Technical Specs

55
13. Symboltate
II)
Geratetyp ist BF
!§Til
Seriennurrrner
Lesen
Sie
die
Anleib..ng
vor
der
Banutz~.r~g
HERSTEll.ER
Kelne Verschmutzung
0
Wi~rtbar
1 0. lmpressum
Diese
Anleitung
ist
in
ObereiRStimmung
mit
den
verfOgbaren
lnformationen
und
lnhalten
geschrieben,
die
sich
andern
kOnnen.
ohne
dass
es
emeute
Benachrlchtlgungen
glbt. Bangtang
hat
dan
bastmOglichen
Aufwand
betrieben,
urn sicherzustellen,
dass
die
Anweisung
genau
und
zuverlasslg
1st.
Die
Firma
haftet
nicht
fOr
Verlust
oder
Beschiidigung
duroh
Ungenauigkeiten
oder
typographlsche
Fehler In
dleser
Anleltung.
26111
14. Kaufbestiitigung
Gekauftes
Model:
Na~
---------------------------
Seriemummer:
Telefonmrnmar:
Datun
des
Kaufs:
E-Mail
Adresse:
- Falls as Diskrepanzen in
disser
Anleitung
gibt
die
durch
Software-Updates verursacht
warden,
sollten die
Anleitungen und Funktionen
die von der Software vermittelt
werden
Vorrang haben. Falls
Verbesserungen vorgenommen
werden oder slch die
Tachnologie andert, besuchen
Sie
bitte Bangtang Technische
Support Website fOr
welters
lnformationen.
No.201
9-bongmi-Vinca
11-001
Versionsnummer: A
- Aile Symbols und Logos die
mit
Bluetooth in Verbindung
stehen, elnschlleBilch der
Bluetooth Wortmarke,
Symbolmarke und
Kombinationszeichen, sind
aile
Eigentum von Bluetooth
SIG.
Jede Verwendung dieser
Zelchen durch Bangtang
unterliegt einer
Uzenz. Andere
eingetragene Zeichen und
NamengehC>ren
lhren
jeweiligen EigentOmem.
7. Technische Speziflkationen
Produktname
Vinca
II
Model
FM-VC-201
GrOBe
120.2mm*24.4mm*16.4mm
Gewicht
24.8g(Ohne Batterie)
Obertragungsentfemung
Bis
zu
5
Meter
5. Problembehebung
Symptoms
lch habe keinen Piepton
zum Ende
dar
Messung
gehOrt wl:lhrend das
Thermometer unter melner
Zunge lag.
Die
Daten syncl'ronisieren
slch
nk::ht
mtt der
App
nachdem
ic:h
gerne50011
habe.
Es
glbt
kelnen
Plepton
vvem
idl
das
Thermometer
Offne.
Abmessung
32°C-42°C
Genauigkeit
±0.05°C(35"C-38°C)
±0.1°C(32°C-35°C)
&
(38"C-42"C)
Batterle
CR2032
Lagerbedlngungen
Temperature:
-40-131"F
Luftfeuchtigkeit:
.,.93%
Possible
reasons
DasThermometer
1st
aus.
Die
t.Aesszeit ist
zu
lrJ.Jrz.
Die Batterle
1st
leer.
Bluetooth
ist
nicht aktiviert.
liT Srnartphooe ist
zu
'MSiit
entfmTt
li'Tl
sich
zu
verbinden.
Die Batterle
1st
leer oder das
Thermometer ist beschadigt.
Empfang
Apple
Gen1te: !Phone 5
oder
Mher
und mlndestens Version
lOS
7 .0, ausschlleBilch !Phone
4/4s.
Android Gerate: 4.3 oder hDher
mit
Bluetooth UnterstUtzung
4.0/4.1
Batteriehaltbarkeit
3-6
Monate
Anwendungsbedingungen
Temperature:
5°C-40°C
Luftfeuchtlgkelt:
:et85%
Atmospharendruck:
70Kpa-
1
06Kpa
Solutions
SchlieBen Sie die Kappa und Dffnen Sie sie
erneut,
um
das Thermometer neu
zu
starten.
