SKU # 1002 246 716 Model # SBF300 USE AND CARE GUIDE SUBMERSIBLE EFFLUENT PUMP Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this submersible effluent pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Performance .................................................................. 2 Safety Information ......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 3 Pre-Installation .............................................................. 4 Installation .....................................................................
Safety Information (continued) CAUTION: Know the pump and its applications, limitations, and potential hazards. IMPORTANT: Ensure the electrical power source is adequate for the requirements of the pump. CAUTION: Secure the pump to a solid base. This will aid in keeping the pump in a vertical orientation. This is critical in keeping the pump operating at maximum efficiency. It will also help prevent the pump from clogging resulting in premature failure.
Pre-Installation APPLICATION This unit is a submersible effluent pump and designed for pumping effluent, wastewater or flooded water with up to 3/4 in. solids. The pump is built with overload thermal protections and auto reset. The pump is equipped with a 25 ft. 3-prong grounding-type power cord and tethered float switch. This pump operates automatically. Ball bearings on motor shafts never need lubrication.
Installation TYPICAL DEWATERING INSTALLATION (3/4 in. or less Solids) NOTICE: Install pump on a hard, level surface (cement, asphalt, etc.). Never place pump directly on earth, clay or gravel surfaces. 1. Piping must be 1-1/2 in. minimum to carry volume of pump discharge. Check local codes to determine if a check valve is required in your system. In cold climates, check valves are not used to prevent effluent from freezing in piping. If using as a sump pump, a check valve is recommended. 2. Use a 2 in. (5.
Installation (continued) 13. Septic tank risers must be used for easy pump and filter access. NOTE: Double seal pumps offer extra protection from damage caused by seal failure. All installations must comply with all applicable electrical and plumbing codes, including, but not limited to, National Electrical Code, local, regional, and/or state plumbing codes, etc. Not intended for use in hazardous locations. Electrical WARNING: Risk of electric shock. Can shock, burn or kill.
Operation WARNING: Do not handle this pump or plug in or unplug this pump with wet hands or while standing in water, unless you are certain all power has been turned off to the pump. Remember, the pump should be connected only to a properly grounded, GFCI outlet. 1. Make certain the pump is submerged in water. Running the pump dry can damage the shaft seal. 2. Plug the pump cord into the back of the float switch cord’s plug. Plug the float switch cord into a 115V GFCI power outlet. 3.
Troubleshooting Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal parts, and disassembly may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues. DO NOT lift up the pump by the power cord. Problem Solution The pump fails to operate. 1. Check to be sure that the power cord is securely plugged into an outlet. Disconnect power to the outlet before handling the pump or motor. 2. Check to be sure you have electrical power. 3.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.
SKU # 1002 246 716 Modelo # SBF300 GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO BOMBA EFLUENTE SUMERGIBLE ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM ¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de bomba efluente sumergible. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.
Table Des matières Table Des matières ....................................................... 2 Funcionamiento ............................................................. 2 Información De Seguridad ........................................... 2 Garantía .......................................................................... 3 Pre-Montaje ................................................................... 4 Instalación .....................................................................
Información De Seguridad (seguido) CAUTELA: Conozca de la bomba las aplicaciones, las limitaciones y los peligros potenciales. IMPORTANTE: Asegure que la fuente de electricidad es adecuada para los requisitos que exige la bomba. CAUTELA: Asegúrese de que la bomba esté en una base sólida para mantenerla vertical por encima de barro y tierra durante el funcionamiento para maximizar la eficiencia de la bomba y prevenir que se tape o una falla prematura.
Pre-Montaje Aplicación Esta bomba es la bomba sumergible de efluentes y diseñado para el bombeo, efluentes, aguas residuales o agua inundada con hasta 3/4 pulgadas sólidos. La bomba está construido con protección térmica de sobrecarga y reposición automática. La bomba está equipada con un cable de 25’ de alimentación con conexión a tierra de 3 patas y el interruptor de flotador atado. Esta bomba funciona automáticamente. Rodamientos de bolas en los ejes del motor nunca necesitan lubricación.
Pre-Montaje (seguido) Especificaciones Voltaje 115V, 60 HZ., Circuito de 15 Amperios Rango de Temperatura de Líquido 0°C a 55°C (32°F a 131°F) Tamaño de descarga NPT Hembra de 2 pg. Colector de fango Minimo 18 pg. (460 mm) de diámetro 30 pg. (760 mm) a fondo Interruptor de encendido/apagado Encendido: 13.3 pg.(338 mm), Apagado: 5 pg.(127 mm) AVISO: Lea este manual de instrucciones para la instalación, operación y seguridad.
Instalación (seguido) INSTALACIÓN TÍPICA PARA EFLUENTES 1. 2. 3. 4. El cableado y la protección eléctrica deben estar de acuerdo con el CódigoEléctrico Nacional y todos los otros requisitos eléctricos locales y estatalesaplicables. Instale el “Unicheck” (combinación de unión y válvula de retención) apropiado, luego arriba del estanque para que se pueda quitar fácilmente la bombapara su limpieza o reparación.
Instalación (seguido) Eléctrica ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o muerte.Al instalar, operar o prestar servicios a esta bomba, respete las instrucciones de seguridad enumeradas a continuación: 1. 2. 3. NO utilice cable con empalmes para la alimentación eléctrica. NO permita que el enchufe del cordón electric quede sumergido. NO use cables de prolongación.
Cuidado Y Mantenimiento CAUTELA: Riesgo de descarga eléctrica. Puede lastimar, quemar o matar. No levante la bomba por el cable de alimentación. Antes de retirar la bomba de cuenca para el servicio, Siempre desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y el interruptor de control Sumergir la bomba en una solución desinfectante (blanqueador) durante al menos una hora antes de desmontar la bomba. Desenroscar los tornillos(1), eliminar la voluta(5) y empaque(4).
?Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.
