Certification Exhibit FCC ID: ONTJETIR900US IC: 10491A-JETIR900US FCC Rule Part: 15.247 ISED Canada’s Radio Standards Specification: RSS-247 TÜV SÜD Project Number: 72128518 Manufacturer: Esprit Model Inc. Model: JETIR900US Manual 3998 FAU Blvd.
computer radio control system COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM EN User Manual ... 01 Receivers REX FW 1.00 DE Bedienungsanleitung ... 27 Empfänger REX FW 1.
computer radio control system EN ENGLISH 1. Introduction ......................................................................................... 03 2. Technical data ...................................................................................... 04 3. Installation ........................................................................................... 05 3.1 Voltage Supply ........................................................................... 05 3.2 Operation ........................
computer radio control system EN 5.1.2 Wireless connection between a JETIBOX with transmitter or DC/DS transmitter and the receiver ..... 09 5.2. Receiver set-up via the DC/DS transmitter ............................ 10 6. Receiver Menu ......................................................................................... 11 6.1 Overview of receiver data items ............................................ 11 6.2 Measure .................................................................................
EN computer radio control system REX Receivers ENGLISH 1 Introduction FW. ver. 1.00 JETI Duplex receivers are designated for use with the DC/DS transmitters or the JETI transmitter modules in the 2.4 GHz frequency band. The system is continuously improved. Thanks to online updates the improvements are easily accessible to users from any part of the world.
EN computer radio control system earlier Duplex versions. By design, users are not forced to continually buy new equipment to take advantage of the latest improvements. The JETI model company portfolio contains a diverse offering of electronic modelling equipment like voltage regulators, motor speed controllers, telemetry data display equipment, telemetry sensors and, last but not least, DC/DS transmitters.
computer radio control system EN 3 Installation 3.1 Voltage supply When designing the on-board wiring for your project, always pay attention to the voltage input range of your receivers and servos.
computer radio control system EN 3.3 Binding When using a new receiver or transmitter it is necessary to carry out the binding process between them. Transmission between the receiver and transmitter occurs in fully digital manner, therefore it is necessary to identify and share the addresses of each device communicating on the mutual 2.4GHz frequency band. Procedure: 1. Insert the BIND PLUG (included in the receiver packing) into the receiver socket labeled Ext. 2.
computer radio control system EN seconds elapse the receiver returns to setup mode and the binding process must be repeated by starting again from step 3. If the binding process between receiver and transmitter was unsuccessful, try again. You may bind an arbitrary number of receivers to one transmitter. The receiver, however, can only be bound to one transmitter, i. e. the receiver is only bound to the most recently bound transmitter. As long as the BIND PLUG is inserted into Ext.
computer radio control system EN 4 Real time telemetry Every receiver is able to transmit the actual voltage supplied to the on-board system (i. e. receiver voltage) without the need to connect any additional external sensors. If you want to take advantage of extended telemetry, connect a telemetry sensor to the Ext. input of the receiver.
computer radio control system EN 5 Receiver setup 5.1 Receiver setup via the JETIBOX There are two receiver setup modes. The first is receiver setup via the JETIBOX, JETIBOX profi or JETIBOX emulation in the DC/DS transmitters, the second one is direct setup of the receiver with a DC/DS transmitter. 5.1.
computer radio control system EN paragraph 5.1.1). Wireless connection is only possible when a receiver is in“Normal“ mode (MeasureOrSetting->Main Setting >Rx mode: Normal). The JETIBOX can be disconnected only after you disconnect the receiver voltage supply. You may monitor the on-board state of your receiver during your model‘s operation. Pay particular attention, of course, to your setup work. If it is possible, we do not recommend changing setup parameters during model operation.
computer radio control system EN 6 Receiver menu 6.1 Overview of receiver data items The introductory display shows the receiver type. By pushing the R key (arrow down) more detailed data of receiver and transmitter can be displayed. Pairing - by pushing the U key (arrow up) pairing of the receiver with the transmitter will be executed. Pairing of the receiver should only be carried out when JETIBOX is directly connected to the receiver. RX/TX- RX item shows the unique production number of the receiver.
