Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 2 Gebruikte symbolen en tekens 8 Kennismaken met uw projector 9 Kenmerken van de Projector .......................................................... 10 Unieke interactieve functies...................................................................................................... 10 Snelle en eenvoudige installatie.............................................................................................. 10 Flexibele verbinding.......................................................
Inhoudsopgave 3 De beeldhoogte aanpassen............................................................. 57 Beeldvorm......................................................................................... 58 De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen .................................................... 58 De beeldvorm corrigeren met Quick Corner ...................................................................... 59 De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak .............................
Inhoudsopgave 4 De interactieve functies tijdelijk gebruiken op slechts één van de projectors... 114 Projectorfuncties aanpassen 116 Twee beelden tegelijk projecteren .............................................. 117 Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op gesplitst scherm .......................................................................................................................... 118 Beperkingen projectie gesplitst scherm .......................................
Inhoudsopgave 5 Kabelindelingen........................................................................................................................... 169 Opties projector resetten- menu Resetten.................................. 203 PJLink-ondersteuning ................................................................... 171 Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) .............................................................................
Inhoudsopgave Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt ............................................................. 230 Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Displayfunctie ............................................................................................................................................. 231 Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt .................................... 231 Weergeven vanaf een laptop ....................................
Inhoudsopgave Toekenning auteursrechten....................................................................................................
Gebruikte symbolen en tekens Veiligheidssymbolen De projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen. Waarschuwing Let op Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Kennismaken met uw projector Raadpleeg dit deel voor meer informatie over de functies en namen van de onderdelen van de projector. g Verwante koppelingen • "Kenmerken van de Projector" pag.10 • "Onderdelen en functies van de projector" pag.
Kenmerken van de Projector Deze projector is voorzien van deze speciale kenmerken. Raadpleeg deze secties voor meer details. g Verwante koppelingen • "Unieke interactieve functies" pag.10 • "Snelle en eenvoudige installatie" pag.10 • "Flexibele verbinding" pag.10 Unieke interactieve functies Eenvoudige annotatie op het geprojecteerde scherm met de interactieve pen of uw vinger (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi). 10 • • • • Projectorbewerkingen vanaf het geprojecteerde scherm.
Kenmerken van de Projector Verbinden met computers • Verbinden met één USB-kabel voor het projecteren van beelden en het uitvoeren van geluid (USB Display). 11 a • Wanneer u beelden projecteert met een draadloos LAN, moet u de Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module installeren en vervolgens uw projector en computer instellen voor draadloze projectie. De Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module is mogelijk niet inbegrepen bij uw projector.
Kenmerken van de Projector Uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera Optionele documentcamera voor het projecteren van papieren documenten en objecten. U kunt de optionele documentcamera bedienen vanaf het geprojecteerde scherm (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi). U kunt ELPDC06/ELPDC11/ELPDC12/ELPDC20 niet bedienen vanaf het geprojecteerde scherm.
Onderdelen en functies van de projector In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies uitgelegd. 13 Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand van afbeeldingen van EB-695Wi tenzij anders vermeld. g Verwante koppelingen • "Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant" pag.13 • "Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant" pag.14 • "Projectoronderdelen - Interface" pag.15 • "Projectoronderdelen - Onderkant" pag.
Onderdelen en functies van de projector Naam D Luchtafvoerventiel Functie Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector. 14 Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant Waarschuwing Kijk niet in de ventilatieopeningen. Als de lamp ontploft, kunnen er niet alleen gassen vrijkomen, maar ook kleine glasfragmenten die kunnen verspreid worden. Dit kan letsel veroorzaken.
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie C Interactieve penontvanger (EB-695Wi/EB685Wi/EB680Wi/EB-675Wi) Ontvangt signalen van de interactieve pen. D Obstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied. E Afstandsbedieningson Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening tvanger ontvangen. F Projectievenster 15 Projectoronderdelen - Interface Beelden worden geprojecteerd vanaf hier. Waarschuwing • Kijk tijdens het projecteren niet in het projectievenster.
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie Naam O USB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale camera aan om films of afbeeldingen te projecteren via PC Free. Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan. P Video-poort Ingang voor composietvideosignalen van videobronnen. Q Audio-poort Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op de Video-ingang is aangesloten.
