Quick Reference Guide

Puntos de acceso
ExtremeWireless
TM
Guía de consulta rápida
P/N 31028 WS-AP3915i-FCC
P/N 31029 WS-AP3915i-ROW
Aviso
Copyright ©2018 Extreme Networks, Inc. Todos los derechos reservados.
Avisos legales
Extreme Networks, Inc., a nombre de o a través de su subsidiaria de propiedad
absoluta, Enterasys Networks, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios
en las especificaciones y en otra información contenida en este documento y
en su sitio web sin previo aviso. El lector, en todos los casos, debe consultar a
los representantes de Extreme Networks para determinar si se han realizado
cambios.
El hardware, firmware, software u otras especificaciones que se describen o se
refieren en este documento están sujetos a cambios sin aviso.
Marcas comerciales
Extreme Networks y el logotipo de Extreme Networks son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Extreme Networks, Inc. en Estados
Unidos y/u otros países.
Todos los otros nombres (incluidos los nombres de productos) que se
mencionan en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios
y pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivas empresas/propietarios.
Para obtener más información sobre las marcas comerciales de Extreme
Networks, consulte: www.extremenetworks.com/company/legal/trademarks/
Documentación y soporte
Para obtener información de soporte del producto, incluida la documentación,
visite: www.extremenetworks.com/support/
Información reglamentaria y de conformidad
Indicaciones de seguridad
Esta sección contiene avisos destinados a proteger su seguridad personal y
prevenir daños al equipo.
Personal calificado:
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los límites para
un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de
la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se
instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia
perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen
garantías de que no ocurrirán interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo provoca una interferencia perjudicial para la recepción de radio
o televisión, que se puede determinar si se prende y apaga el equipo, se
recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una de las
siguientes medidas:
• Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que se encuentra
conectado el receptor.
• Solicitar asistencia al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es
posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las
interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena
o transmisor.
Las operaciones en la banda 5.15-5.25 GHz están restringidas solo al uso en
interiores.
Aviso de Industry Canada
Este dispositivo cumple con el RSS exento de licencia de ISED. El
funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es
posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las
interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Caution :
1 The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite
systems;
2 The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz
shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for
point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate; and
3 Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary
users (i.e. priority users) of the bands 5650-5850 MHz and that these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
1 les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux;
2 le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725
à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour
l'exploitation point à point et l’exploitation non point à point, selon le cas;
Electrical Hazard: Solo personal calificado debe realizar
procedimientos de instalación. Dentro del contexto de las notas de
seguridad en esta documentación, las personas calificadas se definen
como personas que están autorizadas para poner en servicio, poner a
tierra y etiquetar dispositivos, sistemas y circuitos de acuerdo con las
prácticas y normas de seguridad establecidas. Una persona calificada
comprende los requisitos y riesgos que conlleva la instalación de
equipos eléctricos para exteriores de acuerdo con los códigos
nacionales.
Advertencia: Para su uso en México, la operación de este equipo
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
Cuidado: Los cambios o modificaciones que no sean aprobados en forma
expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden dejar sin efecto el
derecho del usuario de operar este equipo.
Advertencia: Declaración de exposición a la radiación de la FCC: Este equipo
cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un
ambiente no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia
mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo.
3 De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars
de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la
priorité) pour les bandes 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer
du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Aviso sobre Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE) de Europa
De acuerdo con la Directiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE):
1 El símbolo que se encuentra arriba indica que se requiere la recolección de los aparatos
eléctricos y electrónicos por separado.
2 Cuando el producto alcanza el final de su vida útil, no se puede desechar como residuo
urbano sin clasificar. Debe recolectarse y tratarse por separado.
3 El Parlamento Europeo ha determinado que existen posibles efectos negativos en el
medio ambiente y la salud de las personas como resultado de la presencia de
sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos.
4 Los usuarios tienen la responsabilidad de utilizar el sistema de recolección disponible
para asegurar que los residuos WEEE se tratan en forma correcta.
Para obtener información sobre el sistema de recolección disponible,
contáctese con Extreme Cumplimiento ambiental en
[e-mail].
Sustancias peligrosas
Este producto cumple con los requerimientos de la Directiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo y el Consejo del 8 de junio de 2011 sobre la restricción de
uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Advertencia: Declaración de exposición a la radiación de IC: This equipment
complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de 22
cm entre el radiador y su cuerpo.
Advertencia: Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est
conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 22 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Declaración de conformidad en idiomas de la Comunidad
Europea
English Hereby, Extreme Networks, declares that this Radio LAN device is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Finnish Valmistaja Extreme Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Extreme Networks dat het toestel Radio LAN device in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Extreme Networks dat deze Radio LAN device voldoet
aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC.
French Par la présente Extreme Networks déclare que l'appareil Radio LAN device
est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Extreme Networks déclare que ce Radio LAN device est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la
directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Swedish Härmed intygar Extreme Networks att denna Radio LAN device står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Extreme Networks erklærer herved, at følgende udstyr
Radio LAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt Extreme Networks die Übereinstimmung des "WLAN
Wireless Controller bzw. Access Points" mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie
1999/5/EG.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Extreme Networks ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radio LAN device
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Icelandic Extreme Networks lysir her med yfir að thessi bunadur, Radio LAN device,
uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/
EC.
Italian Con la presente Extreme Networks dichiara che questo Radio LAN device è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.
Español Por medio de la presente Extreme Networks declara que el dispositivo
Radio LAN cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Extreme Networks declara que este Radio LAN device está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Malti Hawnhekk, Extreme Networks, jiddikjara li dan Radio LAN device
jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
P/N 9035133-02ES