computer radio control system EN and indicates the limit values and extremes which occurred during operation; at the same time it also shows the actual receiver voltage. Without switching on the paired transmitter the values MAX and MIN will not change, only the value of the actual voltage ACT will be updated. In order to delete MAX and MIN values, keys L (arrow left) and R (arrow right) must be pressed simultaneously. RX Signal Level - strength of radio signal from Tx to Rx. 6.
computer radio control system EN Output Period - output signal period setup (initial setup for the Autosynchronizing mode with the transmitter). This parameter is fundamentally influencing servo behaviour. With lower output period values the reactions (response) of analog servos become faster, but current consumption increases. With a too low setup value some servos may even start chattering.
computer radio control system EN Rx mode - the working mode of the receiver.
computer radio control system EN 6.4 Out pin set Setup of the physical receiver outputs. Set Output pin - selection of output, which goes for the following setup. The menu item shows, as a decimal number, the throw of the selected output. Receiver output 1 is labeled as Y1. Pin Config - receiver pin config can be: Servo ź standard impulse output for servos (-100% = 1ms, 0%= 1,5ms / +100% = 2ms ) Digital ź the output pin is in a stable LOW condition (log.
computer radio control system EN PPM neg.- standard form of PPM signal generation with negative logic at PPM outputs. The bus idle state is log.1. PPM input - for the given input there a PPM signal is expected from the connected receiver JETIBOX EX - telemetry sensor connection or data stream for JETIBOX EX Bus/EX Bus HS - digital communication, when transmits throw and telemetry information with configuration possibilities of equipment connected to this bus, for instance by a DC/DS transmitter.
computer radio control system EN Output Trim - neutral throw setup for receiver output Gain A - amplification of the output throw in the negative half-plain A (from -150 to 0%) Gain B - amplification of the output throw in the positive half-plain B (from 0% to 150%) Signal Fault - setup of the receiver behaviour in case of signal loss, „hold“- holds the most recent control throw, „out off“ – output switch-off (no signal generated),„failSafe“ – moves to preset throws for the individual outputs FS position
computer radio control system Assignment table of receiver outputs: Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 Pin6 Pin7 Pin8 Pin9 Pin10 Pin11 Pin12 Pin13 Pin14 REX 6 REX 7 REX 10 REX 12 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5/E1 Y6/E2 Ext. Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6/E1 Y7/E2 Ext. Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8/E2 Y9 Y10 Bat. Bat. E1 Ext. Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8/E2 Y9 Y10 Y11 Y12 E1 Ext. • - Output types: Y - servo output, dig. out, dig. input E1,2 - JETIBOX-EX, PPM out, PPM input, EX-Bus, UDI Ext. - JETIBOX-EX 6.
computer radio control system EN 7 Receiver update Duplex REX receivers can be updated via PC with the aid of the JETI USB adapter. You may find a detailed description of the receiver update process in the USB adapter instruction manual.
computer radio control system 8 Examples of Rx setup Classic setup of a single receiver (for any analogue/digital servos) - servo impulses are generated on servo outputs - each output can be assigned to one of the groups from A to H - servo outputs assigned to one group are generated at the same time - between two consecutive servo groups there is a delay of 2.5ms FailSafe Enabled SignalFaultDealy OutputPeriod 17 ms 1.
computer radio control system Receiver with the PPM output - possibility to select PPM pos./neg. - PPM output can be selected on E1 or E2 output FailSafe OutputPeriod E1 or E2 Enabled 20 ms PPM pos. Rx mode OutputChannelCnt Normal 8 PPM Mode Direct Receiver with the PPM output in the function of backup receiver - PPM output can be selected on E1 or E2 output - no output repetition or fail safe is carried out.
computer radio control system Receiver with the UDI output - suitable for connection of devices with unidirectional UDI interface (e.g. VBar) - UDI output can be selected on E1 or E2 output - the servo impulses are generated on other servo outputs, it is possible to connect telemetry sensors to the Ext.
computer radio control system Button right Button down Button up Button left Button for switching input Ext.
computer radio control system 24 EN
computer radio control system EN FCC /IC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
computer radio control system EN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION Warning: Changes or modifications to this device not expressly approved by Esprit Model/JETI USA could void the user’s authority to operate the equipment.
computer radio control system DE DEUTSCH 1. Einleitung ......................................................................................... 27 2. Technische Daten ............................................................................... 29 3. Übersicht ............................................................................................... 30 3.1 Spannungsversorgung ............................................................ 30 3.2 Betrieb ............................................
computer radio control system DE 5.1.2 Drahtlose Verbindung zwischen einer JETIBOX am Sender oder einem DC/DS-Sender und dem Empfänger............................................................................ 34 5.2. Empfängereinstellung mit DC/DS-Sender ............................ 35 6. Empfängermenü .................................................................................... 36 6.1 Übersicht der Empfänger 6.2 Messen/Anzeigen (Measure) ....................................................
