Deutsch ® Auspack- und Aufstellungsanleitung Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lieferumfang prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Auspacken und Zusammenbauen des EPSON Stylus Pro 9800/9400 . . . . . . . . . . . . 5 Auspacken und Zusammenbauen des EPSON Stylus Pro 7800/7400 . . . . . . . . . . . 12 Drucker aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einlegen von Rollenpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teile des Druckers Vorderansicht Rollenpapierspindeln Rollenpapierabdeckung Papierhebel Halterung Bedienfeld Papierablage Tintenpatronenfach Vordere Abdeckung Rückansicht IEEE1394-Schnittstellenanschluss USB-Schnittstellenanschluss Netzanschluss Optionale Abdeckung für Schnittstelleneinsteckplatz Alle Rechte vorbehalten.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise genau durch. Beachten Sie darüber hinaus alle auf dem Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise. Handbuchkonventionen w Vorsicht Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Verletzungen zu vermeiden. c Achtung Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden an den Geräten zu vermeiden. Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Drucker.
Zum Arbeiten mit dem Drucker ❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers, und berühren Sie während des Druckvorgangs nicht die Tintenpatronen. ❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker kann dadurch beschädigt werden. Zum Umgang mit den Tintenpatronen ❏ Halten Sie die Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern. Tinte darf nicht verschluckt werden. ❏ Lagern Sie Tintenpatronen an einem kühlen, dunklen Ort.
Lieferumfang prüfen Auspacken und Zusammenbauen des EPSON Stylus Pro 9800/9400 A B ❏ Achten Sie auf ausreichend Platz für den einwandfreien Betrieb, die problemlose Wartung und genügend Luftzirkulation (siehe Abbildung unten). (Angegebene Werte sind Mindestabstände.) C D E F Nur EPSON Stylus Pro 9800/9400 ❏ Lassen Sie zwischen Druckerrückseite und Wand mindestens einen Abstand von 30 cm.
❏ Wählen Sie keinen Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, extrem hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Teile: A B ❏ Die Luftzirkulationsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. ❏ Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe von potentiellen Störquellen wie z. B. Lautsprecher oder schnurlose Telefone. C ❏ Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Klimageräten oder Luftbefeuchtern. ❏ Halten Sie den Drucker von feuergefährlichen Stoffen fern.
Werkzeug: F G ❏ Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Lassen Sie etwas Spiel zur Positionierung beim Festziehen der Schrauben am anderen Basisgestell. G H Deutsch A I 2. Befestigen Sie die andere Seite der Strebe an der Basis (B) in der gleichen Weise wie in Schritt 1. F: Sechskantschlüssel G: Innensechskantschrauben (4) H: Flügelmuttern, Feder- und Unterlegscheiben (2) H ist für die Verbindung von Drucker- und Basiseinheit. I: Papierführungsbänder (5) 3.
2. Ziehen Sie den Karton hoch und vom Drucker weg. Nehmen Sie alles aus den Aussparungen (A und B) auf der Rückseite des Druckers heraus. 3. Montieren Sie den Drucker auf der Basiseinheit (siehe Abbildung unten). c Achtung: Versuchen Sie nicht, den Drucker mit weniger als vier Personen anzuheben. Hinweis: Richten Sie beim Stellen des Druckers auf die Basiseinheit das rechte Rechteck am Drucker (siehe 4 in der Abbildung unten) mit dem Rechteck des gleichen Teils der Basiseinheit aus.
4. Befestigen Sie den Drucker unten mit Flügelmutter, Feder- und Unterlegscheiben (H) an der Basiseinheit. c Achtung: Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Frontabdeckung auf Ihre Finger. L M Deutsch N H 5. Lösen Sie die vorderen Laufrollen und Stützfüße und bewegen Sie den Drucker an den endgültigen Standort (nur eine kurze Strecke). Arretieren Sie die Laufrollen und drehen Sie die Stützfüße nach dem Verschieben wieder heraus. 6. Entfernen Sie die Sicherungsklebebänder.
2. Die Papierablage mit der Stichseite nach unten auf den Boden legen und ausbreiten. 5. Schieben Sie die oberen Ablagehaken ganz heraus. 3. Die hintere Welle festhalten und die Papierablage unter der Verbindungsstrebe hindurchführen. 6. Setzen Sie beide Enden der mittleren Welle (O) in die oberen Ablagehaken ein. O 4. Durch Drehen der hinteren Welle die Stange freilegen, die nicht mit dem Stoff verbunden ist.
