User's Manual

L3 R3
- Input the button combination you wish to designate to the Macro button you
have selected. Each combination must be completed within 10 seconds
and a maximum of 15 button presses are allowed for each Macro function
designation.
- Press the Macro button again when the input has been completed, the LED
is now OFF.
- The Function LED will blink when the Macro function button is activated.
- Repeat the same procedure to program other Macro function buttons.
To Clear a Macro Setting:
- Press the Macro button, the Function LED is now ON.
- Press the designated Macro function button that you wish to clear (L2, R2,
L3 or R3), The LED will blink.
- Press the Macro button again, the Macro setting is now clear, and the LED is OFF.
Low Power Indication:
The Mode LED will blink when the power is low, replace with new batteries.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. There is no guarantee that some form of
interference will not occur in a particular installation.If this equipment
does cause interference to radio or television reception, the user is encouraged
to try one or more of the following corrective measures:
Reorient or relocate the receiving antenna;
Increase the separation between the equipment and receiver;
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the
receiver is connected to;
Consult an experienced radio / TV technician for assistance.
Pour supprimer le tir Turbo
- Appuyez, en le maintenant, sur le bouton de tir Turbo; la DEL Fonction s’allume.
- Appuyez sur le bouton qui a été réglé au tir Turbo; la DEL s’éteint.
- Le tir Turbo est supprimé; répétez cette procédure pour toute suppression
supplémentaire de tir Turbo.
Réglages des macros
Les boutons G2, D2, G3 et D3 disposent d’une fonction Macro intégrée. Cette
fonction Macro vous permet de programmer des manœuvres complexes et
des combinaisons de boutons dans n’importe lequel des boutons qui en sont
équipés (G2, D2, G3 et D3).
Remarque :
Les fonctions normales des boutons G2, D2, G3 et D3 sont suspendues
lorsqu’on leur assigne une fonction Macro – on active les boutons G3 et D3
en appuyant sur les manettes analogiques. Ce n’est qu’une fois la Macro
supprimée que le bouton pourra reprendre son fonctionnement normal. Des
explications sur la suppression des fonctions sont données plus loin.
Comment programmer une fonction Macro
Appuyer sur le bouton Macro; la DEL Fonction s’allume.
- Appuyez sur le bouton de fonction Macro que voulez utiliser (G2, D2, G3 ou D3).
- Entrez la combinaison de boutons que vous désirez attribuer au bouton
Macro de votre choix. Il faut entrer chaque combinaison en moins de dix
(10) secondes et le maximum alloué pour chacune des attributions de Macro
est de quinze (15) pressions de bouton.
- Appuyez de nouveau sur le bouton Macro une fois la saisie terminée; la
DEL s’ÉTEINT.
- La DEL Fonction clignotera lorsque le bouton de fonction Macro sera activé.
- Répétez la même procédure pour programmer les autres boutons de fonction
Macro.
Suppression des réglages Macro
- Appuyez sur le bouton Macro; la DEL Fonction est maintenant ALLUMÉE.
- Appuyez sur le bouton équipée d’une fonction Macro que vous désirez libérer
(G2, D2, G3 ou D3).
- Appuyez de nouveau sur le bouton Macro; le réglage Macro est maintenant
supprimé et la DEL est ÉTEINTE.
Indicateur de piles faibles
La DEL Fonction et la DEL Mode clignoteront simultanément si les piles sont
faibles; rem- placez-les par de nouvelles piles.
Cet Equpment a een examiné et a trouvé pour se conformer aux limites pour
un dispositif numérique de la classe B, conformément à Part15 des règles de
FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre
l'interférence nocive dans une installation résiden-tielle. Il n'y a aucune garantie
qu'une certaine forme d'interférence ne se produira pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause l'interférence à la réception de radio ou
d'émissions télévisées, l'utilisateur est encouragé à essayer un ou plusieurs des
mesures cor-rectives suivantes :
Réorientez ou replacez l'antenne de réception;
Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur;
Reliez l'equpment dans une sortie sur un circuit différent de celui au lequel on
relie le récepteur;
Consultez un technicien expérimenté de radio/TV pour l'aide.
Comment s’en servir
Étape 1:Insérez le récepteur de l’unité de commande dans la fente du joueur 1.
Remarque:
- Ne pas insérer le récepteur de l’unité de commande dans une fente de carte
mémoire.
