BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SLS-90 Strobe SMD 5630 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................................................................................................... 5 GERÄTEBESCHREIBUNG .........
BEDIENUNGSANLEITUNG LED SLS-90 Strobe SMD 5630 ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Niemals das Gerät öffnen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten - die Bedienu
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50-60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen. Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Per IR-Fernbedienung steuerbares Slimline LED-Strobe mit kaltweißen LEDs • Ausgestattet mit 90 SMD 5630 LEDs • 2, 5, 8 oder 12 DMX-Kanäle wählbar • Weiter Abstrahlwinkel • Flache Gehäuseform für minimalen Platzbedarf bei der Montage • Kompaktes und formschönes Gehäuse • Zweiter Montagebügel für sicheren Halt beim Aufstellen • Helligkeit, Blitzfrequenz (1-30 Blitze/Sek.
INSTALLATION Das Gerät kann sowohl hängend als auch stehend installiert werden. Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Befestigen Sie das Gerät über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem. Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B.
Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Achtung: Am letzten Gerät muss das DMX-Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (–) und Signal (+) ein 120 Widerstand eingelötet ist.
BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED SLS-90 Strobe SMD 5630 den Betrieb auf. Die LED-Anzeige leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, ENTER, UP, DOWN auswählen. Das Gerät hat drei Betriebsarten. Es kann entweder im Standalone-Modus über das Control Board, über die optional erhältliche EUROLITE IR-7 Fernbedienung oder im DMX-gesteuerten-Modus über einen handelsüblichen DMX-Controller betrieben werden.
Fernbedienung EUROLITE IR-7 (optional erhältliches Zubehör) Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie 1 während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterien und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionstüchtig.
DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Dabei hat jeder DMXKanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Die einzelnen DMX-Kanäle und ihre Eigenschaften sind unter DMX-Protokoll aufgeführt. Das Gerät verfügt über vier verschiedene DMX-Kanal-Modi. Über das Control Board können Sie, wie zuvor beschrieben, den DMX-Kanal-Modus definieren. Adressierung des Geräts Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren.
DMX-Protokoll 2-Kanal-Modus Steuerkanal 1 - Dimmer Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Eigenschaft F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 % Steuerkanal 2 - Strobe Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad. 00 05 06 F9 FA FF Percentage 0% 2% 2% 98% 98% 100% S/F Eigenschaft S Keine Funktion F Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit S Kontinuierlicher "Blindereffekt" 5-Kanal-Modus Steuerkanal 1 - Helligkeit Decimal 0 5 6 255 Hexad.
Steuerkanal 5 - Pixelmakros Decimal 0 5 6 42 43 85 86 128 129 171 172 214 215 255 Hexad.
Steuerkanal 7 - Dimmer LED-Kreis 4 Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Eigenschaft F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 % Steuerkanal 8 - LED-Kreis 4 Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad. 00 05 06 F9 FA FF Percentage 0% 2% 2% 98% 98% 100% S/F Eigenschaft S Keine Funktion F Strobe-Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit S Kontinuierlicher "Blindereffekt" 12-Kanal-Modus Steuerkanal 1 - Dimmer LED-Kreis 1 Decimal 0 255 Hexad.
Steuerkanal 7 - Dimmer LED-Kreis 4 Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Eigenschaft F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 % Steuerkanal 8 - LED-Kreis 4 Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad.
REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: DMX-Steuerkanäle: DMX512-Anschluss: Musiksteuerung: Blitzrate: Anzahl der LEDs: LED-Typ: Abstrahlwinkel: Maße (LxBxH): Gewicht: Maximale Umgebungstemperatur Ta: Max. Leuchtentemp.
