Owner’s Manual Model TG52T42 AIR-COOLED GASOLINE ENGINE GENERATOR SET
PREFACE Thank you for purchasing products from EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. We appreciate your business. The following manual is only a guide to assist you and is not a complete or comprehensive manual of all aspects of maintaining and repairing your generator. The equipment you have purchased is a complex piece of machinery. We recommend that you consult with a dealer if you have doubts or concerns as to your experience or ability to properly maintain or repair your equipment.
TABLE OF CONTENTS TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA EQUIPMENT DESCRIPTION & KNOWING YOUR GENERATOR PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY SAFETY PRECAUTIONS Danger Electric shock and short circuit Prevention from accidental burns Refueling precautions Engine safety precautions Generator safety PREPARATION BEFORE OPERATION Engine oil Gasoline Air cleaner GROUNDING THE GENERATOR OPERATING THE GENERATOR Starting the engine Connecting electrical loads and electrical capacity Stopping the engine RECEPTACLES MAINTENANCE Clean
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA TG52T42 Engine Type 4-stroke, Air-cooled, OHV Displacement 389cc(23.74 cu in) Bore × Stroke 88×64 mm (3.5×2.5 in) Max.Output 9.56 KVA (13Hp)@ 3600 r/min Max.Torque 2.7 kg-m(19.5 ft 1b)@2500rpm Fuel Unleaded Fuel Tank Capacity 24.32 Liters(6.42 gal) Operation Hours Engine Oil 11Hrs @ 50% load SAE 10W-30 or equivalent motor oil Engine Oil Capacity 1.0L (33.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com EQUIPMENT DESCRIPTION & KNOWING YOUR GENERATOR Please read this manual and follow the procedures covered in this manual. Become familiar with the generators functions, applications, and limitations.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com PACKAGE CONTENTS Your generator comes with the items listed below. Please check to see that all of the following items are included with your generator. If you are missing components DO NOT RETURN TO STORE, please call (888)908-6200 for customer service. Order No.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 ASSEMBLY 4 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Handle Bar Assembly ·Put the grips onto the handle bars. ·Secure the bracket bolt and nut. ·Make sure that the bracket is nicely tightened down. ·Place the handle bar into the bracket. ·Secure with a bolt and nut Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK AND SHORT CIRCUIT In order to ensure safety for the consumer, please carefully follow instructions on being careful with the generators. Be sure to notify the utility company when using the generator for backup power. Use approved transfer equipment to isolate the generator from electric utility.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com electrical devices; make sure all devices are in the "OFF" position before disconnecting. Operate the generator on level surfaces only. Inclined surfaces reduce the effective lubrication of the engine. Do not expose the generator to excessive moisture, dust, dirt, or corrosive vapors. When storing gasoline or equipment with fuel in tank.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com GASOLINE • Add unleaded gasoline and never fill the fuel tank indoors. Also, be sure to install the fuel tank cap on tight after filling. • DO NOT overfill the fuel tank. Always allow room for fuel expansion. Never fill the fuel tank when the engine is running or hot. Allow the unit to cool for two minutes before refueling. DO NOT use light a cigarette or smoke when filling the fuel tank.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com GROUNDING THE GENERATOR OPERATING THE GENERATOR The National Electric Code requires that the frame of generator and the external electrically conductive parts of the generator be connected to an approved earth ground. Local codes may differ and require other grounding specifications. For this purpose, please use the ground wire that attaches from the frame to the generator unit.