Onderdelen en functies van de projector Projectoronderdelen - Onderkant 17 Naam Functie C Bevestigingspunten Bevestig de pootjes wanneer u de projector op een voor achterpoot (twee oppervlak, bijvoorbeeld een bureau, gebruikt. (Alleen punten) modellen waarbij pootjes zijn geleverd) D Bevestigingspunten voor wandmontage (vier punten) Bevestig de meegeleverde of optionele instelplaat voor montage aan een muur.
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie A [Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron. B [Enter]-knop [ C Keystoneaanpassingsknoppen en pijlknoppen Hiermee geeft u het scherm Keystone weer, waarin u de keystonevervorming kunt corrigeren. Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of helpbestand van de projector wordt weergegeven. D [Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Onderdelen en functies van de projector Projectoronderdelen - Afstandsbediening 19 Naam Functie ] Hiermee schakelt u de projector in of uit. Dit wordt voortaan de Enter-knop genoemd. A Aan/uit-knop [ B [Computer]-knop C Knop [HDMI/Video] Schakelt de beeldbron tussen de HDMI- en Videopoorten. D Numerieke knoppen Voert nummers in het menu van de projector in terwijl u de [Num]-knop ingedrukt houdt. E [Auto]-knop Optimaliseert Tracking, Sync.
Onderdelen en functies van de projector Naam 20 Functie Naam c N [A/V Mute]-knop Hiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit. O [Split]-knop Projecteert twee beelden van verschillende beeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen. P Riembevestigingspunt Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riem bevestigen aan de afstandsbediening. Q [Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en gesloten.
Onderdelen en functies van de projector Naam Functie B Batterij-indicator Druk op de knop aan de zijkant van de pen om de resterende batterijlading aan te geven. • Als de batterij is opgeladen, licht de indicator blauw op totdat u de knop weer loslaat. • Als de batterij bijna leeg is, knippert de indicator blauw totdat u de knop weer loslaat. • Licht niet op wanneer de batterij geheel leeg is. Vervang de batterij.
Onderdelen en functies van de projector 22 Achterkant Voorkant Wanneer de regelaarsklep niet is bevestigd Naam Naam Functie A Regelaarsklep Verwijderen om de regelaars te gebruiken. B TCH-poort Sluit de projector aan op de aanraakeenheid met de overeenkomende verbindingskabel. C Beveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System. D Instelknoppen Voer hoekaanpassingen uit.
Onderdelen en functies van de projector Let op • Gebruik de aanraakeenheid niet in de buurt van magnetische opslagmedia, zoals magneetkaarten of elektronische precisieapparatuur, zoals computers, digitale horloges of mobiele telefoons. De gegevens kunnen worden beschadigd of er kan een storing optreden. • Bij het installeren van de aanraakeenheid op een magnetisch oppervlak moet u oppassen dat uw vingers of een ander deel van uw lichaam niet vast komt te zitten tussen de magneet en het installatievlak.
De projector installeren Volg de instructies in deze secties om uw projector te installeren. g Verwante koppelingen • "Plaatsing van de projector" pag.25 • "Projectoraansluitingen" pag.28 • "Batterijen in de afstandsbediening plaatsen" pag.41 • "Batterijen in de pennen installeren" pag.42 • "Gebruik van de afstandsbediening" pag.
Plaatsing van de projector U kunt de projector tegen een muur of op een tafel installeren voor het projecteren van beelden. U hebt optionele beugels nodig als u de projector aan een plafond wilt hangen, aan een muur wilt bevestigen of verticaal op een tafel wilt plaatsen. Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert: • Plaats de projector op een stevig, waterpas oppervlak of installeer het apparaat met een compatibele beugel.
Plaatsing van de projector Configuratie van de projector en opties voor de montage 26 Voor ondersteboven/Achter ondersteboven (verticaal) U kunt de projector op de volgende manieren configureren of monteren: Voor/achter Zorg dat u de juiste optie Projectie selecteert in het menu Uitgebreid van de projector volgens de installatiemethode die wordt gebruikt. a a Bevestig de pootjes (indien meegeleverd) wanneer u de projector op een oppervlak zoals een bureau gebruikt.
