ONLY FOR Wi-Fi CHANGE YOUR POINT OF VIEW WIFI REMOTE CONTROL 13NXAKRCEV005
EN WIFI REMOTE CONTROL Quick Start Guide Thank you for choosing F-60 EVO REMOTE CONTROL Wi-Fi based remote control. With combination of the camera, this product can easily realize such functions as starting video recording, photographing, viewing angle switch and parameter setting. This Guide wil l explain how to use this product in detail; please read this Guide carefully before use of the product.
Viewing angle switching buttons in the remote control can only be used in the 1080p mode. When EVO REMOTE CONTROL accidentally crashes in use, can not be normal shutdown, you can press " " key to forced shutdown. " and " Startup Long hold the “ ” button for about 5s to start up the Wi-Fi based remote control.
Specifications Description Specification Charging Time via USB Service time of fully charged battery Battery capacity Power consumption IP rating Remote control distance Specification of USB Overall dimension Weight Working temperature Storage temperature Operation Frequency 2h (max.) 5h (max.) 500mAh 0.30W-0.35W IP66 120M USB 2.0 77×46×19mm 59g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.11b/g/n(20MHz): 2412~2472MHz Precautions 1.
With your help we can reduce the amount of natural resources used for the realization of electrical and electronic equipment, minimizing the use of landfills for the disposal of products and improving the quality of life by preventing to release into the environment potentially dangerous substances. WARRANTY INFORMATION One year, if invoices to a company or VAT subject Two years, if fiscally described as sold to a private subject.
WIFI REMOTECONTROL - Guida introduttiva IT Grazie per aver scelto il telecomando F-60 EVO, basato sulla trasmissione Wi-Fi. Utilizzato insieme a F-60 EVO questo prodotto consente di eseguire facilmente operazioni come avviare una registrazione video, fotografare, cambiare l'angolo di visualizzazione e impostare parametri. Questa guida illustra in dettaglio come utilizzare il prodotto. Si consiglia di leggerla attentamente prima dell'uso.
I pulsanti del telecomando per la selezione dell'angolo di visualizzazione possono essere utilizzati solo in modalità 1080p. Se durante l'utilizzo EVO REMOTECONTROL si rompe accidentalmente e non è possibile spegnerlo normalmente, premere i tasti " "e" " per forzare lo spegnimento. Accensione Mantenere premuto il pulsante " " per circa 5 s per accendere il telecomando Wi-Fi. Dopo l'accensione, l'indicatore di alimentazione rimane acceso e sullo schermo viene visualizzata l'icona della batteria " ".
Specifiche Descrizione Specifica Tempo di ricarica tramite la porta USB Tempo di funzionamento con batteria completamente carica Capacità della batteria Consumo energetico Classificazione IP Portata del telecomando Specifiche della porta USB Dimensione complessiva Peso Temperatura di funzionamento Temperatura di conservazione Frequenza 2 h (max) 5 h (max) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.11b/g/n(20MHz): 2412~2472MHz Precauzioni 1.
AEE possono essere rese senza obbligo di acquisto del prodotto equivalente. Uno smaltimento del prodotto in modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale vigente nel paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all’ambiente: riciclare l’imballo interno ed esterno con cui il prodotto è fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo se contenute nel prodotto).
WIFI REMOTE CONTROL - Guía introductoria ES Gracias por elegir el mando a distancia F-60 EVO, basado en transmisión Wi-Fi. Utilizando la cámara con el mando a distancia F-60 EVO, es posible realizar fácilmente tareas como filmar, fotografiar, cambiar de ángulo de visualización y configurar los principales parámetros. Esta guía ilustra detalladamente cómo utilizar el mando a distancia. Se recomienda leerla atentamente antes del uso.
Los botones del mando a distancia para seleccionar el ángulo de visualización se pueden utilizar sólo en modo 1080p. Si EVO REMOTE CONTROL sufre una avería durante el uso y no resulta posible apagarlo normalmente, pulsar los botones " "y" " para forzar el apagado. Encendido Pulsar el botón " " aproximadamente 5 segundos para encender el mando a distancia Wi-Fi. Después del encendido, el indicador de alimentación permanece encendido y aparece en pantalla el icono de la batería " ".