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com • Push the choke rod to the "OPEN" position a short distance at a time over several seconds as the engine warms up ( Figure 6). Figure 3. CHOKE POSITIONS Figure 6.PUTTINGCHOKE ROD TO “OPEN” ·Turn the engine switch to the “ON” position (Figure 4). Figure 4. Engine switch on position • Pull the recoil starter grip lightly until resistance is felt, then pull hard.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 CONNECTING ELECTRICAL LOADS AND ELECTRICAL CAPACITY Web Site: easterntools.com Table 1. Wattage reference chart Rated Tool or Appliance After starting the generator, let the engine warm up after connecting electrical loads to it. Do not have any electrical loads connected before starting the generator. (Running) Watts Additional Surge (Starting) Watts Essentials Light Bulb – 75 watt Make sure all electrical devices are 60 Hz devices.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com STOPPING THE ENGINE • Turn the fuel valve to the "OFF" position (Figure 3). Figure 3. • Unplug all the electrical loads from the generator panel (Figure 1). Figure 1. • Let the engine run at no-load for several minutes to stabilize the internal temperatures of engine and generator. • Turn the engine switch to the "OFF" position (Figure 2). Figure 2.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com RECEPTACLES This generator is equipped with the following Receptacles Figure 1. 5-20R: 125 Volt, 20 Amp GFCI Duplex Receptacle Figure 2. L5-30R: 125Volt, 30Amp Twist Lock Receptacle Figure 3. L14-30R: 240/120Volt, 30Amp Twist Lock Receptacle Note: Please be sure to use electrical cords that support the amount of wattage being used. The electrical cords should be able to handle 22 Amps of current at 125/250 Volts.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 MAINTENANCE Below is a routine maintenance schedule. (1): These items should be serviced by a dealer. (2): Every 3 years. 14 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com CLEANING THE GENERATOR Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry. Be sure to store the unit in a clean and dry environment, where it will not be exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive vapors. Cooling slots should always be clean and free from clogs. Note: Do not use a garden hose to clean the generator. Water can enter the fuel and intake system and cause problems.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 STORAGE Web Site: easterntools.com Figure 3. The generator should be started at least once every week. If this cannot be done and you must store the unit more than 30 days, please follow the following guidelines. Close the fuel valve: drain the fuel from the fuel tank (Figure 1). Figure 1. • Tighten the oil drain plug and fill the engine with new oil to the filter neck (Figure 4). Figure 4. • Drain the fuel from the carburetor (Figure 2). Figure 2.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com TROUBLESHOOTING IMPORTANT: If trouble persists please call our customer help line at (888) 908-6200 M-F 8-5 Central Time. Problem Cause Engine switch is set to "off". Fuel valve is turned to "closed". Choke is open. Solution Set engine switch to "on". Turn fuel valve to "open" position. Close the choke Engine is out of gas. Add gas.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 WIRING DIAGRAM 18 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com PART LISTINGS GENERATOR NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 19620-188-00 CONNECTION FLAT 1 2 31200-TG60-00 STATOR COMP 1 3 31150-TG60-00 STATOR COVER 1 4 31130-TG60-00 ROTOR,COMP 1 5 31170-188-00 GENERATOR STAY 1 6 31203-188-00 BRACKET,RR.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com FUEL TANK ASSEMBLY NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 16950-168-00 COCK ASSY.FUEL 1 2 95003-188-00 CLIP,TUBE (B8) 2 3 95001-188-00-CARB TUBE,FUEL 4.5×205 1 4 17640-190-00 FUEL SENSOR ASSY 1 5 17620-168-00 CAP COMP,FUEL FILLER 1 6 15420-188-00 FUEL FILLER 1 7 17510-T80-00 TANK COMP,FUEL(BLUE) 1 8 95701-06012-00 BOLT,FLANGE M6X12 2 9 90486-06022-00 BOLT,FLANGE 6×22×2.