Plaatsing van de projector Let op De interactieve functies worden bediend via infraroodcommunicatie. Let op de volgende punten bij het installeren van de projector. • Zorg dat er geen fel licht of zonlicht schijnt op de interactieve penontvanger, het projectiescherm, de projector zelf of de achterkant van de projector. • Installeer de projector niet waar deze kan worden onderworpen aan direct zonlicht door een venster. Dit kan ertoe leiden dat de interactieve functies niet goed werken.
Projectoraansluitingen U kunt de projector aansluiten op verschillende computer-, video- en audiobronnen voor het weergeven van presentaties, films of andere beelden, met of zonder geluid. Let op Controleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wilt aansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaat of uw projector kan beschadigd of defect raken. a Raadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uw projector zijn geleverd.
Projectoraansluitingen b Sluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector. 29 Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio overbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer. Dit wordt USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computer met een USBkabel. a c Maak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
Projectoraansluitingen één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Display d Voer te installeren: a U hoeft deze software alleen te installeren wanneer u de projector voor de eerste keer aansluit op de computer. • Windows: selecteer EMP_UDSE.EXE uitvoeren in het dialoogvenster dat wordt weergegeven om de software Epson USB Display te installeren. • OS X: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegeven op het scherm.
Projectoraansluitingen a Als u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMIaansluiting, sluit dan ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare 3,5 mm stereo-minijack audiokabel aan op de Audio-poort van de projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van de computer. Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het menu Uitgebreid van de projector.
Projectoraansluitingen Aansluiten op videobronnen 32 b Sluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector. Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van video-apparaten op de projector. a • Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft, gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of een optionele kabel voor het aansluiten op de projector. • Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangesloten videoapparatuur zijn er verschillende kabels.
Projectoraansluitingen U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een stereo-minijack audiokabel aan te sluiten. a • Wanneer u een beeldbron projecteert die is aangesloten op de poort Monitor Out/Computer2, stelt u Monitoruitgang in op Computer2 in het menu Uitgebreid van de projector. s Uitgebreid > Bewerking > Monitoruitgang • U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook instellen via het menu Uitgebreid van de projector.
Projectoraansluitingen a Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen weerstand". 34 d Sluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort van de projector. de kabel met de gele connector aan op de gele video-uitgang van a Sluit uw videobron. b Sluit het andere uiteinde aan op de Video-poort van de projector. Aansluiten op externe USB-apparaten Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe USBapparaten op de projector.
Projectoraansluitingen a • Digitale camera's of smartphones moeten apparaten met USB zijn, geen TWAIN-compatibele apparaten, en moeten compatibel zijn met de USB-massaopslagklasse.
Projectoraansluitingen Aansluiten op een documentcamera U kunt een documentcamera aansluiten op uw projector voor het projecteren van beelden die door de camera worden weergegeven. De verbindingsmethode verschilt afhankelijk van het model van uw Epsondocumentcamera. Raadpleeg de handleiding van de documentcamera voor meer informatie. Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe apparaten op de projector.
Projectoraansluitingen de kabel van de externe monitor aan op de Monitor Out van de b Sluit projector. 37 de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers, b Zoek zoals een stereo mini-stekker-naar-connectorkabel of een ander type kabel of adapter. het ene uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers zoals c Sluit nodig. het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out-poort d Sluit van uw projector.
Projectoraansluitingen a • Microfoonvoeding wordt niet ondersteund. • Pas Vol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt. s Instellingen > Vol. microfooningang 38 het ene uiteinde van de kabel aan op de SYNC IN-poort op één a Sluit projector en het andere uiteinde op de SYNC OUT-poort op de andere projector. a Sluit de microfoonkabel aan op de Mic-poort van de projector.
Projectoraansluitingen 39 c Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter]. in de sectie Algemeen de optie Geavanceerd en druk dan op e Selecteer [Enter]. d Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter]. f Selecteer Projectors synchr. en druk op [Enter]. g Selecteer Vast en druk op [Enter]. h Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Projectoraansluitingen a • Als u de projector in dezelfde ruimte gebruikt als een andere projector die geen ondersteuning biedt voor kabelverbinding, zet u de instelling Bekab.synchr.mod. op Modus 2 in het menu Uitgebreid van de projector. s Uitgebreid > Easy Interactive Function > Algemeen > Geavanceerd > Bekab.synchr.mod. • Als u niet beschikt over de optionele kabelset voor de afstandsbediening, wijzigt u de instelling Afstand projectoren in het menu Uitgebreid van de projector.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening werkt met twee AA-batterijen die bij de projector zijn geleverd. Let op Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen. a Verwijder de batterijklep zoals weergegeven. b Plaats de batterijen met de uiteinden + en – in de weergegeven richting. 41 Waarschuwing Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de batterijhouder.