Messen Sie Ianger als 1 3 Minuten.
Wechseln
Sle die Batterle.
Aktivieren
Sie Bluetooth
auf
lhrem Smartphone.
Legen
Sie lhr T elefon naher
an
das Thermometer.
Wechseln
Sle die Batterle. Wenn das Thermometer
immer noch kein
Signal gibt, ist es kaputt.
0 Daten zur App hochladen
3. Benachrichtigungstiine
Wenn lhre Temperatur gemessen
wurde, muss das Bluetooth lhres
Smartphones eingeschaltet
seln.
Dann warden die Daten des
Thermometer an lhr
Smartphone
Obermittelt. Wenn slch die Daten
nicht synchronisieren, entfernen
Sie die Kappa des Thermometer
und tippen
Sie
auf
das runde
Thermometer-Zeichen
in
der
Femometer App,
um
die Daten
zu
Obermitteln.
- Wenn
Sie die Kappe des
Thermometer abnehmen,
signalisiert
Ihnen ein einzelner
Plepton, dass es elngeschaltet
ist.
- Wenn
Sle die Kappa
aufsetzen, signalisiert
Ihnen
sin
einzelner Piepton, dass
sich das Thermometer
ausschaltet.
- Wenn
Sle lhre Temperatur
messen, signalisieren
Ihnen
drei aufeinanderfolgende
PieptDne, dass die Messung
abgeschlossen ist.
E) Messen Sie lhre Temperatur
Schritt
1;
Stellen Sis sine
Erlnnerung
auf
lhrem Smartphone
eln,
um
jeden Morgen zum
Temperaturmessen geweckt
zu
warden.
SciYttt
2:
Wem
Sle
ruf.Nachen, nehmen
Sie
die
Kappa
etas
Femometers
ab.
Lsgen
Sle
es
unter
ltv'e
Zunge
und
lassen
Sle
es
dort fur 1-3
Minuten,
bis
Sie
3 Piepttre
h1lren,
die
l:leslatig:ln,
dass
lhre
T
em]Eratur
gerT'ffiSBil v.ude.
- Ein Piepton der Ianger als zwei
Sekunden andauert signalisiert
Ihnen, dass ein Fehler vorliegt.
Bitte setzen
Sie die Kappe,
nehmen
Sie sie wieder ab und
versuchen Sie
as
erneut.
Schritt 3:
Dffnsn
Sie
die
App.
Die
Daten
werden
automatisch
Qbermittelt.
1.
Wer
sollte Femometer nutzen
Dieses Produkt sollte von Frauen genutzt werden,
um lhre Basaltemperatur
zu
messen.
2.
Nutzungsanweisung
0 Lade App herunter
Der Patient
ist
der vorgesehene Bediener.
&x::hen
Sie
im AppStore oder
bei
GClO!;IIe
Play
nach
"Fsmomater"
un
die App herunterztJaden.
•iii•
Android
4.3+
Bluetooth
4.0/4.1
280mm
MENU
1 Who Should
Use
Femometer
2 How
to
Use Thermometer
8 Product Functions & Features
9 Safety State ment
3 Alerts & Sounds
4 About the Display
5 Troubleshooting
1
0 Disclaimer
11
Copyright Statement
12
Warranty
6 Product Maintenance & Care
7 Technical Speciiications
13 Symbol Key
14
Record
of
Purchase
f)
Pair Femometer
with
Your
Smartphone
Step
1:
Remove the cap
from
the thermometer.
0 Replace
the
Battery
Step 1 ; Insert the stainless steel
tool
Into the crevice
at
the base
of
the thermometer,gently pry
open the battery tray.
4.
About
the Display
Step
2:
Turn
on
your
phone's
Bluetooth.
Step
2:
Wait
for
one minute, put
a
CR2032 battery
In
the battery
tray with
"+"
facing down.
Step
3;
Follow
the
prompts on
your phone
Step
3:
Close the tray from the
base
of
the thermometer.