10. Wenn das Papier vorwärts oder rückwärts eingezogen wird, fünf Papierführungen unten am Drucker einsetzen (siehe Abbildung). 9. Wie in der Abbildung gezeigt, das Papierführungsband so an der Welle der Papiereinlage einhaken (den beweglichen Haken (a) an der Zwischenwelle und den festen Haken (b) an der hinteren Welle), dass es an der Innenfläche der Ablage hängt. Hinweis: Setzen Sie fünf Papierführungsbänder in gleichmäßigen Abständen ein (siehe Abbildung). b a Deutsch 8.
Auspacken und Zusammenbauen des EPSON Stylus Pro 7800/7400 Druckerstandort auswählen ❏ Achten Sie auf ausreichend Platz für den einwandfreien Betrieb, die problemlose Wartung und genügend Luftzirkulation (siehe Abbildung unten). (Angegebene Werte sind Mindestabstände.) ❏ Verwenden Sie eine geerdete Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Stromkabel. Vermeiden Sie Steckdosen, an die bereits andere Geräte angeschlossen sind.
Drucker auspacken Achtung: Die Druckereinheit ist schwer und unhandlich. Lassen Sie den Drucker von zwei Personen auspacken. 1. Öffnen Sie den Karton, der den Drucker enthält, und entfernen Sie die Rollenpapierspindel mit dem Rollenpapier sowie die um den Drucker herum angeordneten Plastikschaum- und Kartonkissen. Deutsch c 4. Entfernen Sie die Plastikschaumstopper unter dem Drucker. 5. Entfernen Sie das Transportsicherungsmaterial: ❏ von der Frontabdeckung (Klebeband).
Verwenden des Druckerständers Zubehör: Lieferumfang prüfen Prüfen Sie vor dem Zusammenbau des Druckerständers den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit und Beschädigungen.
4. Setzen Sie die obere Verbindungsstrebe in das rechte und linke Ständerbein ein. Befestigen Sie die Strebe mit einem Schraubendreher und den Innensechskantsschrauben mit Unterlegscheiben (J). Deutsch 2. Bauen Sie das linke Ständerbein und den linken Ständerfuß in derselben Weise wie in Schritt 1 zusammen. J J J 3. Setzen Sie die untere Verbindungsstrebe in den linken und rechten Ständerfuß ein (siehe Abbildung).
2. Montieren Sie den Drucker auf dem Druckerständer (siehe Abbildung unten). Anbringen der Papierablage 1. Setzen Sie die Ablagehaken in die Drehplatten an der unteren Verbindungsstrebe ein. Die oberen Enden der Ablagehaken müssen nach unten zeigen. 3. Befestigen Sie den Drucker unten mit den Flügelschrauben (L) und Unterlegscheiben (M) am Druckerständer. M M L L 4. Damit ist die Montage abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass Drucker und Druckerständer fest miteinander verbunden sind. 16 2.
3. Durch Drehen der vorderen Papierablageverbindungen die Stange freilegen, die nicht mit dem Stoff verbunden ist (N) (siehe Abbildung). Stecken Sie dann die vorderen Papierablageverbindungen auf die Spitzen der Ablagehaken vorne am Druckerständer. Achten Sie darauf, dass die Verbindungen wie in der Abbildung dargestellt positioniert sind (O).
3. Verlegen Sie das Netzkabel durch die Klammern auf der Rückseite des Druckers. Das Kabel kann zur linken oder rechten Seite hinausgeführt werden. ❏ Jeder Schacht kann eine bestimmte Tintenfarbe aufnehmen. Achten Sie darauf, die Tintenpatronen je nach dem verwendeten Tintenmodus in den richtigen Schacht einzusetzen. 1234 4. Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Netzsteckdose an. c Achtung: Verwenden Sie keine Steckdosen, die über eine automatische Zeitschaltuhr gesteuert sind.
6. Nachdem Sie alle Tintenpatronen in die entsprechenden Schächte eingesetzt haben, bringen Sie die Tintenhebel nach unten. Der Drucker beginnt mit der Aktivierung des Tintenzuleitungssystems. 7. Nach einer Weile werden Tintenhebel-Meldungen am LCD angezeigt. Bewegen Sie die Tintenhebel entsprechend nach oben oder unten, bis BEREIT am LCD angezeigt wird. Dann ist die erste Befüllung des Tintenzuleitungssystems abgeschlossen. 8. Schließen Sie den Tintenbehälter. 3. Packen Sie eine Tintenpatrone aus.
