Get Started Erste Schritte Room • Zimmer • Pièce : ✁ Notes • Notizen • Remarques : Prise en main
Get started • Erste Schritte • Prise en main 1 Plug Eve Water Guard into an electrical outlet and connect the supplied sensing cable to the 3.5 mm (1/8“) socket on the bottom. The entire length of the cable serves as water detection sensor and is extendable (optional accessory). Stecke Eve Water Guard in eine Steckdose und verbinde das mitgelieferte Sensorkabel mit der 3,5 mm Klinkenbuchse auf der Unterseite. Die gesamte Länge des Kabels dient als Wassersensor und kann erweitert werden (optionales Zubehör).
Get started • Erste Schritte • Prise en main 2 Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve-App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
Get started • Erste Schritte • Prise en main 3 Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Öffne die Eve-App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung. Ouvrez l‘app Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve vous guidera alors tout au long du processus de configuration. If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard to your home.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri. Eve Water Guard kann mit der Eve-App, der Home-App und Siri genutzt werden. Vous pouvez accéder Eve Water Guard à l’aide de l’app Eve, de l’app Maison et de Siri.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three months. Um einen Testalarm auszulösen, gehe zu den Einstellungen von Eve Water Guard, tippe auf Alarmtest und folge den Anweisungen der App. Ein Test des Alarms ist mindestens alle drei Monate empfohlen.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien 9:41 If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will flash. Please use the Eve app to mute the alarm. Wenn das Sensorkabel Wasser erkennt, ertönt ein lauter Alarm und das Warnlicht blinkt. Bitte benutze die Eve-App, um den Alarm zu stoppen. Si le câble de détection détecte de l‘eau, une forte alarme sonore retentira et le voyant lumineux clignotera. Utilisez l‘app Eve pour arrêter l‘alarme.
Enjoy • Viel Spaß • Profitez-en bien Securely access Eve Water Guard while you’re away from home and set up powerful automations. Any Apple TV HD, Apple TV 4K or HomePod using the same iCloud account as your iPhone will automatically serve as a home hub, no further setup required. Greife sicher auf Eve Water Guard zu, während du unterwegs bist, und lege umfassende Automationen an.
Legal Information • Rechtliche Hinweise • Informations légales This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Reset • Zurücksetzen Réinitialisation• Réinitialisation Please keep your HomeKit setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile, et personne d‘autre que vous ne connaît ce code.