A Entfernen Sle den Ak.ku, wenn Sle lhn
li:ingere
Zeit
nicht benutzen.
1.
Remove
the
upper cover
of
the thermometer.
Symptoms
Possible
reasons
Solutions
188.88]
will be shown on the screen.
Lo
\11/hile
measuring,
1he
temperatura
If
the
device
keeps
showing
lo
during
Measurement will start when the LED backlight is
Is
lower
than
32.00'c {90.08'Fl.
measurement,
please
put
the
cover
OOck,
wait
for
one
minute
and
measure
again.
on
and you hear a beep.
H,
\11/hlle
measuring,
the
temperature
Put
the
oover
book,
welt
for
one
minute
is
higher
than
42.00'c (107.60'F)
and
measure
again.
2.
To extend the battery life, the screen will be
off
Err
Remove
the
battery
and
walt
for
one
minute
once
"OFF"
ls displayed 5 seconds
after
the
H6rdwere
f6ilure
Put
the
battery
back.
If
the
message
comes
measurement.
up
again,
please
contact
the
retailer
for
solutions.
0
Lit
up
and
flashing
Plsasa
change
tha
battery
(CR2032)
6. PRODUCT MAINTENANCE & CARE
1.
Battery care
- Replace the battery when
instructed via notification
in
th Femometer App.
- Always dispose
of
used
battertes according
to
local
laws and regulations.
2.
Cleaning & Disinfection
-
Clean
the
tip
of
the thermometer
with a solution
of
75% rubbing
alcohol and 25%
water
before and
after
every use.
- Do not use cleaning agents
other than alcohol and water
to
clean the device as
it
may
damage
or
decrease
the
lifetime
of
the product
and/or
present safety risks.
- Never submerge the device
in
water -
this
can damage the
device and result
In
erroneous
data.
8. PRODUCT FUNCTIONS & FEATURES 9. SAFETY STATEMENT
1.
Basal
body
temperature
measurement
& Bluetooth
-The
thermometer measures
basla body temperature
to
1%
degrees Farenheit accuracy.
Your basal body temperature is
automatically uploaded
to
your
phone
vie Bluetooth, which is
fast
and energy-efficient, and
represented via temperature
Cherts end graphs
to
track
and
make predictions about your
menstrualcycle.
2. Data stored in
the
cloud
-All
your data is stored
in
the
cloud, so you
don't
have
to
worry about manually uploading
or
losing your information. You
can also sync the thermometer
to
different devices.
3.
Share date
with
friends
-
Share your data easily with
your partner
or
doctor
directly from the Femometer
App via Twitter
or
Facebook.
11. COPYRIGHT STATERMENT
- Hangzhou Bangtang Network
Tachnology Co.,Ltd (Bangtang).
reserves all rights, and retells
the final right
to
inerpret and
revise this handbook and the
statements contained therein.
Copyright
of
this manual
belongs to Hangzhou Bangtagn
Network Technology
Co., Ltd
(Bangtang). Without
prior
written
permission,
no
company or
individual
Is allowed
to
reproduce, copy or translate this
many or any information
contained therein.
- Hangzhou Bangtang Network
Technology Co.,Ltd (Bangtang).
Floor 12,92 Yueda
Straet,
Binjiang District, Hangzhou,
China
- Manufacturer/Hersteller;
Joytech Healthcare
Co.,
Ltd.
No.365,
Wuzhou
Road,
Yuhang
Economic
Development
Zone,
Hangzhou
city,
311100
Zhejiang,
China
1.
The EMC
of
the product is up
To standard
of
IEC60601-1-2.
2.
The material that contacts
Skin is nontoxic, nonirritating
And
up
to
standard
of
18010993-1,-5,-10.
12. WARRANTY
- This product is warranted
from
manufacturing defects
for
one
year
from
the date
of
retail
purchase. It does not cover
damages
or
wear resulting
from
accident, misuse, abuse,
commercial use
or
unauthorized adjustment and
repair
of
product. Please direct
air returns
to
the place
of
original purchase and retain
your original receipt,
as you
may be asked
to
provide a
copy
fix
proof
of
purchase. To
find the customer service
menu, please visit our company
website at
www.
bongml. com
55
1. WHO SHOULD USE FEMOMETER 2. HOW TO USE FEMOMETER
This
product
should
be
used
by
women
to
measure basal body temperature.