Batterijen in de pennen installeren Elke pen gebruikt een AA-batterij. Let op Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterij. a Open de batterijklep zoals weergegeven. b Plaats de batterij met de uiteinden + en – in de weergegeven richting. Waarschuwing Plaats de batterij aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de batterijhouder. Als de batterij verkeerd wordt gebruikt, kan hij ontploffen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken.
Gebruik van de afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u de projector bedienen vanaf nagenoeg overal in de kamer. Zorg dat u de afstandsbediening naar de ontvangers op de projector richt binnen de hier weergegeven afstand en hoeken. a Vermijd het gebruik van de afstandsbediening in omstandigheden met felle tl-lampen of in direct zonlicht, anders zal de projector niet reageren op opdrachten. Als u de afstandsbediening langere tijd niet zult gebruiken, moet u de batterijen verwijderen.
De basisfuncties van de projector gebruiken Volg de instructies in deze secties om de basisfuncties van de projector te gebruiken. g Verwante koppelingen • "De projector inschakelen" pag.45 • "De projector uitschakelen" pag.48 • "De datum en tijd instellen" pag.49 • "De taal voor de menu's van de projector selecteren" pag.51 • "Projectiemodi" pag.52 • "Scherpstellen op het beeld" pag.54 • "De beeldhoogte aanpassen" pag.57 • "Beeldvorm" pag.58 • "De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen" pag.
De projector inschakelen Zat de computer of videoapparatuur die u wilt gebruiken aan nadat u de projector hebt ingeschakeld. de voedingskabel aan op de voedingsingang van de projector en a Sluit steek de stekker in het stopcontact. 45 Probeer het volgende als u geen geprojecteerd beeld ziet. • • • • Schakel de aangesloten computer of het video-apparaat in. Wijzig de schermuitgang van de computer wanneer u een laptop gebruikt. Stop een dvd of andere videomedia en druk op Afspelen (indien nodig).
De projector inschakelen a • Wanneer de instelling Dir. Inschakelen is ingesteld op Aan in het menu Uitgebreid van de projector, wordt de projector ingeschakeld zodra u deze aansluit. Houd ermee rekening dat de projector ook automatisch wordt ingeschakeld na herstel van een stroomuitval. s Uitgebreid > Bewerking > Dir. Inschakelen • Als u een specifieke poort selecteert als de instelling Autom.
De projector inschakelen I Selecteert de helderheidsmodus van de projectorlamp. a Het Startscherm verdwijnt na 10 minuten inactiviteit. g Verwante koppelingen • "Beeldvorm" pag.58 • "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186 • "Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat" pag.160 • "De projectormenu's gebruiken" pag.177 • "De Help-schermen van de projector gebruiken" pag.229 • "Aansluiten op een computer" pag.
De projector uitschakelen Schakel de projector uit na gebruik. a • Schakel dit product uit wanneer het niet in gebruik is om de levensduur van de projector te verlengen. De levensduur van de lamp verschilt afhankelijk van de geselecteerde modus, de omgevingsomstandigheden en het gebruik. De helderheid vermindert na verloop van tijd. op de voedingsknop op het bedieningspaneel of de a Druk afstandsbediening. De projector toont een scherm met de bevestiging van het uitschakelen. opnieuw op de voedingsknop.
De datum en tijd instellen U kunt de datum en tijd instellen voor de beamer (EB-695Wi/EB-685Wi/EB680Wi/EB-675Wi). 49 U ziet dit scherm: a Zet de projector aan. b Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. c Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter]. d Selecteer de instelling Bewerking en druk op [Enter]. de instelling Datum & tijd en druk op [Enter]. e Selecteer U ziet dit scherm: f Selecteer de instelling Datum & tijd en druk op [Enter].
