User Guide

430W and 500W
Certified Power Supply
Introduction: Price and Performance
Thank you for purchasing an EVGA power supply.
The 430W/500W is a premium quality power supply that meets
standard power protections to protect a safe and reliable working
environment. Designed for budget gaming or casual media
playback these EVGA power supplies are a great choice to
power your next project.
Safety Information
WARNING:
This unit has no user-serviceable parts inside.
Opening the casing presents a risk of electrocution and will void
the warranty. EVGA will not be responsible for any result of
improper use, use for which the product was not intended, or use
inconsistent with the warranty and this manual also available at
www.evga.com/support/manuals.
Features
CONTINOUS POWER
The EVGA 430W/500W power supplies provide steady, continuous
power to your components. Continuous Power provides you will
receive the full 430W/500W of power to your components.
This is the difference you will get out of an EVGA power supply
over others that offer only peak-rated performance designs.
SAFETY PROTECTIONS
EVGA power supplies provide a series of standard safety
protections to keep all components protected. In the event of an
electrical short that may occur during normal operation, the EVGA
430W/500W power supplies provide safe operation backed by the
following safety protections:
• (OVP) Over Voltage Protection
• (UVP) Under Voltage Protection
• (OPP) Over Power Protection
• (SCP) Short Circuit Protection
• (OCP) Over Current Protection
• (OTP) Over Temperature Protection
WARRANTY SATIFACTION
The EVGA 430W/500W power supplies are covered by a
3 year warranty. These power supplies also include lifetime
customer support, call us directly if there is any questions.
Toll Free 888.881.3842.
Installation
8. Connect the AC power cord to your power supply and to the wall.
Check all connections to assure a solid connection and turn the
power switch on the power supply to the ON position.
7. Connect the peripheral “Molex” 4-pin connectors for fans,
pumps, legacy components and other devices/adapters.
6. Connect SATA power cables to all data drives or optical drives.
(hard drives, solid state drives, optical drives)
5. Connect the 6/6+2-pin PCI-E cables to your graphic card(s).
4. Connect the 4+4-pin EPS12V cable to the motherboard.
3. Connect the 20+4-pin ATX cable to the motherboard.
2. Use the screws provided with your
case to install the power supply into
your computer. NOTE: It is recommended to install the power
supply with the fan facing down. However, if your case places
the power supply at the bottom of the case and there are no
ventilation holes available, it may be best to install the power
supply with the fan facing up for greater efficiency and reliability.
1. Remove the power supply
from its packaging.
Fontes de Alimentação
Certificadas 430W e 500W
Introdução: Preço e Desempenho
Obrigado por adquirir uma fonte de alimentação EVGA.
As 430W/500W são fontes premium que atendem os padrões de
porteção para um ambiente de trabalho seguro e durável.
Desenvolvidas para atender o orçamento de gamers ou usuários
casuais, as fontes EVGA são a melhor escolha para seu próximo PC.
Informações de Segurança
AVISO:
Este produto não possui peças reparáveis pelo usuário.
Abrir a carcaça representa um risco de choque e anula a garantia.
A EVGA não se responsabiliza por qualquer consequência gerada
por uma utilização inadequada, uso para qual o produto não se
destina, ou uso imcompatível com a garantia ou manual
(também disponível em www.evga.com/support/manuals).
Características
POTÊNCIA CONTÍNUA
As fontes EVGA 430W/500W proporcionam potência contínua e
estável para seus componentes. A potência contínua das fontes
430W/500W permite que você obtenha o máximo de seus
componentes. Este é o diferencial da EVGA sobre outras marcas
que trabalham com picos de desempenho.
PROTEÇÃO E SEGURANÇA
As fontes EVGA proporcionam uma série de padrões de
segurança para manter seu equipamento protegido. Caso ocorra
alguma instabilidade elétrica durante seu funcionamento, as
fontes EVGA 430W/500W proporcionam uma operação segura
através dos seguintes mecanismos de proteção:
• (OVP) Proteção contra Sobretensão
• (UVP) Proteção contra Subtensão
• (OPP) Proteção contra Sobrecarga
• (SCP) Proteção contra Curto-Circuito
• (OCP) Proteção de Sobrecorrente
• (OTP) Proteção contra Alta Temperatura
GARANTIA E SATISFAÇÃO
As fontes EVGA 430W/500W possuem 3 anos de garantia.
Estas fontes também contam com suporte ao usuário, entre em
contato conosco caso haja quaiquer dúvidas ou questões.
Nosso Skype: SuporteEVGA .
Instalação
8. Conecte o cabo de alimentação para o fornecimento de energia
na tomada. Verifique todas as conexões para garantir uma
conexão sólida e ligue o interruptor de alimentação da fonte de
alimentação para a posição ON.