0 Dowmload
App
Patient is the intended operator.
Sea-ell "Femometer''
on
Apple store
or
Google play to
cbNnload
4i1
Android
4.3+
Bluetooth
4.0/4.1
E) Take
Your
Temperature
Step
1:
Set a reminder on your
phone
to
wake up and take your
temperature each moming.
Step
2: Upon waking, remove the
thermometer
from
Its case, place
It
under your tongue and hold
it
there
for
1-3
minutes, until you hear 3
beeps,
Indicating temperature has
been taken.
Step
3:
Open the application, the
data
will
be
tra'ls'nitted
a.rtomatically.
0 Upload Date
to
the
App
3. ALERES & SOUNDS
Step
1:
Once your temperature
has been taken, your phone's
Bluetooth must
be
on, the data
can
be
transmitted from the
thermometer to your phone.
Step
2:
The data
from
the
thermometer
will sync
automatically
to the Femometer
App.
tf
the data does
not
sync,
remove
the
cap
from
the
thermometer, and tap
the
scale
ring
in
the Femometer App
to
transmit the data.
sill
5. TROUBLESHOOTING
Symptoms
- When you remove the
thermometer
from
the case, a
single beep indicates
that
it
is
on.
- When you close the case, a
single beep indicates
that
the
thermometer is off.
- When taking your
temperature, 3 consecutive
beeps
Indicate that the
measurement is complete.
Possible
reasons
- A beep lasting longer than 2
seconds indicates an
eiTOr.
Please close the case and
reopen the thermometer until
the measurement is complete.
Solutions
I never heard the end
tone while
the
thermometer is under my
tongue.
Thermometer is
off.
Close
the
ro.oer
a~d
req:en it
to
resta1
the thermometer.
Measurement time
is
too
short.
Keep measuring
for
1-3
minutes .
Button battery has run out. Replace the button battery.
The data did
not
sync to
the app after my
measurement.
The Bluetooth
Is not open. Open the Bluetooth on the phone.
The phone is
too
far
to
sync. Put
the
phone close
to
the thermometer.
There is no sound when
opening the thermometer.
Button battery has
run
out
Replace the button battery and
if
the
thermometer
still makes no sound, the
thermometer is broken.
or
the thermometer is broken.
7. TECHINCAL SPECIFICATIONS
Product name
VInca
II
Model
FM-VC-201
Size
120.2mm*24.4mm*16.4mm
Weight
24.8g (without battery)
Transmission distance
Up
to
16
feet
10111
1 0. DISCLAIMER
- This manual is written in
accordance with available
information and contents are
subject
to
change
without
notice. Bangtang has made the
best
effort
to
guarantee the
manual's accuracy and
reliability. However, the
company does not assume
llablllty
for
loss or damage
caused by omissions,
inaccuracies or typographical
errors
in
this manual.
12111
13. SYMBOL KEY
II]
D<Mce
type
;s
BF
I§E]
Serial
number
Read
user
rrmual
bafme usa
Measurement
89.6°F-107.6°F
Accuracy
:tO.QgoF(g5.0°F-1 00.4°F)
±0.18°F(89.6°F-SSOF) & (100.4°F
-107.6°F)
Battery
CR2032
Storage
conditions
Temperature:
-40-131"F
Humidity:
o;;;;93%
If there are discrepancies
in
this manual due
to
software
upgrades,
instructions and
function dictated by the
software should prevail.
If
Improvements are made
to
the
product
or
the product
technology changes, please
visit Bangtang's technical
support website
for
further
information.
Receiver
Apple devices:
!Phone 5 or
above with version
at
least iOS
8.0,
!Phone
4/4s
excluded.
