INSTALLERS, CARPENTERS, CONTRACTORS ~ Read olf warning notes. Warning notes contain important safety tips. In order to assure safe use of the attic ladder, proceed according to the installation instruction. The attic ladder is not safe to use, unless iris completely installed according to the following instructions.
Table of content {MPO ISSUES EO CONSORTIA. LL. irt iis eet iia in emir ns centenarian nan antennae pages 4 are you able to install attic adder? Lo ea pugs 4 will attic ladder satisfy your expectations? coroner pages d does the construction of your ceiling enables installation of the attic ladder? pages d Your package should CONTAIN. eas age 5 Required manpower, tools and materials Lo.
L IMPORTANT ISSUES TO CONSIDER Before you start any work read carefully all instructions, in order to make sure that you have a proper spot for installation and tools, Are you able te install attic ladder? in order to install this attic ladder, you need to know how to cut wood and use framing square. Mot being able to do the above, installation of this product should be done by a professional installer (refer to yellow pages).
iI. YOUR PACKAGE SHOULD CONTAIN: wee Attic ladder fully assembled and ready for installation. You should not dismantle assembled product for installation — Central rod Prior to installation inspect the product for any cracks in the wood. Make sure that the metal elements are not damaged and Bn securely fastened.
IV. FINDING A SUITABLE LOCATION FOR INSTALLATION Before you begin make sure that you have required tools, manpower, and the construction of the ceiling is suitable for installation of the attic ladder Look tor 2 space free from obstacles and dangers. Make sure that the space will allow proper installation and use of the attic ladder, Make sure that the length of the attic ladder is suitable for your ceiling height (Figure 4, Table 1). STEP Y Choose potential installation spot.
V. CUTTING A HOLE IN THE CEILING Before you begin find a spot which is {rae form any obstacles in the attic area free fry obstacles in the ceiling ~— big enough to carry out the installation big enough to use a step ladder STEP T Prepare the work area. Remove the furniture and cover the floor with a drop cloth. Remove children and pets to a safe distant area. STEP 2 Put on the safety goggles, dust mask and gloves. These will protect your eves and hangs.
VI. CUTTING THE CEILING JOISTS Before you begin: vou should now have the cut out hole in the appropriate spot. STEP if the room has a ceiling in which you made the opening proceed 1o step 2. # there is no selling In place mark the joists according fo instruction A or B, below, Ai the chosen location is parallel to the ceiling joists, mark the length of the opening on the top surface of the joist as shown on Figure 8.
Vil. FRAMING THE INSTALLATION OPENING Before you begin the distance between the joists should be the same as the width of installation opening.
Double headers STEP Measure the length of the header “P” between uncut joists {Figure. The measurement should be done perpendicular to the joists. STEP ut tor size 4 headers. For that purpose use timber similar in size to existing foists, STERN Position one header at the end of the cut out joist Figure 16). it must fit tightly between the uncut jurists. if needed use a hammer to set the header in the appropriate place.
Installation of stringers STERN Measure the length of the stringer “WY between the cross-beams (Figure. The measurement should be perpendicular to the headers. STERN Cut the stringer to size. Use timber similar in size to the existing ceiling joists. STEP 3 if the joists do not make up the other two sides of the frame, you need to install one more stringer of the same length as before.
INSTALLATEURS, CHARPENTIERS, ENTREPRENEURS ~ Lire tous les vert ossements. Les avertissements offrent d'importants conseils de sécurité. Afin de veiller a ce que Utilisation de Échelle de grenier soft sécuritaire, if est recommandé de bien suivre les instructions désinstallation. -Utilisation de I'échelle de grenier n'est sécuritaire que si elle a été installée conformément aux instructions suivantes.
I. QUESTIONS PRIMORDIALES Avant de commencer, vous devez lire attentivement toutes les instructions de faon a vous assurer d'avoir un emplacement adéquat pour installation et fes outils. Bouveteuses capable d'installer une échelle de grenier? Pour installer cette échelle de grenier, vous devez savoir comment couper du bois et utiliser une guerre de charpentier.
i. CE QUE EMBALLAGE DEVRAIT CONTENIR : Une échelle de grenier entièrement assemble el prête 3 être installe. Sous ne devriez pas avoir 8 démonter le produit assemblé pour Installer. -Tige de commande Vitrifiez que le produit est exempt de toute fissure dans le bois avant Installation. Assurez-vous que les éléments en métal ne sont pas endommages ef qu'ils sont bien fixés, HI.
1V. TROUVER UN EMPLACEMENT ADÉQUAT POUR L'INSTALLATION Avant de commencer: Assurez-vous gue vous avez la et les outils nécessaires, pals aussi gue la construction du plafond est adéquate pour installation d'une échelle de grenier. Cherchez un espace libre de tout obstacle et danger. AssurezVOUS que cet emplacement sous permettra Installer et d’utiliser convenablement échelle de grenier.
V. PERCER UN TROU DANS LE PLAFOND Avant de commencer: Trouver un endroit qui est: libre de tout obstacle dans le grenier; libre de tout obstacle dans le plafond; suffisamment grand pour permettre l’installation; suffisamment grand pour utiliser échelle. TAPETTE Préparer espace de travail, Enlevez jes meubles ef recouvrer 1s 30d aber une toile de protection. Éloignes les enfants ef les anima domestiques.
VI. PERCER UN TROU DANS LES SOLIVES DE PLAFOND Avant de commencer: Sous devriez maintenant découper le trou a Endroit choisi. TAPETTE Silas pince possédé un plafond dans lequel vous pouvez faire une ouverture, reportez-vous 4 l'étape 2, Sit n'y a pas de plafond, marquez les solives selon les instructions A et B ci-dessous. A Si Emplacement chois est parallèle aux solives de plafond, marquez Ia longueur de ouverture au sommet de fa solive (vor figure 8). Ne coupez pas la solive au niveau de ce repère.
