Inhoud 1.
A\ veiligheidsvoorschriften Ce Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door, inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik. Om onnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed bekend is met de gebruiksvoorschriften en veiligheidsmaatregelen.
A Veiligheidsvoorschriften (€ over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. * Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dit apparaat ineen uitruimen. * Kinderen moeten onder toezicht zijn om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. e Reinigingen onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan. « Hou verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
A\ Veiligheidsvoorschriften CE « Indien een apparaat met een magnetische deursluiting een ouder exemplaar met een klinkslot vervangt, dient u het klinkslot onbruikbaar te maken voordat u het apparaat verwijdert. Hierdoor voorkomt u dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten en in een levensgevaarlijke situatie terecht komen. Algemene veiligheidsvoorschriften /1\ WAARSCHUWING! Houd ventilatieopeningen, in het apparaat of in de ombouw, vrij van obstakels.
A Velligheldsvoorschriften (€ /N\ WAARSCHUWING! Leter bij het plaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet bekneld zit of beschadigd is. geaarde) contactdozen en/of verlengsnoeren achter het apparaat. Dit veroorzaakt overbelasting en mogelijk brand. Steek de stekker direct in een enkelvoudig geaard wandstoepcontact met de correcte elektrische vereisten volgens het typeplaatje. + Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat.
A Velligheldsvoorschriften CE « Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor soortgelijke situaties als in: keukens voor personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerenbedrijven en bij klanten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen; Bed and Breakcasts; catering en verdere toepassingen {geen detailhandel). {netsnoer, stekker, compressor} dienen door de servicedienst of gekwalificeerd personeel te worden vervangen. /N\WAARSCHUWING! De met dit apparaat meegeleverde
A Veiligheidsvoorschriften (€ + Netsnoer niet verlengen. s Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet of beschadigd door de achterkant van het apparaat. Een geplette of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken. Zorg ervoor dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen. Netsnoer aan de stekker uit het stopcontact trekken, niet aan het snoer zelf. Als het stopcontact los zit, de stekker er niet insteken. Gevaar voor een elektrische schok of brand.
/A Velligheidsvoorschriften stekker niet geschikt voor uw stroomnet in huis? Neem dan contact op met de Servicedienst. Dagelijks gebruik + Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic onderdelen van het apparaat. e Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand. e Nadat het voedsel is ontdooid het niet meer opnieuw invriezen. V « Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de richtlijnen van de producent van de producten.
A Velligheldsvoorschriften CE Volg de onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen. + Wanneer u het apparaat gaat transporteren, verplaatsen of reinigen, schakel dan eerst het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. * Als u de deur gedurende lange tijd opent, kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgen. Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke drainagesystemen.
A Veiligheidsvoorschriften ¢ € Reiniging en onderhoud e Voor het reinigen of verrichten van onderhoud apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. + Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen. ¢ Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te verwijderen. Gebruik hiervoor een plastic schraper.” * Controleer regelmatig het dooiwater afvoergaatje. Indien nodig het afvoergaatje reinigen. Als het afvoergaatje verstopt is, blijfteer water onderin het apparaat staan.
A\ Veiligheidsvoorschriften CE » Het wordt geadviseerd minstens 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit zodat de olie kan teruglopen in de compressor. * Er dient voldoende luchtcirculatie te zijn rondom het apparaat om oververhitting te voorkomen. Om voldoende ventilatie te krijgen de installatie-instructies volgen.
A Veiligheidsvoorschrifien C € Energiebesparing Plaats geen warm voedsel in het apparaat. Plaats het voedde! zodanig dat er luchtcirculatie omheen kan plaatsvinden. Plaats geen voedsel direct tegen het ventilatierooster in de achterwand van het apparaat. Houd de deur{en} gesloten als de elektriciteit uitvalt. Open de deur{en) niet te vaak. Laat de deur{en) niet gedurende een lange tijd open staan. Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is.
A Veiligheidsvoorschriften (€ Milieubescherming ozonlaag kunnen beschadigen; niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat dient te worden verwijderd volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Neem voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product contact op met uw eigen gemeentedienst en uw lokale afvalbedrijf.