Android devices; 4.3 or above
and supports Bluetooth
4.0/4.1
Battery endurance
3-6
months
Operating
conditions
Temperature: 41"F-104°F
Humidity: ,;;85%
Atmospheric pressure:
70Kpa-1
06Kpa
- All symbols and logos
associated
with
Bluetooth,
Including the Bluetooth word
mark,
figure mark,
combination mark and
Bluetooth
Smart and Bluetooth
ready marks, are
all
trademarks owned
by
the
Bluetooth
SIG.
Any use
of
such
marks by Bangtang
Is under
license. Other trademarks and
trade names used belong
to
their respective owners.
14. PURCHASING RECORD
Model
Prchased:
Namo
________________________
__
Serial
Nurrber:
Aula
Number:
Data
of
PLI'Chase:
280mm
0
Recyclables
14111
E-Mail Ad:tess:
No.2019-bongmi-VInca
11-001
Version number: A
11. Copyright
- Hangzhou Bangtang Network
Technology
Co.,
Ltd. (Bangtang)
Behaltsich aile Rechte vor
und
hat das finale Recht inne, dieses
Handbuch und die darin
enthaltenen Statements
zu
interpretieren
und
zu
Oberarbeiten.
Das
Copyright
dieses
Handbuchs liegt bei
Hangzhou Bangtang Network
Technology
Co.,
Ltd. (Bangtang)
Ohne weitere Zustimmung darf
kein Untemehmen und kein
Individuum dieses Handbuch
vervielfBitigen, kopieren oder
lnformationen
Ubersetzen.
8. Produktfunktionen
t Basaltemperaturmessung &
Bluetooth
- Thermometer misst die
Basaltemperatur des
KOrpers
mit
bls
zu
1%
Grad
Genaulgkelt. lhre
Basaltemperatur wird
automatlsch an
lhr
Smartphone
gesendet, was
schnell und energieefflzient ist.
lhre Temperatur wird durch
Graphen ausgewertet,
um
sie
optimal verfolgen und
Vorhersagen
Ciber
lhren Zyklus
machen
zu
kOnnen.
6. Produktpflege
1.
Batterlepflege
- Wechseln
Sie die Batterie,
warm Sie von dar Femometer
App per Benachrichtigung
dazu aufgefordert
warden.
- Entsorgen Sle gebrauchte
Batterien immer
in
Einklang
mit
den lokalen Gesetzen und
Rlchtllnlen.
4. Ober das Display
- Hangzhou Bangtang Network
Technology Co.,Ltd. {Bangtang)
Floor 12,92 Yueda
Street,
Binjiang District, Hangzhou,
China
- Manufacturer/Hersteller:
Joytech Healthcare
Co.,
Ltd.
No.365,
Wuzhou
Road,
Yuheng
Economic
Development
Zone,
Hangzhou
city, 311100
Zhe)lang,
China
2. Datensicherung
in
der
Cloud
- All lhre Daten warden in der
Cloud gespeichert, so dass Sie
sich keine Sorgen darum
machen
mUssen, sie manuell
hochladen
zu
mUssen oder zu
verlieren.
Sie k6nnen lhr
Thermometer zudem
mit
verschiedenen Geriiten
synchronisieren.
3. Tellen
Sle
lhre
Daten
mit
Fl'9ll"'den
- Teilen Sie lhre Daten
mit
lhrem
Partner oder Arzt dlrekt von
der Femometer App via
Facebook oder
Twitter.
2. sauberung
12. Garantie
-
Dieses
Proci.Jict
uniErliegt
einer
Garantfe
fOr
eln
Jatr
fOr
Werksfehler
ab
Datum
des
Kaufs..
Dies
deckt
keine
Schaden
ab,
die
durch
Untalle,
falsche
N~,
Entfrerrd.lng,
kommerzlelle
Nutzung
cder
lrlaJtorisierte ArpassLrg81"1
lrld
ReparalurB!l des Pnxl!Jcts
verursacht werden. Bltte rlchten Sle
slch
fOr
den Umlausch cr1
die
stella
bel
OOr
Sle
das
Produkt
gekauft
haben
L.n::l
behalten
Sie
die
Orlgi'lalrachrung,
I.JTl
IYen Kauf
zu
bawelsen. Ftlr unseren
Kundensu~=PCrt,
besuchen
Sie
bitte
msere
Firm~
unter
VNMI.OOngml.com.