- Coupez l’alimentation de la console avant d’insérer le récepteur de l’unité de
commande.Vous pourrez rebrancher l’alimentation une fois le récepteur inséré.
Étape 2 :Au moment du branchement initial du récepteur, la DEL est inactive.
Une fois que l’unité de commande aura détecté le récepteur, la DEL du
récepteur s’allumera. L’unité de commande est alors prête à l’emploi. Veuillez
prendre note que l’unité de commande PEUT prendre jusqu’à trois minutes
pour établir le contact avec le récepteur.
Remarque :
Si vous utilisez plus d’une unité de commande sans fil, il ne faut en brancher
qu’un à la fois. Lorsque la DEL du premier récepteur s’allumera, vous pourrez
brancher le second récepteur sans fil dans le port libre suivant.
Forcer une connexion entre une unité de commande et un récepteur désignés
Il est possible de forcer une connexion entre une unité de commande et un
récepteur désignés en suivant ces étapes :
a) Appuyez sur le bouton « réinitialisation » du récepteur – la DEL du récepteur
se mettra à clig-noter.
b)Appuyez simultanément sur les boutons Sélectionner et G2 de l’unité de
commande en les maintenant enfoncés. La DEL du récepteur cessera de
clignoter et s’allumera. La connexion for-cée est établie et vous êtes prêt à jouer.
Merci d’avoir acheté l’unité de commande sans fil 2.4GHz de Hip Gear pour
toutes les consoles PlayStation MC. Veuillez lire attentivement le présent
manuel avant de l’utiliser.
Caractéristiques:
- Entièrement compatible avec toutes les consoles PlayStation MC (PS2 ,
PSOne et PSX )
- Deux moteurs vibrateurs
- Choix d’alimentation activée/inactivée
- Manettes analogiques jumelles
- Prise caoutchoutée
- Adaptation automatique au joueur
- Distance de transmission et de réception de 10 mètres avec RG de 2.4 GHz
- Réglage de tir Turbo
- Réglage programmable des macros
- Indicateur de piles faibles
Nom des boutons du unité de commande sans fil 2.4GHz RF PS2 de Hip
Gear:
a) Unité de commande (vue frontale)
b) Unité de commande (vue du haut)
c) Récepteur de l’unité de commande
Remplacement des piles:
- Ouvrez la porte du logement des piles.
- Insérez les piles tel qu’indiqué au fond du logement des piles.
- Fermez la porte du logement des piles. Vous êtes maintenant prêt à utiliser
votre unité de commande sans fil.
Remarques :
- Pour prolonger le rendement au jeu, utilisez des piles alcalines.
- Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Cela réduirait la portée de
transmission et de réception de l’unité de commande et pourrait entraîner
un mauvais fonctionnement du produit.
- On peut utiliser des piles rechargeables pour ce produit (piles rechargeables
non incluses).
- Jetez les piles usagées en suivant les instructions de leur fabricant.
c) Controller's receiver
Battery Replacement:
- Open the battery compartment door.
- Insert the batteries as marked on the bottom of the battery compartment.
- Close the battery compartment door. You are now ready to use your wireless
controller.
Note:
- For longer playing time, use Alkaline batteries.
- Do not mix fresh and used batteries. This will reduce the controller's
transmitting and receiving distance and may cause the product to malfunction.
- Rechargeable batteries can be used with this product (rechargeable batteries
are not included).
- Dispose of used batteries according to the battery manufacturer's instructions.
How to use:
Step 1: Insert the controller's receiver into the Player 1 slot
Thank you for purchasing Hip Gear's 2.4GHz Wireless Controller for all PlayStation
consoles.Please read this manual carefully before use.
Features:
- Fully compatible with all PlayStation consoles(PS2, PSOne and PSX PStwo)
- Dual vibration motors
- Power and vibration selection
- Twin analog sticks
- Rubber grips
- Auto player matching
- Up to 15 Meters (50 ft) 2.4GHz RF wireless transmitting & receiving distance
- Turbo fire setting
- Macro programmable setting
- Low power Indicator
Button Name for Hip Gear's 2.4GHz RF PS2 Wireless Controller:
a) Controller (front view)
b) Controller (top view)
Note:
- Do not insert the controller's receiver into a memory card slot.