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com MUFFLER ASSY.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com PUSH ROD & VALVE ROCKER NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 14100-188-00 CAM SHAFT ASSY 1 2 14410-188-00 ROD,PUSH 5×165 2 3 14441-188-00 LIFTER VALVE 9×46 2 4 14711-188-00 VALVE,INLET 1 5 14721-188-00 VALVE,EXHAUST 1 6 12209-188-00 SEAL,VALVE STEM 1 7 14775-188-00 RETAINER,EXH VALVE DOWN SPRING 1 8 14751-188-00 SPRING,VALVE 2 9 14771-188-00 RETAINER,IN.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com CYLINDER HEAD & CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 12210-188-00 HEAK ASSY CYLN 1 2 12204-188-00 GUIDE.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com CRANKCASE COVER ASSEMBLY NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 11300-188-00 COVER ASSY.,CRANK CASE 1 2 11315-188-00 COVER DUCT 1 3 11381-188-00 PKG,CASE COVER 1 4 15620-188-00 CAP ASSY,OIL FILLER(YELLOW) 1 5 91301-188-00 O-RING 26×2.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com CARBURETOR ASSEMBLY & AIR CLEANER ASSEMBLY 2 NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 16100-188-01 CARBURETOR ASSY 1 2 16011-188-00 VALVE ASSY., SOLENOID 1 3 16610-188-00 LEVER COMP.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com RECOIL STARTER NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 28400-188-00 STARTER ASSY,RECOIL(BLACK) 1 2 95701-06008-00 BOLT,FLANGE,6X8 3 3 28410-188-00 CASE COMP RECOIL STARTER(BLACK) 1 4 28444-188-00 SETAINER, SPRING 1 5 28421-188-00 REEL,RECOIL STARTER 1 6 19610-188-00 COVER COMP.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com IGNITION COIL NUMBER 1 PART NUMBER 30500-188-00 DESCRIPTION QTY COIL ASSY.,IGNITION 1 2 30600-188-00 TERMINAL ASSY.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com LIMITED WARRANTY Eastern Tools & Equipment, Inc. will repair or replace, free of charge, any part or parts of the generator that are defective in material or workmanship or both. Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this Warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for the time period and subject to the conditions provided for in this policy.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Normal wear: Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com Engines and generators, like all mechanical devices, need periodic parts service and replacement to perform well. Warranty will not cover repair when normal use has exhausted the life of a part of an engine. Improper maintenance: The life of an engine or your equipment depends upon the conditions under which it operates, and the care it receives.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com CALIFORNIA & USEPA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the California Air Resources Board (CARB) and Eastern Tools & Equipment, Inc. are pleased to explain the Federal and California Emission Control System Warranty on your small nonroad engine. In California, new small nonroad engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent and anti-smog standards.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com PRODUCT REGISTRATION For more efficient customer service, please fill out the information below and mail to Eastern Tools & Equipment, Inc. Product Warranty and Registration Division. Model No._________________ Engine Serial No.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tel: (888)908-6200 Web Site: easterntools.com EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. TEL:1-909-390-8989 FAX:1-909-390-6068 For sales, call toll free 1-888-696-2345 WEB SITE.http://easterntools.
Guide d'utilisation – Modèle TG52T42 GROUPE ÉLECTROGÈNE À MOTEUR À ESSENCE REFROIDI PAR AIR
PRÉFACE Merci d'avoir acheté des produits chez EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. Nous apprécions faire affaire avec vous. Le présent guide a uniquement pour but de vous assister et n'est pas un manuel complet ou exhaustif touchant tous les aspects de l'entretien et de la réparation de votre génératrice. L'équipement que vous avez acheté est une pièce d'équipement complexe.