DE computer radio control system REX Empfänger DEUTSCH 1 Einleitung FW. ver. 1.00 JETI Duplex Empfänger werden in Kombination mit den JETI DS/DC-Sendern oder den JETI Sendemodulen verwendet und im 2,4GHz Band betrieben. Während der Weiterentwicklung des Systems wurden auch die Rückmeldungen der Anwender berücksichtigt, die Aktualisierungen können mittels online verfügbarer Updates weltweit und selbständig durchgeführt werden.
computer radio control system DE Das Duplex EX Telemetriesystem verwendet ein offenes Protokoll, wodurch die Kompatibilität zwischen einer großen Auswahl von JE TI-Sensoren und auch Fremdprodukten gewährleistet ist. Die Anzeige der Telemetriedaten kann direkt auf den DS/DC-Sendern oder auf speziellem Zubehör wie der JETIBOX profi erfolgen. Die Anzeige der Telemetriedaten kann direkt auf den DS/DCSendern oder auf speziellem Zubehör wie der JETIBOX profi oder auf PC mit USB Adapter erfolgen.
computer radio control system 2 Technische Daten Bezeichnung Abmessungen[mm] Gewicht [g] Antennenlänge [mm] Anzahl der Ausgangskanäle Betriebstemperatur [°C] Versorgungsspannung [V] Mittlerer Stromverbrauch [mA] Übertragung von Telemetriedaten in Realzeit Programmierung Anschlußmöglichkeit für Satellit RSat Maximale Ausgangsleistung [dBm] Empfindlichkeit des Empfängers [dBm] REX6 REX7 REX10 REX12* 38x25x11 42x28x11 51x28x11 51x28x11 11 16 24 13 2x100 2x200 2x400 2x200 6 7 10 12 -10 bis +85 -10 bis+85
computer radio control system DE 3 Übersicht 3.1 Spannungsversorgung Beachten Sie beim Design der Bordverkabelung Ihrer Projekte den zulässigen Spannungsbereich der verwendeten Empfänger und Servos. Sie können Ihre Duplex Empfänger wie folgt versorgen: - direkt aus den Akkus (zulässigen Spannungsbereich beachten) - über eine geregelte Spannungsversorgung mittels BEC des Drehzahlstellers bzw. eigenständige BEC-Komponenten (zB. JETI MaxBEC, SBEC,...
computer radio control system DE 3.3 Bindevorgang Bei Verwendung eines neuen Senders oder Empfängers muss zuerst der Bindevorgang durchgeführ t werden. Die Datenübertragung zwischen Sender und Empfänger erfolgt digital, daher ist es notwendig, die jeweils eindeutigen Adressen zu identifizieren und zwischen den 2,4 Ghz Komponenten auszutauschen. Ablauf: 1. Stecken Sie den Bindestecker (Bestandteil des Lieferumfanges) in den Empänger auf den Steckplatz „Ext.“ 2. Schalten Sie den Empfänger ein bzw.
computer radio control system DE „rechts“ und dann „aufwärts“ drücken). Danach kann innerhalb von 60 Sekunden der Empfänger gebunden werden. Schlägt der Bindevorgang fehl kehrt der Empfänger nach 60 Sekunden in den Einstellmodus zurück und der Vorgang muss wiederholt werden. An jeden Sender/Sendemodul kann eine beliebige Anzahl von Empfänger gebunden werden. Ein Empfänger kann zu einem Zeitpunkt an genau einen Sender gebunden werden, d.h.
