WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN Bedienungsanleitung und Installationsanweisung Glaskeramikkochfeld EKC 801-1BZ EKC 801-1RBZ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt.
Diese Anleitung bitte gut durchlesen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
Gerät gründlich reinigen........................................................................... 16 Kochzonen ausbrennen ........................................................................... 16 7. Gerätebeschreibung .............................................................................. 17 Bezeichnung ............................................................................................ 17 8. Bedienen des Einbaukochfeldes ..........................................................
1. Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltgerechte Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann! Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Verbrühungsgefahr WICHTIG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann! Allgemeine Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus. Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus.
Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Bitte führen Sie diese Arbeiten niemals selbst durch.
Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von schutzbedürftigen Personen: Kinder und Personen mit reduzierten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Sicherheit und Wartung: Kochfeld WARNUNG Verletzungsgefahr Ist die Kochfläche gerissen, ist das Gerät abzuschalten, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. Sollte sich das Kochfeld durch einen Defekt nicht mehr ausschalten lassen, sofort die Haushalts-Sicherung ausschalten und den Kundendienst rufen.
Während des Betriebes sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder legen. Vom heißen Kochfeld alles fernhalten, was schmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie, besonders Zucker und stark zuckerhaltige Speisen. Wenn weitere elektrische Geräte genutzt werden, darauf achten dass die Kabel vom heißen Kochfeld ferngehalten werden. Keine feuergefährlichen, leicht entzündbaren oder verformbaren Gegenstände unter dem Kochfeld lagern.
4. Gerät auspacken WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten! Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten. Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.
5. Installation Aufstellen Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. WICHTIG Das Gerät soll stabil stehen und nicht wackeln. Das Netzkabel darf niemals eingeklemmt oder abgedeckt werden. Das Netzkabel darf an keiner Stelle eine Temperatur erreichen, die die Raumtemperatur um 50°C übersteigt.
Netzanschlussdose öffnen (sie befindet sich an der Geräteunterseite): Zum Entriegeln Schraubendreher ansetzen (1) und geringfügig nach unten bewegen (2). HINWEIS für die Elektrofachkraft Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und Wechselstrom (400V 2N~50Hz) und/oder den Anschluss an 1-Phasen-Wechselstrom (220-240V/50Hz) ausgelegt. Die Nennspannung der Heizelemente beträgt 220-240 V.
Anschluss-Schema Anschlussvarianten Einbau WICHTIG Dieses Gerät sollte von einem Fachmann eingebaut werden. Auf ausreichende Belüftung während des Betriebes ist zu achten. Lüftungsöffnungen nicht verschließen. Die Luftzirkulation unterhalb des Gerätes muss vorhanden sein. Wenn der Geräteboden nach der Installation im Unterbaumöbel zugänglich ist, muss EKC801-1BZ / EKC801-1RBZ Version E1.
eine Trennwand eingebaut werden, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände. Erfolgt die Installation hingegen über einem Backofen, ist eine Trennwand nicht erforderlich. Die Küchenmöbel einschließlich Trägermaterial, Oberflächenbeschichtung, Kleber und Dichtungen müssen eine ausreichende Hitzebeständigkeit aufweisen, gemäß DIN 68930:2009-11. Dunstabzugshauben anhand Herstellerangaben einbauen.
Einbauschritte Kochfeld Nachstehend die Einbauschritte für ein Kochfeld mit Halteklammern: Die Arbeitsplatte des Einbau-Möbels muss mindestens 38 mm dick sein. Sie muss waagerecht liegen und an der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten abgedichtet sein. Die Schnittflächen müssen mit speziellem Lack oder Gießharz versiegelt werden, um Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern. Der Abstand der Ausschnittkanten muss mindestens 50 mm betragen, zu einer linken oder rechten Wand 150 mm.
Farbmarkierungen in die entsprechenden Dosen in der BackofenSchalterblende einstecken, d.h. Stecker mit schwarzer Markierung passt zur Dose mit schwarzer Markierung etc., unbedingt das Erdungskabel (grün/gelb) des Kochfelds an die Anschlussklemme (Kupferschraube) anschließen. Den Backofen vollständig in den Umbauschrank schieben und sichern. Deklaration Das Material und alle darin enthaltenen Elemente wurden sorgfältig geprüft.
Diese Schritte vor dem ersten Einschalten vornehmen und wiederholen, falls das Gerät mehrere Wochen lang nicht benutzt wird. HINWEIS Stellen Sie eine mit Kaltwasser halbvolle Pfanne auf die jeweils auszubrennende Kochzone. 7.
8. Bedienen des Einbaukochfeldes WARNUNG Verletzungsgefahr Sollte sich das Kochfeld durch einen Defekt nicht mehr ausschalten lassen, sofort die Haushalts-Sicherung ausschalten und den Kundendienst rufen. Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Gegebenenfalls den Kundendienst anrufen. Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. Berühren Sie niemals heiße Oberflächen. Wenn das Kochen beendet ist, das Gerät ausschalten.
Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen für elektrische Öfen mit einem einwandfreien, glatten Boden und geeignetem Durchmesser, der gleich dem erhitzten Bereich oder etwas größer ist. Kochgeschirr aus hitzebeständigem Glas, Ton oder Porzellan kann auch benutzt werden. Bei dieser Art Kochgeschirr auf die Temperatur achten, damit die Speisen nicht anhaften und anbrennen. Keine Töpfe benutzen, die aus Plastik bestehen oder deren innere Seite mit Aluminium beschichtet ist.
Bedienfunktionen TOUCHCONTROL Die Heizelemente der Kochzonen werden durch die Berührungstasten des Bedienfeldes TOUCHCONTROL auf dem Kochfeld reguliert. Sie ermöglichen eine Regulierung vom Warmhalten bis zur maximalen Temperatur. HINWEIS Achten Sie bei der Bedienung von Berührungstasten auf saubere trockene Hände. Einschalten des Kochfeldes: 1. Die EIN/AUS-Taste (11) wählen. Das Gerät schaltet EIN. Einschalten der Kochzonen: 1. Zur Auswahl der Kochzone, die gewünschte Wahltaste (3) antippen.
2. Alle Kochzonen gleichzeitig mit der Taste EIN/AUS (11) ausschalten. HINWEIS Informationen zur Restwärme-Anzeige „H“, siehe nächsten Abschnitt. Restwärme: Wird eine Kochzone (3) ausgeschaltet und beträgt die Kochzonenoberfläche über 60°C, erscheint auf der Kochzonen-Anzeige (9) die Leuchtmeldung „H“. Diese Leuchtmeldung erlischt erst wieder, -sobald die Temperatur der Kochzone unter 60°C beträgt. -wenn der Netzanschlussstecker gezogen wird.
Sicherheitsabschaltung (Safety cut-off): Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsvorkehrung versehen, die Risiken aus versehentlich eingeschaltet gelassenen Kochfeldern reduzieren soll: Nach Ablauf einer Betriebsstunde ohne Berührung des Bedienfeldes bzw. Änderung der Einstellung, schaltet das Gerät einschließlich aller Kochzonen automatisch aus.
Einschalten der Zweikreiszone: Die Zweikreiszone hat zwei Kochzonen, eine innere und eine äußere. Die innere Kochzone (A) kann separat genutzt werden oder beide Kochzonen (B) zusammen. 1. Zur Auswahl der Kochzone, die gewünschte Wahltaste (3) antippen. Die innere Kochzone (A) schaltet sich ein. Zur Auswahl beider Kochzonen (B) diese Wahltaste (3) erneut anwählen. Beide Kochzonen (B) sind eingeschaltet. 2. Die Heizleistung ist wählbar zwischen 1 und 9.
Auswahl-Schritte mit der Wahltaste (3): 1x Innere Kochzone EIN (A) 2x Beide Kochzonen EIN (B) 3x Beide Kochzonen AUS 2. Alle Kochzonen gleichzeitig mit der Taste EIN/AUS (11) ausschalten. HINWEIS Informationen zur Restwärme-Anzeige „H“, siehe Abschnitt „Restwärme“. Die Bedienung der Bräterzone ist dieselbe wie für die Zweikreiszone. Für den Wechsel von der Zweikreiszone zur inneren Kreiszone: 1. Zuerst diese Kochzone mit der Wahltaste (3) ausschalten. 2.
3. Die LED-Anzeige (8) leuchtet für die Kochzone mit eingestelltem Timer. Sofern die eingestellte Zeit höher als 99 ist, wechselt die Anzeige auf 1. Ablauf Timer-Funktion: Nach Ablauf der zuvor eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal: - die eingestellte Zeit ist abgelaufen - die Kochzone wird ausgeschaltet. HINWEIS Andere Kochzonen, die noch in Betrieb sind, arbeiten weiter.
VORSICHT Kein Scheuerschwamm, kratzendes Pulver oder chemisch aggressives Reinigungsmittel wie Reinigungsspray oder Fleckenentferner benutzten. Es zerkratzt die Oberfläche und kann die Kochfläche beschädigen. Verletzungsgefahr Beachten Sie bei der Benutzung von Rasierklingenschabern, dass Rasierklingen äußerst scharf sind und Wunden verursachen können.
Beachten Sie dabei, dass Rasierklingen äußerst scharf sind und Wunden verursachen können. VERLETZUNGSGEFAHR! Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Reinigern entfernen. VORSICHT Bei Verwendung von speziellen handelsüblichen Glaskeramikreinigern unbedingt die Angaben des Herstellers beachten! Auf keinen Fall dürfen die Kochplatten abgeschmirgelt werden. 10.
11. Reparaturen VORSICHT Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! 12. Kundendienst Sollte es Ihnen nicht gelingen, den Fehler zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
Typenschild Das Typenschild ist auf der Rückseite des Gerätes (Kochfeld) angebracht. Bei Einbaugeräten ist zusätzlich ein Typenschild im Beipack, zusammen mit der Bedienungsanleitung. 13. Garantiebedingungen Allgemein Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen).
Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lackoder Emailleschäden und evtl. Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen. Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, wenn die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden.
14. CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind.
16.