TABLE DES MATIÈRES Page CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES DESCRIPTION ET CONNAISSANCE DE VOTRE GÉNÉRATRICE CONTENU DE L'EMBALLAGE ENSEMBLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER CHOCS ÉLECTRIQUES ET COURT-CIRCUITS PRÉVENTION CONTRE LES BRÛLURES ACCIDENTELLES PRÉCAUTIONS AU REMPLISSAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES MOTEURS LA SÉCURITÉ AVEC LES GÉNÉRATRICES PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION HUILE MOTEUR ESSENCE FILTRE À AIR MISE À LA TERRE DE GÉNÉRATRICE EXPLOITATION DE LA GÉNÉRATRICE DÉMARRAGE MOTEUR BRANCHE
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com DESCRIPTION ET CONNAISSANCE DE VOTRE GÉNÉRATRICE Veuillez lire le présent guide et suivre les procédures qu'il renferme. Familiarisez-vous avec les fonctions, les applications et les limitations de cette génératrice. Voici un schéma des emplacements de différentes commandes et fonctions de la génératrice : ILLUSTRATION DES COMPOSANTS (1) COMPOSANT SILENCIEUX (15) ASS. BOUCHON, ORIFICE REMPLISS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com CONTENU DE L'EMBALLAGE Votre génératrice est accompagnée des articles répertoriés ci-après. Veuillez vérifier si tous les articles ci-après sont inclus avec votre génératrice. S'il vous manque des composants, NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN, veuillez plutôt appeler le service à la clientèle au 1-888-908-6200.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 ENSEMBLE 4 Site Web : easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Ensemble de poignée ·Placer les poignées sur les guidons. ·Serrer le boulon et l'écrou d'étrier. ·Assurez-vous que l'étrier est juste assez serré. ·Placer le guidon dans l'étrier. ·Le fixer avec un boulon et un écrou. Site Web : easterntools.com FLASQUE DE BOULON RONDELLE HORS NORME ÉCROU BUTOIR D’IMMOBILISATION (DESSUS) COMP.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Site Web : easterntools.com CHOCS ÉLECTRIQUES ET COURT-CIRCUITS Assurez-vous de notifier la compagnie de service public lorsque vous utilisez la génératrice comme source d'énergie de secours. Utilisez de l'équipement de transfert approuvé pour isoler la génératrice du service public.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 le réservoir exagérément lorsque. Embase Site Web : easterntools.com premier, et une fois que la vitesse s'est stabilisée, les charges électriques peuvent lui être appliquées. Au moment de brancher des charges électriques, s'assurer que les appareils sont hors tension (position "OFF") avant de les brancher.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com PAS allumer de cigarette et ne PAS fumer au moment de remplir le réservoir. FILTRE À AIR • • Dévissez le boulon de la couverture de filtre à air, et enlevez la couverture de filtre à air. • Vérifier l'élément du filtre à air pour vous assurer qu'il est propre et en bon état. S'assurer que la génératrice est sur une surface de niveau et s'assurer que la jauge d'huile est bien vissée.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com MISE À LA TERRE DE GÉNÉRATRICE EXPLOITATION DE LA GÉNÉRATRICE Le Code national de l'électricité exige que le châssis DÉMARRAGE MOTEUR de la génératrice et les pièces externes conductrices Avant de démarrer le moteur, vérifier si le niveau d'huile moteur est normal, si le réservoir d'essence est plein et si le filtre à air est en place. En outre, débrancher toute charge de la prise CA (Figure 1).