computer radio control system DE Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten zur Verwendung der JETITelemetrie: Die erweiterte EX-Telemetrie kann in Verbindung mit den JETI DC/DS-Sendern oder der JETIBOX profi verwendet, die Telemtrie der ersten Generation kann zusammen mit den TU-, TG-, TF-, … Sendemodulen verwendet werden. 4.1 EX Telemetrie D i e Te l e m e t r i e d a t e n w e r d e n e n t s p r e c h e n d d e n Anwendereinstellungen am DC/DS-Sender und der JETIBOX profi angezeigt.
computer radio control system DE 5 Empfängersetup 5.1 Empfängereinstellungen über die JETIBOX Es gibt zwei Empfänger Einstell-Modi. Der Erste ist das EmpfängerSetup mittels der JETIBOX, JETIBOX Profi oder JETIBOX Emulation des DC/DS Senders, oder der zweite Einstellmode ist eine direkte Einstellung des Empfängers aus dem Menü des DC/DS Senders (Geräteübersicht). 5.1.
computer radio control system DE Empfängermenü zu gelangen drücken Sie die Taste „Rechts“, das RX-Menü erscheint und durch mehrmaliges Drücken der Taste „Abwärts“ gelangen Sie in das Empfängermenü (im Punkt A beschrieben). Die drahtlose Verbindung ist nur möglich wenn der Empfänger im Modus „Normal“ betrieben wird (MeasureOrSetting->Main Setting ->Rx mode: Normal). Nach dem Entfernen der Empfängerstromversorgung kann die JETIBOX abgesteckt werden.
computer radio control system DE 6 Empfängermenü 6.1 Übersicht der Empfänger Programmiermöglichkeiten Das einleitende Display zeigt den Typ des Empfängers. Durch Druck auf die Taste D (Pfeil unten) werden detailliertere Daten des Empfängers angezeigt. Das Pairing zum Sender kann durch Druck einmal Taste R (rechts) und durch längeres Halten der Taste U (Pfeil nach oben) ausgeführt werden.
computer radio control system DE Ohne Einschalten des gebundenen Senders sind die Werte MAX und MIN nicht zu ändern, nur den Wert der tatsächlichen aktuellen Spannung wird automatisch aktualisiert. Um die MIN/MAX Werte zu löschen, drücken Sie bitte die Tasten L und R (links + rechts) gleichzeitig bis die Werte gelöscht sind. RX Signal Level - Signalstärke von Tx zu Rx. 6.3 Main Setting Fail Safe - aktiviert und deaktiviert die FailSafe-Funktion.
computer radio control system DE Output Period - beschreibt den Takt der Ausgabe der Signale am Empfängerausgang (Initialsetup für den Autosynchronisierungsmodus mit dem Sender). Diese Einstellung hat grundlegende Auswirkungen auf das Betriebsverhalten des S e r v o s . D u r c h e i n e k ü r z e r e O u t p u t Pe r i o d w i r d d a s Ansprechverhalten von Analogservos beschleunig, allerdings der Stromverbrauch erhöht. Manche Servos neigen bei zu geringen Werten zum Zittern.
computer radio control system DE OutputChannelCnt - Anzahl der generierten Empfängerkanäle. Wird der Empfänger auf weniger Kanäle als in ausgewählten Sender-Setup programmiert, werden die restlichen Kanäle auf einen bestimmten Wert (Fail-Safe- Wert) gesetzt. Rx mode - der Betriebsmodus des Empfängers. Mögliche Einstellungen: Normal - bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und E m p f ä n g e r. Wä h l e n S i e d i e s e E i n s t e l l u n g f ü r d e n Hauptempfänger des Modells.
computer radio control system 1. 2. 3. 4. DE Bindestecker in den Anschluß„EXT“ stecken Empfänger einschalten Sender einschalten Änderungen durchführen (siehe Kapitel „Empfängereinstellungen“) 6.4 Out Pin Set Einstellung der physikalischen Empfängerausgänge Set Output pin - Auswahl des Empfängerausgangs für den die nachfolgend getroffenen Einstellungen wirksam sind. Dieses Menü zeigt in dezimaler Form die Steuerzeit („Servoausschlag“) des gewählten Ausgangs.