Especificaciones Descripción Especificación Tiempo de recarga por puerto USB Tiempo de funcionamiento con batería totalmente cargada Capacidad de la batería Consumo de energía Clasificación IP Alcance del mando a distancia Especificaciones del puerto USB Medidas generales Peso Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Frecuencia de funcionamiento 2 h (máx.) 5 h (máx.) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.
INFORMACIÓN AMBIENTAL Este producto puede contener sustancias que pueden ser dañinas para el entorno y para la salud humana si no es eliminado adecuadamente. Les entregamos por tanto la siguiente información para evitar el vertido de estas sustancias y para mejorar el uso de los recursos naturales. Los equipamientos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados a través de los normales desechos urbanos, tienen que ser enviados a una recogida selectiva para su correcto tratamiento.
WIFI REMOTE CONTROL - Guia introdutória PT Obrigado por ter escolhido o controlo remoto F-60 EVO, baseado em transmissão Wi-Fi. Utilizado em conjunto com a F-60 EVO este produto permite realizar facilmente operações como iniciar uma gravação de vídeo, fotografar, alterar o ângulo de visualização e configurar parâmetros. Este guia explica em pormenor como utilizar o produto. Recomenda-se que leia atentamente antes de utilizar.
Os botões do controlo remoto para a selecção do ângulo de visualização podem ser utilizados apenas no modo 1080p. Caso durante a utilização o EVO REMOTECONTROL se avaria acidentalmente e não é possível desligá-lo normalmente, pressione as teclas " "e" " para forçar a desactivação. Inicialização Mantenha pressionado o botão " " durante cerca de 5 s para ligar o controlo remoto Wi-Fi. Depois da inicialização, o indicador de alimentação permanece aceso e no ecrã é apresentado o ícone da bateria " ".
Especificações Descrição Especificações Tempo de recarregamento através da porta USB Tempo de funcionamento com a bateria totalmente carregada Capacidade da bateria Consumo energético Classificação IP Alcance do controlo remoto Especificações da porta USB Dimensões gerais Peso Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Frequência de funcionamento 2 h (máx) 5 h (máx) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.11b/g/n(20MHz): 2412~2472MHz Precauções 1.
INFORMAÇÕES AMBIENTAIS Este produto pode conter substâncias que poderão criar danos ao ambiente e a saúde humana se não é eliminado da forma adequada. Entregamos-lhe então a seguinte informação para evitar de abondonar essas substâncias e para melhorar a utilização dos recursos naturais. Os equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser eliminados através dos normais lixos Urbanos mas tem de ser enviados a um centro de recolhimento selectivo para efectuar um tratamento correcto.
WIFI REMOTE CONTROL - Schnellstartleitfaden DE Vielen Dank, dass Sie sich für die WiFi-Fernbedienung F-60 EVO entschieden haben. Wenn Sie dieses Gerät in Kombination mit F-60 EVO verwenden, können Sie kinderleicht eine Videoaufnahme starten, fotografieren, den Bildwinkel ändern und Parameter einstellen . Dieser Leitfaden erklärt im Detail, wie das Gerät verwendet wird. Bitte vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Die Fernbedienungstasten für die Auswahl Bildwinkel-Auswahl können nur im 1080p-Modus verwendet werden. Wenn die Fernbedienung EVO REMOTE CONTROL während des Gebrauchs versehentlich kaputt gehen sollte und nicht ausgeschaltet werden kann, dann drücken Sie die Tasten " " und " ", um die Ausschaltung zu erzwingen. Einschalten Halten Sie die Taste " " circa 5 s gedrückt, um die WiFi-Fernbedienung einzuschalten.
Spezifikationen Beschreibung Spezifikation Ladezeit über USB-Port Betriebszeit mit voll geladener Batterie Batteriekapazität: Energieverbrauch IP-Schutzart Reichweite der Fernbedienung: Spezifikationen des USB-Ports Gesamtabmessungen Gewicht Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfrequenz 2 h (max.) 5 h (max.) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.11b/g/n(20MHz): 2412~2472MHz Vorsichtsmaßnahmen 1. Die Fernbedienung ist ein hochwertiges Gerät.
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit schädigend sein können, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Aus diesem Grund geben wir Ihnen nachfolgend einige Informationen, mit denen die Freisetzung dieser Substanzen verhindert und die natürlichen Ressourcen geschont werden.
