Instructions

Technische Spezifikationen:
• Bluetooth-Version: V5.0
(geringerer Stromverbrauch, längere Laufzeit)
• Profile: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
• Akkukapazität Kopfhörer: 40mAh/Stück
insgesamt 40mAh x 2, Li-Polymer Akku
• Akkukapazität Lade-Box: 250mAh, Li-Polymer Akku
• Ladezeit: ca. 50min. für Ohrhörer, ca. 2 Std. Aufladen der Ladebox
• Ladebuchse /Ladespannung: micro USB/5V DC
• Gesprächszeit: maximal 9 Stunden (inklusive Lade-Box)
• Musik: bis zu 3 Stunden / maximal 9 Stunden (inklusive Lade-Box)
• Lautsprecher: Ø13 mm, 3 mW, 32 Ohm
• Empfindlichkeit: 112 dB ± 3dB
• Frequenzbereich: 20Hz-20KHz
• Mikrofonempfindlichkeit: -42 ± 3dB
• Auto Power On/O: automatische Ein-/Abschaltung
• Auto Pairing: automat. Verbindungsaufbau
(bei Entnahme aus Ladebox)
1) AUS/EIN und VERBINDEN (Pairing mit Bluetooth Gerät):
a. Entnehmen sie die Ohrhörer aus der Verpackung und geben sie
diese in die Ladebox.
b. Entnehmen sie diese nun wieder aus der Ladebox. Die Ohrhörer
(Headsets) sind EINgeschaltet und der Verbindungsaufbau
beginnt automatisch.
c. Die „rot/blaue“ LED an beiden Ohrhörern beginnt wechselweise
zu blinken.
d. Kurze Zeit danach sollte nur mehr die „rot/blaue“ LED am linken
Ohrhörer (Master-Ohrhörer) blinken. Dies signalisiert, dass sich
die beiden Ohrhörer automatisch miteinander verbunden haben
und nunmehr mit dem Pairing zum Bluetooth Gerät (zb. Smart-
phone bzw Tablet) begonnen werden kann.
e. Suchen sie hierzu den Namen „AERO light“ in der Bluetooth-
geräte- Liste ihres Bluetooth Gerätes (siehe Bedienungs-
anleitung desselben) und klicken sie zum Bestätigen auf „AERO
light“ zum Pairing (verbinden). Dies funktioniert danach auto-
matisch ohne Eingabe eines PIN Codes.
f. Sobald das Pairing beendet ist (die beiden Geräte verbunden
sind) erlischt die „rote“ LED. Die blaue LED blinkt danach an
beiden Ohrhörern alle 5 Sekunden kurz auf.
g. Anmerkung: Nach dem ersten erfolgreichen Pairing erfolgt diese
Verbindung zukünftig automatisch mit ihrem Bluetooth Gerät.
4) Anwendungen (Musik/Telefonate):
a. Play/Pause: Drücken sie KURZ die Multifunktionstaste an einem
der beiden Ohrhörer
b. Vor: Drücken sie die Multifunktionstaste eines Ohrhörers für
ca. 1,5 Sekunden. (ACHTUNG: länger als 3 Sekunden – die Ohr-
hörer werden abgeschaltet)
c. Telefonat annehmen: Drücken sie KURZ die Multifunktionstaste
an einem der beiden Ohrhörer
d. Telefonat ablehnen: Drücken sie die Multifunktionstaste an einem
der beiden Ohrhörer für ca. 1,5 Sekunden.
e. Telefonat beenden: Drücken sie KURZ die Multifunktionstaste an
einem der beiden Ohrhörer
f. Wiederwahl: Hierzu drücken sie schnell hintereinander zweimal
die Multifunktionstaste und die letzte Rufnummer ihrer Anrufliste
wird erneut gewählt.
g. Ohrhörer ausschalten: Drücken sie ca. 3 Sekunden lang die
Multifunktionstaste an einem der beiden Ohrhörer
5) FAQ / Fragen:
a. AERO light wird bei den gescannten Bluetooth Geräten am
Mobiltelefon nicht gefunden.
i. Überprüfen sie, ob das AERO light eingeschaltet ist
ii. Überprüfen sie, ob das AERO light im „Verbindungsmodus“
(Pairing) ist. Wenn nicht, geben sie die Ohrhörer in die Ladebox
und entnehmen sie diese danach wieder um den Verbindungs-
modus (Pairing) erneut zu starten.
iii. Das AERO light ist bereits mit einem anderen Gerät verbunden.