USER MANUAL LED SLS-90 Strobe SMD 5630 CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50-60 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects. Do not shake the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Slimline LED Strobe with cold white LEDs controllable via IR remote • Equipped with 90 SMD 5630 LEDs • 2, 5, 8 or 12 channels selectable • Wide beam angle • Flat housing form requires minimal space when rigging • Compact housing in a beautiful design • Second mounting bracket for safe standing installation • Brightness, flash-rate (1-30 flashes/sec) and flash duration adjustable • Blinder effect • Built-in programs • Special effects and pixel macros • Dimmer • Sound-contro
INSTALLATION The device can be installed on the ground or on the wall or ceiling. Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g.
dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
Master/Slave operation The master/slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device. On the rear panel of the device you can find an XLR jack and an XLR plug, which can be used for connecting several devices. Choose the device which is to control the effects. This device then works as master device and controls all other slave devices, which are to be connected to the master device via a DMX-cable. Connect the OUT jack with the IN plug of the next device.
OPERATION After you connected the LED SLS-90 Strobe SMD 5630 to the mains, it starts running. The LED display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, ENTER, UP and DOWN. The device has three operating modes. It can be operated in Stand Alone Mode via the Control Board, via optionally available EUROLITE IR-7 remote control or in DMX-controlled mode via every standard DMX controller. Please refer to the instructions under Control Board.
EUROLITE IR-7 remote control (optionally available accessories) The remote control is supplied with a battery inserted. An insulating foil between the 1 battery and the battery contacts prevents the battery from being discharged during storage. Prior to the first operation remove the foil from the battery support on the rear side of the remote control. Otherwise operation of the remote control is not possible. 2 When actuating a button, always hold the remote control in the direction of the sensor.
DMX-controlled operation You can control the device individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. The individual channels and their features are listed under DMX-protocol. The device has four DMX channel modes. The Control Board allows you, as described above, to assign the DMX channel mode.
DMX Protocol 2 channel mode Control-channel 1 - Dimmer Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Feature F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 % Control-channel 2 - Strobe Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad. 00 05 06 F9 FA FF Percentage 0% 2% 2% 98% 98% 100% S/F Feature S No function F Strobe-effect with increasing speed S Continuous "blinder effect 5 channel mode Control-channel 1 - Brightness Decimal 0 5 6 255 Hexad.
Control-channel 5 - Pixel macros Decimal 0 5 6 42 43 85 86 128 129 171 172 214 215 255 Hexad. 00 05 06 2A 2B 55 56 80 81 AB AC D6 D7 FF Percentage 0% 2% 2% 16% 17% 33% 34% 50% 51% 67% 67% 84% 84% 100% S/F S F F F F F F Feature No function Macro 1 with increasing speed Macro 2 with increasing speed Macro 3 with increasing speed Macro 4 with increasing speed Macro 5 with increasing speed Macro 6 with increasing speed 8 channel mode Control-channel 1 - Dimmer LED circle 1 Decimal 0 255 Hexad.
Control-channel 7 - Dimmer LED circle 4 Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Feature F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 % Control-channel 8 - LED circle 4 Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad. 00 05 06 F9 FA FF Percentage 0% 2% 2% 98% 98% 100% S/F Feature S No function F Strobe-effect with increasing speed S Continuous "blinder effect" 12 channel mode Control-channel 1 - Dimmer LED circle 1 Decimal 0 255 Hexad.
Control-channel 7 - Dimmer LED circle 4 Decimal 0 255 Hexad. 00 FF Percentage 0% 100% S/F Feature F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 % Control-channel 8 - LED circle 4 Decimal 0 5 6 249 250 255 Hexad. 00 05 06 F9 FA FF Percentage 0% 2% 2% 98% 98% 100% S/F Feature S No function F Strobe-effect with increasing speed S Continuous "blinder effect" Control-channel 9 - Internal programs Decimal 0 10 11 40 41 70 71 100 101 130 131 160 161 190 191 220 221 250 251 255 Hexad.
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: Power consumption: DMX control channels: DMX512 connection: Sound-control: Flash-rate: Number of LEDs: LED type: Beam angle: Dimensions (LxWxH): Weight: Maximum ambient temperature Ta: Maximum housing temperature TC: Min.distance from flammable surfaces: Min.distance to lighted object: Fuse: Accessory: IR-7 Remote control IEC extension 3x1.