A Veiligheidsvoorschriften (€ Door de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid of het milieu door foutieve verwijdering wordt voorkomen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal met het recyclesymbool zijn recyclebaar.
A\ Veiligheidsvoorschriften (€ A /\ WAARSCHUWING! Let tijdens het gebruik, onderhoud en de verwijdering van het apparaat op het symbool zoals aan de linkerkant is weergegeven, wat aan de achterkant van het apparaat is bevestigd (achterpaneel of compressor). Het is een waarschuwingssymbool voor een brandrisico. Er zijn brandbare materialen in de kielmiddelleidingen en de compressor. Blijf ver uit de buurt van een vuurbron tijdens het gebruik, onderhoud ende verwijdering van het apparaat.
Installatie Montageslet os EE) Geleider x 2 Afdekkapje geleider x 2 Sehulfrall x2 Afdekkap schulfrali Korte schroef x15 Lange schroef x 2 Rubber afdichting x 1 installeren van het apparaat 1. Zorg ervoor dat de afmetingen van de behuizing en van de ventiiatis-opsningen voldoende geert zijn \ min. > ~~ > 200 15mm % min.
Installatie 2. Duw het apparaat langzaam en voarzichiig in de ombouw. Zorg ervoor dat de openingszijde zo dicht mogeiik bij de ombouwwand zi. 3. Schreef sen geleider in de gaten ean de zijkant van de deur van hat apparaat mst kroel schroeven. Plaats de schulfrall in de geleider. Vervolgens ds deur van het apparaat sn de houten deur volledig openen en snuiten om te controleren of de houten deur volledig en schepel dicht gaat. 4.
Dagelijks gebruik Ingebruikname Reiniging van de binnenkant Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de binnenkant en de inmets accessoires reinigen met Bea water en sen vestje neutrale zeep om ds typische geur van ean nieuw product te verwijderen, drama goed afdrogen. Belangrifki (Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende scheonmaakmiddeien, omdat die de lak beschadigen.
Dagelijks gebruik ‘Omgevingstemperatuur Temperatuurinstelling | Zomer — Ingestsid op 1-3 saw] wiocdoetcticts [Jue £3 ens Normaal 3 vpn san) eacbdnsacts [ue Ingesteld op 3~4 C3 Bert fr—— Ingesteld op 4~5 Winter we] caccticaeds [Jus Factoren dle opslagperiode belnvioeden: * Bij aanbevolen temperatuurwisselingen is de opslagperiode in het kostcompartiment niet langer dan 3 dagen. * Bl de aanbevolen temperatuurinstellingen Is de opslagperiode In het visiecompartiment 1 3 maanden.
Garantie & Service GARANTIEBEPALINGEN 1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts il n, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota door de 1° keper.
User instruction Built-in Fridge EKS201-4-E-040F Built-in Cooler EKS201-V-E-040F Content 1. Safety Information Page 1-9 2. Overview Page 10 3. Reverse Door Page 11~12 4. Installation Page 13~16 5. Daily Use Page 17-22 6.
A Safety information CE In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, iris important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safely features.
A Safety information CE « [you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it. « [this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance.
A\ Safety information CE WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. MA WARNING! Donor locate multiple portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance. « Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
A Safety information CE WARNING Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use lamp” is not usable for domestic lighting.” + Power cord must not be lengthened. + Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.
A\ Safety information CE « Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. ? « Store per-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture's instructions.” « Appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. « Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it fo explode, resulting in damage to the appliance.
A\ Safety information CE + One-, two and three -star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. « [the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. Care and cleaning « Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. « Do not clean the appliance with metal objects.
A\ Safety information CE « [tis advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. « Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads overestimating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. « Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, con-denser) fo prevent possible burn.
A\ Safety information CE If electricity goes off, don’t open the door(s); Don’t open the door(s) frequently; Don’t keep the door(s) open for too long time; Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures; « All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption. Environment Protection could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
A Safety information CE which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials with the symbol are recyclable. Dispose the packaging in a suitable collection containers fo recycle it. Disposal of the appliance 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2.