2) AUSSCHALTEN:
Drücken sie an beiden Ohrhörern die Multifunktionstaste für mehr als
3 Sekunden – AERO light wird ausgeschaltet, oder geben sie beide
Ohrhörer einfach in die Ladebox. Wird nur ein Ohrhörer abgeschaltet,
so schaltet sich der zweite ebenfalls ab.
3) LADEN:
a. Die Arbeitszeit bei Vollladung beträgt ca. 2-3 Stunden.
Mit der integrierten Powerbank in der Ladebox kann AERO light
ca. 3 mal mobil geladen werden. Somit können bis zu 9 Stunden
Arbeitszeit mobil gewährleistet werden (ohne Zwischenladung
am Stromnetz).
b. Anzeige Akku der Ohrhörer ist schwach:
i. Die „rote“ LED an den Ohrhörern beginnt während des
Betriebes ca. alle 5 Sekunden zu blinken, ebenso ertönt ein
Warnton im Ohrhörer.
c. Anzeige Akku der Ladebox ist schwach:
i. Es leuchtet nur noch eine „blaue“ LED an der Ladebox und
diese beginnt langsam zu blinken.
d. Ladung der Ladebox: verbinden sie das mitgelieferte USB-Kabel
mit der Ladebox und einem geeigneten Netzladegerät (5V/1A;
nicht inkludiert), zB. jenem ihres Mobiltelefons oder ähnlichem.
i. Die beiden „roten“ LED an der Ladebox blinken nun langsam
während der Ladezeit.
ii. Die Ladezeit beträgt etwa 1-2 Stunden.
iii. Sobald die Ladebox vollständig geladen ist, leuchten beide
LED permanent.
e. Ladung der Ohrhörer: geben sie beide Ohrhörer in die Ladebox –
diese werden nun automatisch aufgeladen.
i. Während der Ladung leuchtet die „rote“ LED an den Ohrhörern.
Gleichzeitig beginnt die „blaue“ LED an der Ladebox dauerhaft
zu leuchten.
ii. Erlischt die „blaue“ LED an der Ladebox, sind die Ohrhörer
vollständig aufgeladen.
iii. Dieser Ladevorgang dauert bei entleerten Ohrhörern nur ca.
50 Minuten.
f. Anzeige Akku schwach während des Betriebes (Musik oder
Gespräch):
i. Ist der interne Akku nahezu leer, beginnen die „roten“ LED an
den Ohrhörern langsam zu blinken und aus den Ohrhörern
ertönt ein Warnton.
ii. Fällt die Akkuleistung danach unter eine Mindestspannung
(ca 3.2V) schalten die Ohrhörer ab.
iii. Bitte laden sie diese umgehend wieder wie oben beschrieben auf.
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren AERO light entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Anleitung
aufmerksam durch.
Bluetooth is a trademark owned by the Bluetooth SIG, Inc.
iv. Weitere Möglichkeiten:
1. Schalten sie die Bluetooth-Funktion an ihrem Mobiltelefon
ab und wieder ein.