9. Sicherheitshinweis
1.
Der ECM Standard dieses
Produkts richtet sich nach dem
Standard
IEC60601-1-2.
2.
Das Material, das die Haut
berOhrt, ist
gesundheitsvertrBglich und
irritiert
nicht nach dem Standard
18010993-1,-5,-10.
-
Saubern Sie die Spitze des
Thermometer
mit
elner
Mlschung von 75%
Reinigungsalkohol und
25%
Wasser vor und nach jeder
Benutzung.
- Tauchen
Sie das Gerat
niemals ins
Wasser-
dies
kann das Gerat beschadigen
und zu fehlerhaften Daten
fOhren.
Benutzen Sie keine anderen
- Seifen als Reinigungsalkohol
und Wasser
um
das GerSt zu
saubern, da es dadurch
beschadigt
werde kann und
die Lebensdauer des Produkts
sowle
Slcherheltsrtslken
beeinflusst warden
kOnnen.
1. Entfemen Sie die obere Abdeckung des
Symptoms
Possible
reasons
Solutions
Thermometers.
Auf
dem Display wird
188.88]
Bei
der
Messung
liegt
die
Saitta
des
Garat
bai
dar
Massung
lo
angezeigt. Die Messung beginnt, wenn die
Lo
Temperotur
unter
32'C (90,08"
F).
anzeigen,
schlieBen
Sie
die
Kappa
Oes
Thermometers,
warten
Sie
fOr
eine
Minute
Beleuchtung des LEOs angeht und eln Plepton
und
messen
erneut.
ertOnt.
Bei
der
Messung
ist
die
SchlieBen
Sie
die
Kappe,
warten
Sie
fOr
H,
Temperatur
Ober
42'C
(1
07,6"
F)
eine
Minute
und
messen
erneut.
2.
Um
die Batterle-Lebenszelt
zu
vertangem, wird
Err
der Bildschirm ausgeschaltet. Zuver zeigt der
Hardware
Fehler
Bildschirm
"OFF"
far
5 Sekunden an.
0
Auflauchtan
und
Blinkan
0 Wechseln Sie
die
Batterie
Schritt 1:
FOhren
Sie das
Edelstahlwerkzeug
in
die Spalte
an
der
Unterselte des Thermometers
ein,
Dffnen Sie vorsichtig die
Batterie-Kiappe.
Schritt
2:
Warten Sie fi.ir
eine Minute, Legen Sie eine
CR2032 Batterle
In
das
Batteriefach
mit
dem
~
+"
Symbol nach unten ein.
JfpjNieder
f)
Mit
lhrem Smartphone verbinden
Schritt
1:
Kappe abnehmen.
Menu
1 Wer sollte Femometer nutzen
2 Nutzungsanweisung
3 Benachrichtigungstone
4 Ober das Display
5 Problembehebung
6 Produktpflege
7 Technische Spezifikationen
Schritt
2:
Bluetooth
auf
lhrem
Smartphone anschalten.
8 Produktfunktionen
g Sicherheitshinweis
10 lmpressum
11
Copyright
12
Garantie
13 Symboltaste
14 Kaufbestatigung
Entfaman
Sia
dia
Battaria
und
wartan
Sia
fUr
eine
Minute.
Legen
Sie
die
Batterie
wieder
:r!~~t~~i(a~~~n,r~~~!
~~~~~~ufer.
Bitte
wachsaln
Sis
die
Battaria
(CR2032)
Schrltt
3:
SchlleBen Sle die
Batterie-Kiappe.
~Remove
the
battery
when
not
in use
for
a long tirne.
Schritt
3: Folgen Sie den
Anweisungen
auf
lhrem
Smartphone.
FCC statements:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such
modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable exposure condition without restriction
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement
Power is so low that no RF exposure calculation is needed.

Summary of content (1 pages)