De datum en tijd instellen de zomertijd te activeren, selecteert u de instelling Zomertijd k Om instellen en drukt u op [Enter]. Selecteer dan de instellingen. l Wanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter]. de tijd automatisch bij te werken via een tijdserver op internet, m Om selecteert u de instelling Internettijd en drukt u op [Enter]. Selecteer dan de instellingen. n Wanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
De taal voor de menu's van de projector selecteren Als u de menu's en berichten van de projector in een andere taal wilt weergeven, kunt u de instelling Taal wijzigen. a Zet de projector aan. b Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. c Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter]. d Selecteer de instelling Taal en druk op [Enter]. e Selecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op [Enter]. f Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Projectiemodi Afhankelijk van de manier waarop u de projector hebt geplaatst, is het mogelijk dat u de projectiemodus moet wijzigen zodat uw beelden correct worden geprojecteerd. • Voorkant is voor het projecteren vanaf een tafel die voor het scherm staat. • Voor/Ondersteboven (standaardinstelling) spiegelt het beeld verticaal om ondersteboven te projecteren vanaf een plafond- of wandbeugel. • Achterkant spiegelt het beeld horizontaal om te projecteren van achter een doorzichtig scherm.
Projectiemodi c Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter]. d Selecteer Projectie en druk op [Enter]. e Selecteer een projectiemodus en druk op [Enter]. f Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Scherpstellen op het beeld U kunt het testpatroon weergeven en daarna de focus aanpassen. a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. b Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. 54 c Selecteer Patroon en druk op [Enter]. d Selecteer Testpatroon en druk op [Enter]. a Bij het projecteren van beelden op een 4:3 scherm met een breedbeeldprojector, selecteert u 4:3 voor Installatiehandleiding in het menu Instellingen van de projector.
Scherpstellen op het beeld e Open de klep van het luchtfilter. 55 de hendel voor scherpteregeling en stel de scherpte af op het f Verplaats midden onderaan op het geprojecteerde scherm.
Scherpstellen op het beeld of de focus overeenkomt met de hoeken van het g Controleer geprojecteerde scherm. a Als er gebieden onscherp zijn, gebruik dan de focushendel voor het aanpassen totdat de hoeken dezelfde focus hebben. 56 op [Esc] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om het h Druk testpatroon te verwijderen.
De beeldhoogte aanpassen Als u projecteert vanaf een tafel of een ander plat oppervlak en het beeld te hoog of te laag is, kunt u de beeldhoogte aanpassen met de verstelbare voeten van de projector (alleen voor modellen die met voeten zijn geleverd). 57 het beeld is gekanteld, draait u aan de voet aan de achterkant om de c Als hoogte te regelen. Hoe groter de kantelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te stellen. Plaats de projector zo dat slechts een kleine kantelhoek nodig is.
Beeldvorm U kunt een gelijkmatige, rechthoekige vorm projecteren door de projector direct voor het midden van het scherm te plaatsen en waterpas te houden. Als u de projector in een hoek op het scherm plaatst, omhoog of omlaag kantelt of naar een zijde kantelt, moet u mogelijk de vorm van het beeld corrigeren. g Verwante koppelingen • "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.58 • "De beeldvorm corrigeren met Quick Corner" pag.59 • "De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak" pag.
Beeldvorm 59 c Druk op een keystone-knop om de beeldvorm aan te passen. g Verwante koppelingen • "Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen" pag.183 De beeldvorm corrigeren met Quick Corner U kunt de instelling Quick Corner van de projector gebruiken om de vorm en grootte van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren. a Schakel de projector in en geef een beeld weer. b Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. Na de correctie is uw beeld iets kleiner.
Beeldvorm c Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. 60 Quick Corner en druk op [Enter]. Druk opnieuw op [Enter] e Selecteer indien dat nodig is. U ziet het scherm voor het selecteren van gebieden. de pijlknoppen om de hoek te selecteren van het beeld dat u f Gebruik wilt aanpassen. Druk vervolgens op [Enter]. d Selecteer Geometrische corr. en druk op [Enter].
Beeldvorm 61 Om terug te keren naar het scherm voor de gebiedsselectie, drukt u op [Enter]. a • Als u dit scherm ziet, kunt u de vorm niet verder aanpassen in de richting die wordt aangegeven door de grijze driehoek. h Herhaal stappen 6 en 7 als u nog meer hoeken wilt aanpassen. i Druk op [Esc] wanneer u klaar bent. De instelling Geometrische corr. is nu ingesteld op Quick Corner in het menu Instellingen van de projector.