VIL ENCHEVÊTRER l’ouverture BRUTE Avant de commencer: Assurez-vous gue [a distance entre les solives est fa mémé que la largeur de Ouverture brute. Toutes les solives coupées doivent être fixes aux solives non coupées, AVERHSSEMENT! Pour votre propre sauté, souvenus 7 le ar la tond Installation des cherre: BG a St aucune des solives n'a 81é coupe, reportez-vous section « Chevêtres simples », Siam moins une solive a été coupée, reportables a ka section « {chevêtres doubles » de la page 8.
Doubles chevêtres Étape 1 Mesure la longueur du chevelure « Po» entre les solives non coupées {figure 15). La mesure devrait être prise perpendiculairement aux chevêtres, Drape 2 Coupez quatre (4) chevelures de cette longueur. Utilisez des picas de bois de Ia taille des solives existantes. Drape 3 Placer un de ces chevêtres contre Extimité de la solive coupée {figure 16). § doit se placer parfaitement entre les solives non coupées. Utilisez un marteau pour le mettre en position si nécessaire.
Installation des limons Drape 1 Mesurez la longueur du Bion « Wo» entre les traverses {figure 18). La mesure devrait être perpendiculaire aux chavires. Drape 2 Couper le limon & la bonne taille, Utilisez des pièces de bois de la taille das solives de plafond existantes. tape 3 Silas solives ne constituent pas les deux autres notés du cadre, vous devrez installer un autre limon de la mémé taille, comme précédemment.
INSTALADORES, CARPINTERAS, CONTRATISTAS Lea todas las notas de advertencia, Las notas de advertencia contienen consejos de seguridad importantes. ~ Para asegurar ef uso apropiado de la escalera del dicto, proceda de acuerdo a las Instrucciones de instalación. ~ La escalera de dicto no es segura de utilizar a menos que este completamente instalada de acuerdo a las siguientes instrucciones.
I. PREGUNTAS IMPORTANTES Antes de comenzar cualquier trabajo lea cuidadosamente todas las instrucciones, para asegurar que tiene Jas herramientas y el espacio necesario para ks instalación, Js usted capaz de instalar esta escolare de dicto? En orden para instalar esta escalera de dicto, Usted necesita tener habilidades de aserrar, escuadrar y alinear.
I. VERIFICACIÓN DE LA CONDICIÓN DE LA ESCALERA DE ÁTICO -La escalera de ático estad completarnos ensamblada y Asta para su instalación, No debe desmantelar ef producto para la instalar. -Antes de instalar la escalera de dicto, inspeccione el producto por cualquier resquebrajadura o torcedura en la madera. Asegures que kas plazas de metal no están datadas y estén enganchadas de forma convincente. Hi.
IV. BÚSQUEDA DE UNA UBICACIÓN ADECUADA Antes de Proceder: Asegúrese que contiene los materiales y herramientas requeridos, asimismo gue fa construcción del techo es la adecuada para instalar fa escalera de dicto. Buses un espacio fiebre de obstaculizas y peligros. Asegúrese que of espacio le permitís una instalación apropiada para el uso de la escalera de dice. Cerciores que of largor de ia escalera de ico es of adecuado para la altura de su techa (figura 4, tabla 1.
V. CORTE DE UNA ABERTURA EN EL TECHO Antes de Proceder Encuentra un espacio ef cual este: Libre de cualquier obstáculo en ef área del ático Libre de impedimentos en el techo -Suficientemente grande para llevar a cabo el aislamiento
YI. CORTE DE VIGAS EN EL TECHO Antes de Proceder Usted debe tener ahora el corte en ef lugar apropiado. Paso | Si el rea contiene una entabladura interior y usted ha cortado fa abertura requerida, proceda al paso 2. Si el área no contienes una entabladura interior, usted deber arrancara las vigas de acuerdo a las explicaciones A o B, abajo.
Vil. ENMARCADO DE LA ABERTURA PRELIMINAR Antes de Proceder: La distancia entre las vigas deberé ser la misma al anche de la abertura de instalación. Todas fas vigas cortadas deliberé ser unidas a fas vigas que no han sido cortadas, ADVERTENCIA! 1a que nodos los elementos peligros: © (25 vigas 6 se lente sobre of te trabajo, coloques instalando ef Enmarcado instalando ef Enmarcado Si una de las vigas fue cortada proceda a la sección de “Instalación de Travesaños Sencillos”.
Paso | Mida la distancia “H” del travesaño entre las vigas del techo sin cortar (Figura 15), Pasa? Corte 4 travesamos con esta longitud, Para ese propósito utilice madera similar al armario de fas vigas existentes. Paso 3 Coligue un travesaño en un extremo de la viga cortada {Figura 16). Este debe encajar justamente entre las vigas, 51 e5 necesario utilice un martillo para colocar ef travesaño en al lugar apropiado.
Instalación de Travesados Longitudinales Paso 1 Mida la distancia *S* del travesaño longitudinal entre los travesados (Figura 18). La medida deber ser perpendicular ala del travesaño. Paso 2 Corte un travesaño longitudinal con esa distancia. Utilice madera similar al mafioso de las vigas existentes en ef tacho.
RAS Sse SER RRR Rent SAR Sli Esa es te lee ny a motormen SURE CRE SE SE SRE Len ti Ban I a Pr Tartar Done ee Fen HEE ES Panda ES i RES
