SAW HORSE PAIR Original Instructions Instrucciones originales Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 14 / 05 / 2020
www.evolutionpowertools.com IMPORTANT SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Please read these operating and safety instructions carefully and completely. For your own safety, if you are uncertain about any aspect of using this equipment please access the relevant Technical Helpline, the number of which can be found on the Evolution Power Tools website. We operate several Helplines throughout our worldwide organization, but Technical help is also available from your supplier. • • • • CONTACT: Web: www.
www.evolutionpowertools.com ASSEMBLY b a Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 EN Step 1. Step 2. Step 3. Step 4. Step 5. Step 6. (a) Main component (b) Hooks (2pcs). Open the left legs. Open the right legs. Stand the Saw Horse up. Set up the hooks on the hole at the table edge. Each Saw Horse comes with a pair of steel hooks that can be used to support lengths of lumber. Hooks are retained by dimbles and fit tightly. Seat them in place with a gentle tap from a hammer. Step 7.
www.evolutionpowertools.com IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Por favor, lea estas instrucciones de uso y seguridad atentamente y en su totalidad. Por su propia seguridad, si no está seguro de algún aspecto sobre el uso de este equipo contacte con el servicio de asistencia técnica. Puede encontrar el número de teléfono en la página web de Evolution Power Tools. Nuestra organización dispone de varios teléfonos de asistencia en todo el mundo.
www.evolutionpowertools.com MONTAJE b a Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 ES Paso 1. Paso 2. Paso 3. Paso 4. Paso 5. Paso 6. (a) Componente principal (b) Ganchos (2 uds.) Abra las patas izquierdas Abra las patas derechas Levante el caballete de sierra Monte los ganchos en el orificio del borde de la mesa Cada caballete de sierra incluye un par de ganchos de acero que se pueden usar para sostener longitudes de piezas de madera.
www.evolutionpowertools.com IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces consignes d’utilisation et de sécurité dans leur intégralité. Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes concernant un aspect de l’utilisation de ce matériel, veuillez contacter l’assistance technique appropriée dont le numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution Power Tools.
www.evolutionpowertools.com ASSEMBLAGE b a Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 FR Étape 1. Étape 2. Étape 3. Étape 4. Étape 5. Étape 6. (a) Élément principal (b) Crochets (2 pièces) Relevez les pieds gauches Relevez les pieds droits Mettez le tréteau debout Placez les crochets dans les trous aux extrémités de la table Chaque tréteau de sciage est livré avec une paire de crochets en acier qui peuvent être utilisés pour soutenir des liteaux de bois.
US EU Evolution Power Tools LLC 8363 Research Drive Davenport, IA 52806 T: 866-EVO-TOOL Evolution Power Tools SAS 61 Avenue Lafontaine 33560 Carbon-Blanc Bordeaux T: +33 (0)5 57 30 61 89 UK AUS Evolution Power Tools Ltd Venture One, Longacre Close Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR T: 0114 251 1022 Total Tools (Importing) Pty Ltd 20 Thackray Road Port Melbourne Vic 3207 T: 03 9261 1900 EPT QR CODE V1
