tuners instellingen of het schakelen tussen zenders regelen. Clock In Standby schakelt de klok op de display in de standby-modus. Let op: alleen als de klok in de standby-modus is uitgeschakeld de ontvanger trekt minder dan 1W van energie!!! Radio Equalizer schakelt de audio grafische equalizer display tijdens het luisteren naar radiozenders.
13. Accessoires. 13.1 Informatie In dit sub-menu krijgt u gedetailleerde informatie over de software van de ontvanger (Firmware). De Firmware is in meerdere onafhankelijke databanken opgedeeld. De belangrijkste voor U is de userdb, de Databank, waar lopende instellingen en zender-lijsten bewaart worden. De firmware versie van uw receiver is het cijfer (getal) bij maincode. 13.2 Fabrieksinstellingen (Reset) Hier kunt u uw receiver weer naar fabriek-instellingen zetten.
13.4 Smardkaart-lezer In dit submenu vindt u gedetailleerde informatie over de Smardkaart (die zich in de kaartlezer bevindt). De informatie hangt af van het type en de versie van uw smartkaart. 13.5 USB- Firmware Upgrade In dit submenu kan u de laatste firmware-versie in uw ontvanger laden, de nieuwste Firmware vindt u op de site van Ferguson (www.ferguson-digital.eu)(gelieve geen firmware uploaden uit andere bronnen!). Het bestand dat daar u download, moet u uitpakken en kopiëren naar een USB-stick.
13.7 Netwerk- Firmware Upgraden Met uw Ferguson Ariva 100 is het mogelijk om een firmware-upgrade met het eigen netwerk te maken. Gedetailleerde informatie is te vinden op de homepage van Ferguson. 13.8 Network DDNS Setting Een populaire toepassing van dynamische DNS is te voorzien in een residentiële gebruiker internet gateway die een variabele, vaak veranderen, IP-adres met een bekende hostnaam heeft resolvable via de standaard DNS-query's.
14.5 Amusement De ontvanger kan de toegang tot bepaalde netwerkdiensten en ingebouwde spellen. • Tetris. • Othello. • Sudoku. De beschikbaarheid van deze diensten hangt af van hun leveranciers. De fabrikant is niet aansprakelijk voor een gebrek aan toegang tot bijkomende functionaliteit. 15. PVR – Opname instellingen 15.1 Informatie over het harde schijf In dit submenu wordt informatie over de aangesloten USB-harde schijf weergegeven. Bovendien moet u in dit submenu de harde schijf formatteren.
15.2 PVR - Instellingen In dit submenu kunt u uw voorkeuren voor de opnamen op de externe USB-schijf instellen. Op de eerste regel kan u de TimeShift-functie in- of uitschakelen. De TimeShift-functie maakt het u mogelijk om een lopende live-uitzending op ieder moment stop te zetten (dit doet u d.m.v. de PAUSE toets) om verder met de uitzending te gaan waar deze is opgehouden drukt u op de PLAY toets.
Kies de gebeurtenis en druk op de OK toets. Stel in hoe vaak u de timer wil laten starten. Kies de zender uit (druk op de OK toets voor de zenderlijst). Stel verder de datum, tijd en de duur van het programma in. Selecteer ,,Aanvaarden'' om in de timerlijst te komen. De nieuwe gebeurtenis wordt toegevoegd. 15.4 Media Player Uw ontvanger beschikt over een eenvoudige Media Player. Hiermee kan u muziekbestanden afspelen, afbeeldingen bekijken en natuurlijk opgenomen bestanden afspelen.
Video Op dit tabblad kan u MPEG-bestanden weergeven. Ook worden bestanden in HD-resolutie ondersteund. Onder andere kan spelen filmbestanden in HD-resolutie. De ondersteunde extensies zijn hieronder vermeld. Niet alle multimedia bestanden hebben een van de onderstaande extensies worden ondersteund door de mediaspeler - is in de meeste gevallen van de gebruikte codec of de compressie-instelling.