- Switch off the console before inserting the controller's receiver. Once the
receiver is inserted you may turn on your console.
Step 2:Once your console has been turned on, turn on your controller. The
receiver plugged into your console will begin to blink. Once the controller and
receiver have connected to each other, the receiver's LED will remain on. The
controller is now ready to use.
Note:
1.When using more than one wireless controller, you can only plug one receiver
in at a time. When the LED lights up on the first receiver you can then plug
in the second wireless receiver into the next available controller port.
2.If the controller has been turned off and on or the receiver has been
unplugged from the console again, you need to turn off and on the controller
to reconnect the controller to the receiver.
Sleep Mode:
The controller will automatically shut down (sleep mode) if it is not in use
for more than 2 minutes.You can turn it on again by pressing start button.
Mode Button:
The Mode button is used for the selection of Digital or Analog modes.
The LED glows for 5 seconds - Analog mode.
The LED blinks 2 times - Digital mode.
compatible with PlayStation ,PSone and PlayStation 2
PS2 2.4GHz Wireless Controller
LED
R1
R2
L1
L2
TURBO
MACRO
SELECT
START
MODE
ON/OFF/
FUNCTION
R3
L3
D-PAD
FIRE BUTTONS
R1
R2
L1
L2
Bouton de raccordement
de force
L3
Bouton de raccordement
de force
DEL
DEL
Manuel de l’utilisateur
Unité de commande sans fil PS2 2.4GHz
LED light-up
LED off LED on
Turbo Fire Setting:
Each button of the wireless controller has a built-in Turbo Fire function, simply
follow the steps listed below to achieve a Turbo Fire gaming experience:
- Press and hold the Turbo Fire button.
- Press any button on the controller once. The Turbo setting is complete.
- The Function LED will blink when you press the button which has been set
to Turbo Fire.
- Repeat the procedure to assign more than one button at a time to a Turbo
Fire function.
To Clear a Turbo Fire:
- Press and hold the Turbo Fire button.
- Press the button which has been set to Turbo Fire once.
- The Turbo Fire is clear, repeat this procedure for any other Turbo Fire cancellations.
Macro Setting:
The L2, R2, L3 and R3 buttons have built in Macro capabilities. This Macro
function allows you to program complicated moves and button combinations
into any of the Macro function buttons (L2, R2, L3 and R3).
Note:
The regular function of the L2, R2, L3 and R3 buttons and Turbo Fire Settings
are suspended when the button has a Macro function designated to it - the
L3 and R3 buttons are activated by pressing down on the analog sticks. Only
when the Macro designated button is cleared will the button resume its regular
operation. Clearing the Macro function is explained further in this manual.
How to Program a Macro Function:
- Press Macro button, the Function LED turns ON.
- Press the Macro function button you wish to use (L2, R2, L3 or R3); the LED
will blink.
R2
L2
DEL outre de DEL Sur
R2
L2
DEL allumez
L3 R3
Mise en garde
Si l’unité de commande est laissée au repos pendant plus de trois minutes,
la connexion désignée pourra se rompre. Si cela se produit, reprenez
simplement les étapes précédentes.
Bouton Mode
Le bouton Mode sert à permuter entre les modes numérique et analogique.
La DEL est ÉTEINTE– Numérique
La DEL est ALLUMÉE – Analogique
Réglage de tir Turbo
Chacun des boutons de l’unité de commande sans fil dispose d’une fonction
de tir Turbo intégrée; suivez simplement les étapes énumérées ci-bas pour
faire l’expérience du jeu avec tir Turbo.
- Appuyez, en le maintenant, sur le bouton de tir Turbo; la DEL Fonction s’allume.
- Appuyez sur n’importe quel bouton de l’unité de commande et la DEL
s’éteindra. Le réglage Turbo est terminé.
- La DEL Fonction clignotera lorsque vous appuierez sur le bouton qui a été
réglé au tir Turbo.
- Répétez la procédure pour faire passer au tir Turbo plus d’un bouton à la fois.
Remarque:
La connexion entrel’unité de commande et le récepteur doit être établie avant
de pouvoir activer la fonction de tir Turbo.
Turbo
Macro
Select
Start
Mode
Power On/Off
Function
R3
L3
D-Pad
Boutons D’Action
FCC NOTE:
THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR 
TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS 
TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE 
USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.