WIFI REMOTE CONTROL - Guide d'introduction FR Merci d'avoir choisi la télécommande F-60 EVO, basée sur la transmission WiFi. Lorsqu'on l'utilise avec F-60 EVO, ce produit permet de réaliser facilement des opérations comme enregistrer une vidéo, photographier, changer le champ de vision et programmer les paramètres. Ce guide illustre en détail les modalités pour utiliser le produit. Nous vous conseillons de le lire attentivement avant d'utiliser le produit.
Les boutons de la télécommande pour la sélection du champ de vision peuvent être utilisés seulement en modalité 1080p. Si durant l'utilisation EVO REMOTECONTROL se casse accidentellement et qu'il est impossible de l'éteindre normalement, appuyer sur les touches " " et " " pour forcer l'arrêt. Allumage Maintenir le bouton " " pressé pendant environ 5 s pour allumer la télécommande WiFi. Après l'allumage, le voyant d'alimentation reste allumé et sur l'écran s'affiche l'icône de la batterie " ".
Spécifications Description Spécification Temps de recharge au moyen du port USB Temps de fonctionnement avec batterie complètement chargée Capacité de la batterie Consommation énergétique Indice de protection IP Portée de la télécommande Spécifications du port USB Dimension totale Poids Température de service Température de stockage Fréquence de fonctionnement 2 heures (max.) 5 heures (max.) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.
INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit contient des substances nocives qui peuvent représenter un danger pour l’environnement et la santé de l’homme en cas d’élimination impropre. Nous vous fournissons donc les consignes à respecter pour éviter que ces substances puissent être répandues dans la nature et pour améliorer l’usage des ressources naturelles.
WIFI REMOTECONTROL - Οδηγίες χρήσης GR Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το τηλεχειριστήριο F-60 EVO, το οποίο λειτουργεί με τεχνολογία μετάδοσης Wi-Fi. Η χρήση αυτού του προϊόντος σε συνδυασμό με το F-60 EVO επιτρέπει την εύκολη εκτέλεση διαδικασιών όπως η έναρξη εγγραφής video, η λήψη φωτογραφιών, η αλλαγή της γωνίας λήψης και η εισαγωγή παραμέτρων. Οι παρούσες οδηγίες περιγράφουν λεπτομερώς τον τρόπο χρήσης του προϊόντος. Συνιστάται να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση.
Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για την επιλογή της γωνίας λήψης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στη λειτουργία 1080p. Εάν κατά τη διάρκεια της χρήσης το EVO REMOTECONTROL υποστεί βλάβη που καθιστά αδύνατη την κανονική απενεργοποίησή του, πιέστε τα πλήκτρα " " και " " για απενεργοποίηση έκτακτης ανάγκης. Ενεργοποίηση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο " " επί 5 s περίπου για να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Wi-Fi.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιγραφή Τεχνικά χαρακτηριστικά Χρόνος φόρτισης μέσω θύρας USB Χρόνος λειτουργίας με πλήρως φορτισμένη μπαταρία Χωρητικότητα της μπαταρίας Κατανάλωση ενέργειας Προστασία IP Εμβέλεια τηλεχειριστηρίου Προδιαγραφές της θύρας USB Διαστάσεις Βάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Συχνότητα λειτουργίας 2 h (max) 5 h (max) 500 mAh 0,30-0,35 W IP66 120 m USB 2.0 77×46×19 mm 59 g -10°C~50°C -20°C~60°C 802.11b/g/n(20MHz): 2412~2472MHz Προφυλάξεις 1.
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για οδηγίες σχετικά με τη συλλογή. Όταν αγοράζετε αυτό το προϊόν ο διανομέας σας θα σας ενημερώσει σχετικά με τη δυνατότητα να αντικαταστήσετε την παλιά συσκευή με μια νέα, υπό την προϋπόθεση ότι ο τύπος του προϊόντος και οι λειτουργίες του είναι ίδια. Κάθε τρόπος διάθεσης του προϊόντος διαφορετικός από αυτόν που περιγράφεται πιο πάνω θα επιφέρει τις κυρώσεις που ορίζονται από τις εθνικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία γίνεται η απόρριψη του προϊόντος.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
www.nilox.