Opnames Het laatste tabblad betreft de weergave van de met de ontvanger gemaakte opnames. Ieder bestand kan met een wachtwoord worden beveiligd, verwijderd of worden overschreven. Tijdens het afspelen hangen de beschikbare opties (ondertiteling, teletekst, audio) af van het opgenomen bestandsformaat!!!! Druk tijdens het afspelen op de INFO toets om de informatiebalk weer te geven. Er zijn verschillende methodes om de opnames bij het afspelen te bewerken: 1.
16. Zender bewerken 16.1 TV zenderlijst In dit submenu kan u de TV zenderlijst bewerken. Dit is niet mogelijk bij FastScan! De bewerking wordt gedaan met de gekleurde toetsen op uw afstandsbediening. De actieve functie wordt weergegeven, selecteer vervolgens het te bewerken kanaal en druk op OK om uit te voeren, druk hierna op BACK om de wijzigingen te accepteren. Hoe kan ik een zender verplaatsen? Ga naar „Zenderlijst bewerken” selecteer de zender en druk op OK, voor een voorbeeld op het scherm.
Hoe kan ik zenders verwijderen? Ga naar „Zenderlijst bewerken” kies de zender uit en druk op OK, voor een voorbeeld op het scherm. Druk op de blauwe toets, om naar het submenu „Zender bewerken” te gaan. Druk op de blauwe toets, om de zender te verwijderen, en dan op de OK toets op de geselecteerde zender. Naast de zendernaam ziet u dan een symbool met X. Druk weer op de blauwe toets, om de „verwijder” functie uit te schakelen. Op deze manier kan u meerdere zenders markeren met de X om deze te verwijderen.
Hoe verander ik de zender-naam? Ga naar „zenderlijst bewerken” kies de betreffende zender uit en druk op OK, voor een voorbeeld in het scherm. Druk op de blauwe toets, om naar het submenu „zender bewerken” te gaan. Druk op de groene toets, om de zendernaam te hernoemen. Gebruik de numerieke toetsen om de naam van de zender te veranderen. Bevestig de nieuwe namen met de groene toets. Druk weer op de blauwe toets, om de „hernoemen” functie uit te schakelen.
16.2 Radio- Zenderlijst In dit submenu kan u de radio-zenderlijst bewerken. Het bewerken gebeurd met de gekleurde functie toetsen. De actieve functie wordt weergegeven, selecteer vervolgens het te bewerken kanaal en druk op OK om uit te voeren. Druk op BACK om de veranderingen over te nemen. 16.3 Alles verwijderen Hier kan u alle zenders verwijderen.
17. Bediening van de afstandsbediening 17.1 Guide (Elektronische Programma Gids) Elektronische Programma Gids. De informatie van de huidige/volgende uitzending zijn afhankelijk van de inhoud die de programma-uitzender aanbiedt. Nadat u een zender en een uitzending heeft gekozen, drukt u op de groene toets, om deze in de opname-timer over te nemen. Kies de zender uit en druk op info, om gedetailleerde informatie op het scherm te krijgen.
17.3 TXT (Teletekst) Teletekst tonen, voorzover deze wordt aangeboden door de zenderaanbieder. Houd er rekening mee dat de juiste codering (code hangt af van de pagina) van de teletekst pagina afhangt van hun taal! 17.4 AUDIO (Geluid) Met de groene (Audio-) toets veranderd u de huidige geluidsspoor (indien beschikbaar). U hebt vrije keuze.
17.6 REC (opnemen) Deze functie is alleen mogelijk, wanneer er een USB-schijf/stick is aangesloten !!! 1. Naar de gewenste zender schakelen en op REC de opname wordt gestart. ● drukken, 2. Bij het nogmaals indrukken van de REC-toets, ziet u de duur van de opname (fabrieksmatig is deze ingesteld op 2 uur). 3. De informatiebalk geeft de huidige-uitzending, de live uitzending en de opgenomen uitzending weer. 4. Druk op de STOP toets, om de opname te stoppen, en bevestig dit.
17.7 PAUSE (TimeShift) Deze functie is alleen mogelijk, wanneer er een USB-schijf/stick is aangesloten !!! De TimeShift Functie geeft u de volledige controle over het huidige programma, u kan terugspoelen, pauzeren en daarna weer verder gaan, en weer teruggaan naar het moment dat u de TimeShift heeft ingeschakeld, uw ontvanger maakt dan een permanente buffer van het huidige programma. De buffer-bestanden worden automatisch opgeslagen op aangesloten USBschijf/stick. Stop zetten van de uitzending 1.