computer radio control system DE ohne die Verwendung von Telemetriesensoren. Wenn Sie zum Beispiel einen Endschalter an einem Einziehfahrwerk befestigen, können Sie Rückmeldungen über dessen Zustand während des Fluges auswer ten (unter Sensoren / Aufzeichnung > Senderstatus). ź dieser Stift wird beschaltet mit der Masse (Minus der Empfängerstromversorgung) für log.0 oder offen gelassen für log.1. Für einen Test einfach nur die Masseverbindung herstellen.
computer radio control system DE wird z.B. bei der JETI Central Box zum Anschluss der Empfänger verwendet. Serial UDI12/16 - serielle und unidirektionale Datenausgabe der Setuersignale über ein Kabel (z.B. zu verschiedenen FBL Systemen oder Copterflugsteuerungen). PPM error code- Für den Fall des „PPM-Input“ Modus kann eine akustische Signalisierung für den Fall definiert werden, dass dieses Eingangssignal nicht (mehr) vorhanden ist.
computer radio control system Servostellung bei, „out off“ – am Ausgang werden keine Steuersignale ausgegeben, „FailSafe“ – bewegt die Ruderfunktion auf den im Menüpunkt „FS position“ individuell eingestellten Wert.
computer radio control system DE 6.5 Auto Set Aktiviert eine vorgegebene Standardkonfigurationen des Empfängers Factory default - setzt den Empfänger auf Werkseinstellungen zurück 7 Empfängerupdate Die Duplex REX Empfänger können über den PC unter Verwendung des JETI USB Adapters aktualisiert werden.
computer radio control system 8 Empfänger-Setup Beispiele Das klassische Setup für einen Empfänger (für alle analoge oder digitale Servos) - Servoimpulse werden im Empfänger generiert - jedes Servo kann einer bestimmten Gruppe zugeordnet werden (A bis H) - Servosignale innerhalb einer Gruppe werden gleichzeitig generiert - zwischen zwei aufeinanderfolgenden Servogruppen (A bis H) ergibt sich eine Verzögerung von 2.5ms.
computer radio control system - eine beliebige Anzahl von Empfängern im Clone-Modus können gleichzeitig betrieben werden FailSafe Disabled SIgnalFaultDelay 1,5s OutputPeriod 17 ms (or Auto) Rx mode Clone Empfänger mit Ausgabe des PPM Signals - PPM positiv oder negativ kann ausgewählt werden - das PPM Signal kann am Steckplatz E1 oder E2 ausgegeben werden FailSafe OtputPeriod E1 orE2 Rx mode Enabled 20ms PPM pos.
computer radio control system Empfänger mit EX Bus Verbindung - z.B. bei der JETI Central Box zum Anschluss der Empfänger - EX Bus kann am Steckplatz E1 oder E2 ausgegeben werden FailSafe OutputPeriod E1 orE2 Rx mode Enabled 17 ms (or Auto) EX Bus Normal Empfänger mit Ausgabe des UDI Signals - für die Ansteuerung verschiedener FBL Systeme oder Copterflugsteuerungen.
computer radio control system JETIBOX mini Taste rechts Taste abwärts Taste Aufwärts Taste links Taste für den umschaltbaren Eingang Taste Displaybeleuchtung Taste Aufwärts U Taste rechts R Taste abwärts D Taste links L JETIBOX Taste links Taste upwärts JETIBOX profi DE Taste aufwärts 50 Taste rechts
computer radio control system DE E M P F I N D L I C H E B AU E L E M E N T E, V O R ELEKTROSTISCHE AUFLADUNGEN SCHÜTZEN Für unsere Empfänger gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten ab dem Tag des Kaufes in der Annahme, dass diese Empfänger in Übereinstimmung mit der in dieser Anleitung empfohlenen Spannung betrieben wurden und nicht mechanisch beschädigt sind. Garantie und nach Garantie-Service nur durch den Hersteller und seinen Servicestellen.
computer radio control system 52 DE
computer radio control system Duplex-System EX: • • • • • Transmitter modules Receivers Telemetric sensors Compatible accessories Display units Duplex-System EX: • • • • • Sendermodule Empfänger Telemetrische Sensoren Kompatibles Zubehör Abbildungseinheiten JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czech Republic - EU www.jetimodel.com www.jetimodel.de info@jetimodel.