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Figure 3. Positions du volet de départ Site Web : easterntools.com Figure 5. Corde de lanceur à rappel • Activez le moteur en en mettant le thermocontact en position “ON” (Figure 4). Poussez la tige du volet de départ en position “OPEN/OUVERT” pour une courte distance à la fois pendant plusieurs secondes pendant que le moteur se réchauffe (Figure 6). Figure 4. Moteur en position de mise en march Figure 6.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com Tableau 1. Schéma de référence des puissances BRANCHEMENT DE LA CHARGE ÉLECTRIQUE ET CAPACITÉ ÉLECTRIQUE Outil ou appareil Une fois la génératrice démarrée, laisser le moteur se réchauffer après avoir branché les charges électriques. Ne brancher aucune charge électrique avant de démarrer la génératrice.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 ARRÊT DU MOTEUR • Débrancher toutes les charges électriques du panneau de la génératrice (figure 1). Figure 1. • Laisser le moteur tourner librement durant plusieurs minutes pour stabiliser les températures internes du moteur et de la génératrice. • Placer l'interrupteur moteur à la position "OFF" (Figure 2). Figure 2. • Tourner le robinet de carburant à la position "OFF" (Figure 3). Figure 3. 12 Site Web : easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com PRISES DE COURANT Cette génératrice est dotée des prises de courant suivantes : Figure 1. Prise de courant double 5-20R : 125 volts, 20 A avec disjoncteur de fuite à la terre Figure 2. Prise L5-30R: 125 volts, 30 A Figure 3. Prise à verrouillage par rotation L14-30R : 240/120 volts, 30 A Remarque : veuillez vous assurer d'utiliser des cordons électriques pouvant accepter la puissance utilisée.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENTRETIEN Vous trouverez ci-dessous un échéancier d'entretien périodique. (1): L'entretien de ces éléments devrait être effectué par un concessionnaire. (2): Tous les 3 ans.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com NETTOYAGE DE LA GÉNÉRATRICE • Vérifier s'il y a décoloration La couleur standard est une teinte havane (tan). L'entretien de la génératrice consiste à garder l'appareil propre et sec. Assurez-vous d'entreposer l'appareil dans un endroit propre et sec où il ne sera exposé ni la poussière ni à la saleté ni à l'humidité excessive ni à toute vapeur corrosive.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com Figure 3. ENTREPOSAGE La génératrice devrait être démarrée au minimum une fois par semaine. S'il est impossible de le faire et que vous devez entreposer l'unité durant plus de 30 jours, veuillez suivre les directives ci-après. Fermer le robinet de carburant : vidanger le carburant du réservoir à essence (Figure 1).
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com DÉPANNAGE IMPORTANT :Si le problème persiste, appeler notre service d'assistance téléphonique au (888) 908-6200 de 8 h à 17 h, HNC. Problème Le moteur ne démarre pas Cause Solution Interrupteur moteur réglé à la position Placer l'interrupteur moteur à la position « On ». « Off ». Le robinet de carburant est à la Placer le robinet de carburant à la position « Open » (ouvert). position《Closed》 (fermé).
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 SCHÉMA DE CÂBLAGE 18 Site Web : easterntools.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com LISTES DE PIÈCES GÉNÉRATRICE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 19620-188-00 PLAQUETTE DE CONNEXION 1 2 31200-TG60-00 STATOR, COMPOSANT 1 3 31150-TG60-00 STATOR, COUVERCLE 1 4 31130-TG60-00 ROTOR, COMPOSANT 1 5 31170-188-00 TIRANT DE GÉNÉRATRICE 1 6 31203-188-00 ÉTRIER, RR., MOTEUR (NOIR) 1 7 19512-188-00 VENTILATEUR DE GÉNÉRATRICE 1 8 31160-188-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENSEMBLE DE RÉSERVOIR À ESSENCE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 16950-168-00 ENS. ROBINET D'ESSENCE 1 2 95003-188-00 ATTACHE DE TUBE (B8) 2 3 95001-188-00-CARB TUBE DE CARBURANT 4,5×205 1 4 17640-190-00 ENS. CAPTEUR DE CARBURANT 1 5 17620-168-00 COMPOSANT BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARB. 1 6 15420-188-00 CRÉPINE À CARBURANT 1 7 17510-T80-00 COMPOS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENS. DE SILENCIEUX.