De TimeShift- buffer als opname overnemen 1. Deze optie moet eerst in het menu van de ontvanger 2. 3. 4. 5. worden geactiveerd. Activeer de TimeShift m.b.v. de PAUSE toets. Druk op de REC toets, om de TimeShift- buffer als opname over te nemen en met de opname verder te gaan. Ga verder zoals beschreven in het hoofdstuk “Opnemen”. U kan ook opgenomen bestanden bekijken tijdens een opname. De TimeShift- activeren. De TimeShift- activeerd u m.b.v. de STOP toets.
Bijlage A - GLOSSAR CA - Conditional Access – ein Verfahren für die Zugriffsberechtigung zu verschlüsselten Fernseh--, und Hörfunk-Übertragungen. Durch die und Verschlüsselung der Datenströme wird diese vor unberechtigtem Empfang geschützt. Die verschlüsselten Bild- und Tonsignale können nur mit der richtigen sog. Smartcard entschlüsselt werden.
Bijlage B – RCU650 Device Brand Code List Long list of models can be downloaded from www.ferguson-digital.
HITACHI LG LOEWE MARANTZ MEDION MITSUBISHI NAD NEC NISSAN NOKIA NORDMENDE ORION PACKARD BELL PANASONIC PHILIPS PIONEER RADIOSHACK RCA ROYAL SABA SAMSUNG SANYO 47 0056 0032 0002 0525 0575 0007 0036 0088 0532 0146 0000 0056 0057 0127 0599 0182 0000 0057 0060 0024 0062 0053 0056 0006 0033 0057 0527 0148 0008 0043 0089 0128 0586 0043 0532 0085 0129 0600 1001 0056 0109 0008 0045 0035 0528 0605 0009 0042 0056 0129 0624 0056 0586 0081 0538 0601 1073 0005 0501 0009 0080 0111 0529 1078 0016 0057 0097 013
SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SHARP SIEMENS SKYWORTH SONY TATUNG TCL TECHNICS TECHNIKA TECHNISAT 0016 0063 0000 0041 0083 0586 0006 0592 0015 0607 0005 0520 0006 0064 0051 0041 0057 0030 0002 0006 0046 0094 0616 0024 0036 0056 0016 0051 0097 0049 0169 0017 0056 0099 0050 0170 0018 0057 0105 0026 0160 0024 0129 0016 0056 0101 0519 0051 0171 0021 0059 0110 0053 0509 0025 0071 0508 0035 0550 0026 0073 0532 0080 1071 0035 0076 0538 0088 0038 0078 0574 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 0056 0077
HITACHI HUMAX ITD(SAGEM) ITT/NOKIA KATHREIN LG MEDIASAT MEDION MITSUBISHI NEC NOKIA NORDMENDE OCTAGON OPENBOX OPTEX PACE PHILIPS PIONEER POLSAT PREMIERE SAGEM SAGEM TNTSAT SAMSUNG SCHNEIDER 0784 0773 0311 0753 0383 0381 0734 0382 0820 1125 0739 0785 0753 0720 0720 0204 0758 1225 1234 1243 0739 0397 0789 0398 0846 0742 0846 0331 0378 0754 0802 0790 0323 0784 0393 0394 0822 0384 0833 0360 0365 0366 0802 0739 0783 0345 0848 0856 0867 0208 0776 0385 0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 0834 0857 0364 0873 0877
PHILIPS PIONEER PREMIERE SAGEM SONY TCM THOMSON 0843 0858 0843 0876 1137 0747 1121 1080 0798 DVB-T FERGUSON CableBox BT CANAL PLUS MOTOROLA PIONEER SAMSUNG SCIENTIFIC ATLANTA 1244 0811 0765 0779 0791 0792 1142 0794 0795 UPC 1137 AEG AIWA AKAI AUDIOVOX BLAUPUNKT CAMBRIDGE DAEWOO DENON DENVER DK DIGITAL ELTA FERGUSON FINLUX FUNAI GOWELL GRUNDIG HARMON/KARDON HITACHI HYUNDAI JBL JVC LG MARANTZ 0670 0698 0670 1031 0704 0697 0683 0455 0701 0686 0670 1246 0681 0674 0429 0670 0712 0408 0681 0712 0690 0411