Einlegen von Rollenpapier Gehen Sie zum Einlegen von Rollenpapier folgendermaßen vor. 1. Ziehen Sie den beweglichen Flansch vom Ende der Spindel ab. 5. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. 6. Stellen Sie sicher, dass die Netzanzeige nicht blinkt, und lösen Sie dann den Papierfeststellhebel. Die Meldung PAPIERHEBEL GELÖST. PAPIER LADEN erscheint im LCD-Feld. 2. Legen Sie das Rollenpapier auf eine ebene Fläche, so dass es sich in der dargestellten Richtung abwickelt.
11. Drücken Sie die Taste Pause . Die Druckköpfe bewegen sich und das Papier wird automatisch in die Druckposition eingezogen. BEREIT wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Hinweis: Selbst wenn Sie die Taste Pause nicht drücken, bewegen sich die Druckköpfe und das Papier wird automatisch in die Druckposition eingezogen. BEREIT wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Sie können jetzt auf Rollenpapier drucken. Stellen Sie den Druckertreiber ein und senden Sie dann den Druckjob.
c Achtung: Vermeiden Sie möglichst Berührungen mit der zu bedruckenden Oberfläche. Fingerabdrücke können die Druckqualität mindern. 5. Stellen Sie den Papierfeststellhebel in die Feststellposition. TASTE PAUSE DRÜCKEN wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und die Rollenpapierabdeckung geschlossen ist. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste Papierzufuhr l bis Blatt angezeigt wird. 3.
Achtung: Vermeiden Sie möglichst Berührungen mit der zu bedruckenden Oberfläche. Fingerabdrücke können die Druckqualität mindern. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und die Rollenpapierabdeckung geschlossen ist. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste Papierzufuhr l bis Blatt angezeigt wird. 3. Stellen Sie sicher, dass sich der Papierfeststellhebel in der gesicherten Position befindet und schieben Sie dann das Blatt in den Papierzuführungsschacht, bis es auf Widerstand stößt.
5. Öffnen Sie die Frontabdeckung. c Achtung: Lassen Sie das Papier nicht über längere Zeit im Drucker, weil seine Qualität dadurch beeinträchtigt wird. Wir empfehlen, das Papier nach dem Drucken aus dem Drucker zu entnehmen. Drucker an Computer anschließen 6. Schieben Sie das Papier in den Papierschacht, so dass der untere Rand des Papiers hinter der offenen Frontabdeckung liegt.
2. Schließen Sie das kompatible Schnittstellenkabel an den Drucker an. Deutsch 2. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker an. IEEE 1394-Schnittstellenanschluss USB-Schnittstellenanschluss 3. Schließen Sie das andere Kabelende an die USB-Schnittstelle am Computer an. Wenn Sie den Drucker und Computer mit dem USB-Kabel verbunden haben, lesen Sie den Abschnitt „Druckersoftware installieren“ auf Seite 26.
Optionale Schnittstellenkarte installieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine optionale Schnittstellenkarte zu installieren. Hinweis: Lesen Sie vor der Installation der optionalen Schnittstellenkarte die Informationen in der Dokumentation zur Schnittstellenkarte. 5. Führen Sie die Schnittstellenkarte entlang den Schienen auf beiden Seiten des Steckplatzes ein. Schieben Sie die Schnittstellenkarte ganz hinein, bis sie einrastet und fest im Steckplatz sitzt. 1.
5. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation der Druckersoftware zu starten. Hinweis: Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus, wenn das entsprechende Auswahlfenster angezeigt wird. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Hinweis: Wird während der Installation eine Meldung hinsichtlich der Windows-Logoprüfung angezeigt, klicken Sie auf Fortfahren, um die Installation fortzusetzen. Mac OS 9.x c Achtung: Deaktivieren Sie vor der Installation der Druckersoftware alle Antivirenprogramme. 1.
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Druckersoftware-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 8. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 9. Vergewissern Sie sich, dass der soeben hinzugefügte Drucker in der Druckerliste vorhanden ist. 10. Schließen Sie das Dialogfeld Druckerliste. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Mac OS X. Hinweis: Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