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com CHÂSSIS ET PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 50310-T52-01 CHÂSSIS, COMPOSANT 1 2 33100-T52-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com CARTER NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 12000-188-00 CARTER (TROU) 1 2 94109-12000-00 RONDELLE, BOUCHON DE VIDANGE, 12MM 2 3 92800-12016-00 BOULON, BOUCHON DE VIDANGE 12×16 2 4 91201-188-00 JOINT D'HUILE 34X52X8 1 5 96110-188-00 ROULEMENT À BILLES RADIAL 6202 1 6 15510-188-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com TIGE-POUSSOIR ET CULBUTEUR DE SOUPAPE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 14100-188-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com CULASSE ET ENSEMBLE DE COUVRE-CULASSE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 12210-188-00 ENS. CULASSE DE CYLINDRE 1 2 12204-188-00 GUIDE, SOUPAPE D'ADMISSION 1 3 12205-188-00 GUIDE, SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT 1 4 90603-188-00 BAGUE DE RETENUE, SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT 1 5 12251-188-00 JOINT ÉTANCHE, CULASSE 1 6 12310-188-00 COMPOS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENS. COUVERCLE DE CARTER NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 11300-188-00 ENS. COUVERCLE DE CARTER 1 2 11315-188-00 ÉTRIER DE COUVERCLE 1 3 11381-188-00 GARNITURE, COUVERCLE DE BOÎTIER 1 4 15620-188-00 ASS. BOUCHON, ORIFICE DE REMPLISS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com VILEBREQUIN, PISTON ET BIELLE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 13010-188-00 JEU DE SEGMENTS DE PISTON (STD) 1 2 13011-188-00 SEGMENT DE PISTON (A) 1 3 13012-188-00 SEGMENT DE PISTON (B) 1 4 13014-188-00 CERCLE AMOVIBLE 2 5 13013-188-00 BAGUE "WAVE" 1 6 90551-188-00 GOUPILLE, ATTACHE DE PISTON 2 7 13101-188-00 PISTON 1 8 13111-188-00 AXE DE PISTON 1 9 13200-188-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENSEMBLE DE CARBURATEUR ET ENSEMBLE DE FILTRE À AIR NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 16100-188-01 ENS. CARBURATEUR 1 2 16011-188-00 SOLÉNOÏDE, ENS. SOUPAPE 1 3 16610-188-00 Comp.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com LANCEUR À RAPPEL NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 28400-188-00 ENS. LANCEUR À RAPPEL (NOIR) 1 2 95701-06008-00 BOULON DE FLASQUE 6X8 3 3 28410-188-00 COMP. BOÎTIER DE LANCEUR À RAPPEL (NOIR) 1 4 28444-188-00 RESSORT DE RAPPEL 1 5 28421-188-00 ENROULEUR, LANCEUR À RAPPEL 1 6 19610-188-00 COMPOS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com BOBINE D'ALLUMAGE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 30500-188-00 ENS. BOBINE D'ALLUMAGE 1 2 30600-188-00 ENS.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com GARANTIE RESTREINTE Eastern Tools & Equipment, Inc. réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce de la génératrice défectueuse au plan du matériel ou de la qualité d'exécution ou des deux. Les frais de transport sur les pièces présentées à la réparation ou pour un remplacement aux termes de la présente garantie doivent être assumés par l'acheteur.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com utile d'une pièce. Entretien inadéquat : La durée utile d'un moteur ou de votre équipement dépend des conditions dans lesquelles celui-ci fonctionne, ainsi que de l'entretien dont il fait l'objet. Certaines applications telles que cultivateurs, pompes, faucheuses rotatives sont très souvent utilisées dans des conditions poussiéreuses ou sales, causant ce qui pourrait ressembler à de l'usure prématurée.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com DÉCLARATION DE GARANTIE DE LA CALIFORNIE ET DE L'USEPA AU SUJET DE LA LUTTE ANTIÉMISSION La U.S. Environmental Protection Agency (EPA), le California Air Resources Board (CARB) et Eastern Tools & Equipment, Inc. sont heureux d'expliquer la GARANTIE DE LA CALIFORNIE ET DE L'USEPA AU SUJET DE LA LUTTE ANTIÉMISSION à propos de votre petit moteur conçu pour l'usage hors route.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com ENREGISTREMENT DU PRODUIT Pour un service à la clientèle plus efficace, veuillez remplir les renseignements ci-après et les poster à la Product Warranty and Registration Division, Eastern Tools & Equipment, Inc.
ETQ EASTERN TOOLS & EQUIPMENT INC Tél.: 1-888-908-6200 Site Web : easterntools.com EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. TÉL : 1-909-390-8989 FAX : 1-909-390-6068 Pour les ventes, appeler sans frais au 1-888-696-2345 Site Web : easterntools.