2. Löschen sie einige Bluetooth Geräte an ihrem Mobiltelefon um
Platz für ein neues zu schaen.
b. Die Ohrhörer trennen die Verbindung zum Mobiltelefon oder es
wird nichts gehört trotz erfolgter Verbindung:
i. Die Akkus der Ohrhörer sind nahezu leer. Geben sie die Ohr-
hörer zur Ladung in die Ladebox. Danach starten sie den
Verbindungsaufbau erneut.
ii. Der Abstand zwischen Ohrhörer und Mobiltelefon ist zu groß
(maximale Reichweite ca. 10m / der beste Abstand ist unter
2m – für den Verbindungsaufbau am besten unter 0.5m).
iii. Der Verbindungsaufbau war unvollständig. Schalten sie die Ohr-
hörer AUS/EIN und starten sie den Verbindungsaufbau erneut.
6) Garantie:
a. Die Garantiezeit beträgt 6 Monate unabhängig von der
gesetzlichen Gewährleistungspflicht von 24 Monaten.
b. Bei Defekten (keine mechanischen Beschädigungen bzw
Wasserschäden) wenden sie sich bitte an ihren Fachhändler
(unter Vorlage der Rechnung).
7) Pflege:
a. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
b. Ihr Gerät ist NICHT WASSERDICHT. Halten Sie es trocken. Bei
Regen, Feuchtigkeit und allen anderen Arten von Flüssigkeiten
und Nässe, kann es zu irreparablen Schäden kommen. Wird das
Gerät dennoch nass wird, lassen Sie es vollständig trocknen.
c. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in staubiger oder
schmutziger Umgebung. Die Bauteile können dadurch beschädigt
werden.
d. Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Hohe Temperaturen können die
Lebensdauer elektronischer Bauteile und Akkus beeinträchtigen
oder Kunststoteile schmelzen.
e. Schützen Sie das Gerät vor Kälte. Beim Temperaturwechsel von
kalte auf wärmere Umgebung, kann sich ansonsten Kondens-
flüssigkeit bilden. –> Siehe Punkt b.
f. Schützen Sie das Gerät vor Erschütterung jeglicher Art. Die im
Headset befindliche Platine und Feinmechanik könnte dabei
beschädigt werden.
g. Versuchen Sie nicht das Gerät zu önen.
h. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Lösungen oder
Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts.
Bedienungsanleitung
比例
Multifunktionstaste
Ohrhörer (2x)
Deckel der Ladebox mit
Magnetverschluss
LED
Ladebox
Micro USB Ladebuchse auf Rückseite
LED Ladekontrolle/Kapazität:
1 LED 50%/2 LED 100% geladen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)
Hersteller: Bea-fon Mobile GmbH
Enzing 4, 4722 Peuerbach, Austria
Importeur: Bea-fon Mobile GmbH
Website: www.beafon.com, www.felixx.com
Modell: BH-AERO-2 / HP-040
Artikelbeschreibung: Bluetooth Headset
Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Ltd, 1/F, Building D,
Sogood Science and Technology Park, Sanwei community,
Hangcheng Street, Bao´an District, Shenzhen, Guangdong, China,
518102 hat folgende EU-Baumusterprüfbescheinigung (Zertifikat
Nr.: ATSZAWW191120002) ausgestellt:
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitäts-
erklärung trägt der Hersteller/Importeur:
Test Standards: EN 62368-1:2014+A11:2017
ETSI EN 301489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 55032: 2015 / EN 55035: 2017
ETSI EN 301489-17 V3.1.1 (2017-02)
ETSI EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 62479:2010
Test Report Nr.: SZAWW191120002-02S, SZAWW19112002-03H,
SZAWW191120002-04W, SZAWW191120002-01E
Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile:
- USB Kabel
- Batterie (Ladebox): 3,7V 250mAh Li-Ion (fest verbaut)
- Batterie (Headset 2x): 5V 40mAh Li-Ion (fest verbaut)
Für die Richtigkeit:
Reinhard Handlgruber, CCO
Peuerbach, 18.12.2019
Bea-fon Mobile GmbH
Enzing 4, 4722 Peuerbach, Austria
True Wireless Stereo Earbuds
AERO light
BH-AERO-2_Manual_DE_EN.indd 1-6
BH-AERO-2_Manual_DE_EN.indd 1-6
06.03.20 16:17
06.03.20 16:17