PACKARD BELL PANASONIC PIONEER RCA SAMSUNG SANYO SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCHWAIGER SHARP SONY TEAC TECHNICS TECHNIKA TOSHIBA VESTEL X-BOX YAMAHA 1028 0412 0403 1124 0404 0704 0413 0414 1001 0670 0679 0406 0410 0670 0716 0686 0407 0680 0716 0706 HITACHI JVC LITEON MEDION PACKARD BELL PHILIPS SHARP SONY THOMSON TOSHIBA YAMAHA 0705 1089 1046 1002 1029 1060 1087 1066 0689 0690 1060 AIWA AKAI BLAUPUNKT DAEWOO FINLUX FUNAI GRUNDIG HITACHI JVC LG LOEWE MARANTZ 0608 0611 0621 0616 0621 0674 0610 0621 0645 062
MEDION MITSUBISHI NEC PANASONIC PHILIPS PIONEER SAMSUNG SANYO SHARP SONY TECHNICS THOMSON TOSHIBA AUX/TUNER/TAPE AIWA DUAL ELTA FERGUSON GRUNDIG HARMON/KARDON IPOD JVC LG MEDION NAD ONKYO PACKARD BELL PANASONIC PHILIPS PIONEER PREMIERE SAMSUNG SONY SONY NETWORK TEAC TECHNICS THOMSON YAMAHA HDD, HDplayer AMSTRAD BSKYB ECHOSTAR FERGUSON HUMAX HYUNDAI 0608 0621 0645 0625 0610 0478 0621 0654 0622 0636 0618 0625 0614 0621 0477 0625 0629 0643 0673 0642 0645 0647 0656 0660 0662 0458 1055 0614 0621 0630 0639 0657
MEDION PACE PACKARD BELL PHILIPS SAGEM SCHWAIGER SIEMENS SKY+ SONY THOMSON TIVO TOPFIELD TOSHIBA 0730 0752 1085 0614 1137 0788 1148 0812 0545 0614 0614 0782 1117 0788 0873 1167 1046 1125 1118 1100 0812 FREEBOX TV ORANGE SAGEM SAMSUNG THOMSON TPS ADSL UPC 1162 1166 1163 1143 1166 1165 1166 1137 1124 1145 1127 1066 1068 0663 0798 ADSL CD/LD AKAI DENON GRUNDIG HARMON/KARDON HITACHI JVC KENWOOD LG MARANTZ MEDION MITSUBISHI NAD NAIM ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL SAMSUNG SHARP SONY TEAC TECHNICS T
TOSHIBA YAMAHA Blu-Ray, DVD DENON LG MARANTZ NAD ONKYO OPPO PANASONIC PHILIPS PIONEER SAMSUNG SHARP SONY YAMAHA 0923 0916 0921 0947 1186 1191 1192 1193 1194 1190 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1207 54
Bijlage C – SPECIFICATIES Ariva 102 mini 103 103 mini 52E 102E 202E 203 150Combo 250Combo Dimension (cm) W: 11 D: 7 H: 1.8 W: 12 W: 22 W: 22 D: 7.5 D: 15.3 D: 15.3 H: 2 H: 4 H: 4 W: 26 D: 15 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 W: 26 D: 15 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 Net Weight 0.3 kg 0.3 kg 1.1kg 1.4 kg 0.9 kg 1.4 kg 1.5 kg 400 600 400 400 Input Voltage DC 12V Max Max Power Consumption 24W 20W Standby < 0, 5 W 1.
Ariva 152Combo 252Combo 153Combo 253Combo Dimension (cm) W: 26 D: 18 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 W: 26 D: 18 H: 4.5 Net Weight 1.4 kg 1.5 kg 1.4 kg 1.5 kg Input Voltage AC 175-250V~ 50Hz/60Hz AC 100-240V~ 50Hz/60Hz Power Consumption Max 30W Standby 1.Main Chip Sets CPU frequency (MHz) Flash Memory DDR II Memory 2.