Overview fridge EKS201-4-E-040F Freezer |] Control! panel I and Light — 1 T Door Balconies Glass Shelves
Reverse Door Teo! required: Philips screwdriver, Flat biased screwdriver, Hexagonal spanner. Ensure the units unplugged and empty. To take the door off, iris necessary to tilt the unit backwards. You should rest ths unit on something solid su that it will not sip during the door reversing process. Ali parts removed must be saved io do the re installation of the door. Do not lay the unit fiat as this may damages the coolant system t's beret that 2 people handier the unit during assembly. .
Reverse Door For model EKS201-4-E-040F 5. Rotate freezer door and place hinge side at life side. And then fix the door by holder. §. Remove bottom hinge pin from right to fill. 7. Unscrew top hinge pin from the hinge. Then turn the hinge over and screw hinge pin. fa) 8. Re-fit the door and then upper hinge on left side. Ensure the doors aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the upper hinge. If necessary, a spanner to tighten the hinge. 8.
Installation Kits for installation Guido x2 Guide Cover 2 Slider 2 Slider Cover Short Screw x 15 Long Scrawl 2 Rubber Seal x 1 Install the appliance 1. Ensure the size of cabinet and ventilation ars enough. min.
Installation 2. Slowly and carefully push the appliance into the cabins. Ensure ths opening side is gs close to the cabinet wall as possible 3. Screw a glued to holes In the side of appliance door with short screws. insert the slider into the guide, then fully open and close appliance door and wooden door to check whether wooden door can closes totally and smoothly. 4.
Installation 8. Double check the door can close and open smoothie and appliance is sealed well. if not, slightly adjust the unit. Then fix bosom bracket with wooden cabinet by two long screws. 9. Fix top bracket with wooden cabinet by short screws. 10. Attached rubber seal to the gap between unit and wooden cabinet at door open side.
Installation Positioning install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds io the climate class indicated on the rating plate of the appliance: for refrigerating appliances with climate class: extended temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from (BN) temperate: this refrigerating appliance is intended fo be used at ambient temperatures ranging from subtropical: this refrigerating appliance is intended to bs used st ambient
Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first ime, wash the interior and sil internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Control Pane! mead 2 weed codices [Jee Buttons Pressies to adjust settling of fridge compartment in cycle 01 6.
Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and moss neutral soap so 8s io remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
Daily Use Temperature setting recommendation Environment Temperature Setting Temperature C3 wen Summer = ne Seton 1~3 som] tartar [Jem C3 smart Normal 1 se Seton 3-4 son] cokes [Jem 3 san Winter Seton chcbrbehcl [Jue = information above give users recommendation of temperature setting. Impact on Food Storage = Under Recommended selling, the best storage time of fridge is no more than 3 days. «+ Tinder Recommended sifting, the best storage teems of freezer is nu more than 1 month.
Daily Use Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positions as desired. Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be removed. To make theses adjustments processed as follows: gradually pool the balcony in the direction of the arrows until it comes free.
Daily Use polythene bags to exclude as much air as possible. + Will bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door. + Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the fridge. Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, Including Interior accessories, should be cleaned regularly. A Caution! The appliance may not be connected to the mains during cleaning.
Daily Use Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply . Only qualified AN electrician of competent = Pleas contact our Service Center, important! There ars some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). person must do the troubleshooting that Is not In this manual. Appliance does not work Appliance is turned off. Press “Adjust” button for § seconds to turn on the appliances. Mains plug is net plugged in orig loose insert mains plug.
WARRANTY TERMS & CONDITIONS 1. These warranty conditions apply exclusively to the original buyer and for domestic use of the appliance In the Netherlands. If the appliance is resold from user to user, the warranty becomes null and void. 2. The warranty only applies If, In the event of a warranty claim, this warranty certificate with the original purchase invoice is shown by the original buyer. 3.