Get started Prise en main Erste Schritte
Get started • Prise en main • Erste Schritte 1 Insert the included AA batteries before proceeding with the installation. Avant de procéder à l'installation, insérez les piles AA incluses. AA Setze die mitgelieferten AA-Batterien ein, bevor du mit der Montage beginnst.
Get started • Prise en main • Erste Schritte 2 Mount Eve Aqua on your faucet and connect a hose. Installez Eve Aqua sur votre robinet et branchez un tuyau d'arrosage. Montiere Eve Aqua an deinen Wasserhahn und verbinde den Wasserschlauch. 3/4” 1- 5 bar Attention: Always ensure that Eve Aqua is not exposed to frost. Attention: Eve Aqua ne doit en aucun cas être exposé au gel. Achtung: Stelle sicher, dass Eve Aqua keinem Frost ausgesetzt wird.
Get started • Prise en main • Erste Schritte 3 Download the Elgato Eve app from the App Store. Téléchargez l‘app Elgato Eve sur l‘App Store. Lade die Elgato Eve App aus dem App Store herunter.
Get started • Prise en main • Erste Schritte 4 Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Ouvrez l'app Elgato Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve vous guidera alors tout au long du processus de configuration. Öffne die Elgato Eve App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung. If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Aqua to your home.
Enjoy • Profitez-en bien • Viel Spaß 5 Control Eve Aqua via the app or Siri. You can also press the button to start and stop watering. Pour contrôler Eve Aqua, utilisez l'app ou Siri. Vous pouvez également appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver l'arrosage. Steuere Eve Aqua über die App oder mit Siri. Du kannst die Bewässerung auch über den Knopf starten und stoppen. Eve Aqua will turn off automatically when the default duration set via the Eve app has expired.
Legal Information • Informations légales • Rechtliche Hinweise This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Reset •• Réinitialisation • Zurücksetzen 5x Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable pour ajouter Eve au réseau de votre domicile, et personne d’autre que vous ne connaît ce code. 10s ✁ Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu d einem Zuhause hinzuzufügen.
Notes • Remarques • Notizen: ✁ Room • Pièce • Zimmer:
