BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W 12° Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
Inhaltsverzeichnis Table of contents EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 5 GERÄTEBESCHREIBUNG............
BEDIENUNGSANLEITUNG LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W 12° ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Vor Öffnen des Gerätes vom Netz trennen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifiziert sein - diese Bedienungsanleitung genau beachten - die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betra
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen. Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Kompakte QCL-Lichtanlage • Ausgestattet mit 18 x 4in1-LED in den Farben rot, grün, blau und weiß • Funktionen: statische Farben, automatischer Farbwechsel, interne Programme, Dimmer, Strobe-Effekt, Master/Slave-Betrieb • 4, 6, 12, 15 DMX-Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten • Äußerst kompaktes und formschönes Gehäuse • Haltebügel zur Montage auf einem Stativ oder an einer Traverse • DMX-gesteuerter Betrieb oder Standalone-Betrieb • Musiksteuerung über eingebaut
INSTALLATION Montage Das Gerät kann direkt auf den Boden gestellt werden oder in jeder möglichen Position im Trussing installiert werden, ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern.
Befestigen Sie das Gerät mit dem Hängebügel über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem. Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927, Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B.
Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an.
BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der EUROLITE LED CLS18 QCL RGBW 18x8W den Betrieb auf. Das LED-Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, ENTER, UP, DOWN auswählen. Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entweder im Standalone- oder im DMX-gesteuerten Modus betrieben werden. - STANDALONE-MODUS • Einstellung fester Farben (PR.00) • Einstellung Dimmerintensität RGBW (PR.01) • Interne Programme (PR.02-PR.
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben oder die internen Programme abspielen. Durch Drücken der MODE-Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Durch Drücken der ENTERTaste können Sie sich im Auswahl-Menü bewegen und diese bestätigen. Durch Drücken der UP/DOWNTasten können Sie die Auswahl verändern. Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden beschrieben.
DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Dabei hat jeder DMXKanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften. Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert.
12-Kanal-Modus: LEDs des Gerätes aufgeteilt in 3 Segmente Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9 Kanal 10 Kanal 11 Kanal 12 R1 G1 B1 W1 R2 G2 B2 W2 R3 G3 B3 W3 15-Kanal-Modus Wert Kan. 1 Kan. 2 Kan. 3 R G B W 60 - 69 RG 70 - 79 80 - 89 90 - 99 100 - 109 110 - 119 120 - 129 130 - 139 140 - 149 150 - 159 160 - 169 170 - 179 180 - 189 190 - 199 200 - 209 210 - 219 220 - 229 GB BW WR GW RB RGB GBW RGW RBW RGBW PR. 2 PR. 3 PR. 4 PR. 5 PR. 6 PR.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Gesamtanschlusswert: DMX-Steuerkanäle: DMX512-Anschluss: Musiksteuerung: LED-Typ: Anzahl der LEDs: Abstrahlwinkel: Maße (LxBxH): Gewicht: Maximale Umgebungstemperatur Ta: Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC: Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: Sicherung: 230 V AC, 50 Hz ~ 250 W 4/6/12/15 3-pol.
USER MANUAL LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W 12° CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects. Do not shake the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Compact QCL lighting-system • Equipped with 18 x 4in1 LED in the colors red, green, blue and white • Functions: static colors, automatic color change, built-in programs, dimmer, strobe effect, Master/Slave operation • 4, 6, 12, 15 DMX channels selectable for various applications • Extremely compact housing in a beautiful design • Mounting bracket for installations on a stand or a crossbeam • DMX-controlled operation or stand-alone operation • Sound-control via built-in mic
INSTALLATION Rigging The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics. Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
For overhead use, always install an appropriate safety bond. You must only use safety bonds complying with DIN 56927, quick links complying with DIN 56927, shackles complying with DIN EN 1677-1 and BGV C1 carbines. The safety bonds, quick links, shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3).
Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture. Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected. Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated. Plug the terminator with a 120 between Signal (–) and Signal (+) in the DMX-output of the last fixture. resistor Connection between devices On the rear panel, there is an IEC socket (Power Out).
The device has two operating modes. It can be operated in Stand Alone or in DMX-controlled mode. - STAND-ALONE MODE • Setting Solid Colors (PR.00) • Setting dimmer intensity RGBW (PR.01) • Internal Programs (PR.02-PR.07) • Sound Control / Sensitivity (PR.08-PR.09) - DMX MODE (4, 6, 12 or 15 DMX channels) Stand-alone mode In the stand-alone mode, the LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W can be used without controller. Disconnect the LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W from the controller.
DMX-controlled operation You can control the devices individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the LED CLS-18 QCL RGBW 18x8W will respond to the controller.
12-channel mode: LEDs of the device are separated into 3 segments Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 Channel 6 Channel 7 Channel 8 Channel 9 Channel 10 Channel 11 Channel 12 R1 G1 B1 W1 R2 G2 B2 W2 R3 G3 B3 W3 15-channel mode Value CH 1 CH 2 CH 3 230 - 239 240 - 255 R G B W RG GB BW WR GW RB RGB GBW RGW RBW RGBW PR. 2 PR. 3 PR. 4 PR. 5 PR. 6 PR.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating.