7. Conecte os “Molex” conectores de 4 pinos periféricos para
ventiladores, bombas, componentes adicionais e outros
dispositivos/adaptadores.
6. Conecte os cabos de energia SATA aos seus dispositivos (discos
rígidos, SSDs e dríves ópticos).
5. Conecte os cabos PCIe de 6/6+2 pinos em sua(s) placa(s) de vídeo.
4. Conecte o cabo EPS12V 4+4-pinos na placa-mãe.
3. Conecte o cabo ATX 24 pinos na placa-mãe.
2. Use os parafusos fornecidos com o
seu gabinete para instalar a fonte em
seu computador. NOTA: Recomenda-se instalar a fonte de
alimentação com a ventoinha voltada para baixo. No entanto, se
em seu gabinete o encaixe da fonte de alimentação é na parte de
baixo e não existem orifícios de ventilação disponíveis, pode ser
melhor instalar a fonte com a ventoinha voltada para cima para
uma maior eficiência e confiabilidade.
1. Retire a fonte de alimentação
da embalagem.
English Português
Fuentes de Alimentación
Certificada 430W y 500W
Introducción : Precio y Rendimiento
Gracias por comprar una fuente de alimentación EVGA. Las
fuentes de alimentación 430W / 500W son de primera calidad que
cumple con las protecciones eléctricas estandares para proteger
un entorno de trabajo seguro y confiable. Diseñado a la medida
de presupuestos para equipos de juegos o reproducción de
medios ocasionales, esta fuente de alimentacion EVGA son una
gran opción para alimentar su próxio equipo.
Información de Seguridad
ADVERTENCIA:
Esta unidad no tiene partes reparables
por el usuario en el interior. La apertura de la carcasa presenta un
riesgo de electrocución y se anulará la garantía. EVGA no será
responsable por cualquier consecuencia de un uso inadecuado,
uso para el que el producto no está destinado, o uso inconsistente
con la garantía y esta también el manual disponible en
www.evga.com/support/manuals.
Características
CORRIENTE CONTINUA
Las fuentes de alimentación EVGA 430W/500W proporcionan
estabilidad, potencia continua a sus componentes. La potencia
continua le proveerá potencia plena de 430W/500W a sus
componentes. Esta es la diferencia que va a resaltar de una
fuente de alimentación EVGA de otros que ofrecen diseños únicos
de rendimiento pico-nominal.
PROTECCIONES DE SEGURIDAD
Las fuentes de alimentación EVGA proporcionan una serie de
protecciones de seguridad estándar para mantener todos los
componentes protegidos en caso de un cortocircuito que puede
ocurrir durante el funcionamiento normal, EVGA 430W/500W
proporciona un funcionamiento seguro, respaldado por las
siguientes protecciones de seguridad :
• (OVP) Protección de Sobre Voltaje
• (UVP) Protección de Bajo Voltaje
• (OPP) Protección de Sobre Carga
• (SCP) Protección por Cortocircuito
• (OCP) Protección de Sobre Corriente
• (OTP) Protección por Sobrecalentamiento.
GARANTIA DE SATISFACCION
Las fuentes de alimentación EVGA 430W/500W están cubiertos
por una garantía de 3 años. Estas fuentes de alimentación
también incluyen atención al cliente de toda la vida, llámenos
directamente si hay alguna pregunta. Número Gratuito 888.881.3842
Instalación
8. Conecte el cable de alimenatción de AC a la fuente de alimentación
y a la toma de pared. Revise todas las conexiones para asegurar
una conexión sólida y oprima la tecla del interruptor a encendido de
la fuente de alimentación a la posición ON.
7. Conecte los conectores "Molex" periféricos de 4 pines a los
ventiladores, bombas, componentes heredados y otros
dispositivos / adaptadores.
6. Conecte los cables de alimentación SATA a todos las unidades
de datos o unidades ópticas.
(Discos duros, Discos de estado sólido, unidades opticas).
5. Conecte los cables de 6/6+2 pines PCI-E para su tarjeta gráfica(s).
4. Conecte el cable EPS12V 4 + 4 pines a la placa madre.
3. Conecte el cable ATX 20 + 4 pines a la placa madre.
2. Utilice los tornillos suministrados
con el fin de instalar la fuente de
alimentación en su ordenador. NOTA : Se recomienda la
instalación de la fuente de alimentación con el ventilador
hacia abajo. Sin embargo, si coloca la fuente de alimentación
en la parte inferior de la caja y no hay orificios de ventilación
disponibles, puede ser mejor instalarlo con el ventilador hacia
arriba para una mayor eficiencia y fiabilidad.
1. Retire la fuente de alimentación de
su embalaje.
Español
Front
Dimension: 17.7cm H X 13.5cm W (folded size)
Color info : K
All
contain sku:
430W,500W