Beeldvorm c Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. 62 e Selecteer Boogcorrectie en druk op [Enter]. f Selecteer Boogcorrectie en druk op [Enter]. d Selecteer Geometrische corr. en druk op [Enter]. U ziet het scherm voor het selecteren van gebieden. de pijlknoppen om het gebied van het beeld dat u wilt g Gebruik aanpassen, te selecteren en druk dan op [Enter].
Beeldvorm a 63 Om de instellingen voor Boogcorrectie te resetten, houdt u [Esc] ongeveer twee seconden ingedrukt terwijl het gebiedsselectiescherm wordt weergegeven en selecteer dan Ja. a Om de huidige vorm van een beeld dat u hebt aangepast op te slaan, selecteert u Opslaan in geheugen in de instelling Boogcorrectie. U kunt maximaal drie beeldvormen opslaan in het geheugen Boogcorrectie. op de pijlknoppen om de beeldvorm van het geselecteerde gebied h Druk aan te passen, zoals nodig.
Beeldvorm de knop [Num] op de afstandsbediening ingedrukt en druk dan b Houd op de numerieke knop (1, 2 of 3) die overeenkomt met het nummer van de opgeslagen instelling. u klaar bent met het laden van de instellingen, volgt u de instructies c Als op het scherm. a • U kunt de instellingen ook laden via Ophalen uit geheugen in het menu Instellingen van de projector.
De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen U kunt de grootte van het beeld wijzigen met de knoppen Veraf en Kortbij. a Schakel de projector in en geef een beeld weer. op de knop Veraf op het bedieningspaneel van de projector om b Druk het beeld te vergroten. Druk op de knop Kortbij om het beeld te verkleinen.
De beeldpositie bijstellen U kunt de functie Beeldverschuiving gebruiken voor het aanpassen van de beeldpositie zonder de projector te verplaatsen. a 66 de pijlknoppen op de projector of afstandsbediening om de c Gebruik beeldpositie aan te passen. Deze functie is niet beschikbaar als de optie Zoomen is ingesteld op de breedste instelling. a a Schakel de projector in en geef een beeld weer. de beeldgrootte aan met de knoppen Veraf en Kortbij.
Een beeldbron selecteren Wanneer meerdere beeldbronnen, zoals een computer en dvd-speler, zijn aangesloten op de projector, kunt u schakelen tussen de beeldbronnen. of de aangesloten beeldbron die u wilt gebruiken, is a Controleer ingeschakeld. voor videobeeldbronnen een dvd of andere videomedia en druk b Plaats op Afspelen.
Een beeldbron selecteren D Netwerkbron (LAN) • Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop [Home]. Selecteer vervolgens de bron die u wilt gebruiken op het weergegeven scherm.
Hoogte-breedteverhouding beeld De projector kan beelden weergeven in verschillende hoogtebreedteverhoudingen. Normaal bepaalt het ingangssignaal van uw videobron de hoogte-breedteverhouding van het beeld. Voor sommige beelden kunt u echter de beeldverhouding wijzigen zodat deze past op uw scherm. Als u altijd een specifieke beeldverhouding wilt gebruiken voor een bepaalde video-invoerbron, kunt u deze selecteren via het menu Signaal van de projector.
Hoogte-breedteverhouding beeld 70 Hoogte-breedtemodus Beschrijving Voor projectors met een resolutie van WXGA (1280 × 800) Volledig Toont beelden op de volledige grootte van het projectiegebied, maar behoudt de hoogtebreedteverhouding niet. Hoogtebreedtemodus Zoomen Toont beelden op de volledige breedte van het projectiegebied en behoudt de hoogtebreedteverhouding van het beeld. Normaal Automatisch Bronformaat Toont beelden zoals ze zijn (hoogte-breedteverhouding en resolutie worden behouden).
Hoogte-breedteverhouding beeld Hoogtebreedtemodus 16:9 71 Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen 16:10 16:9 4:3
Kleurmodus De projector biedt verschillende kleurmodi die zorgen voor een optimale helderheid, contrast en kleur voor verschillende weergave-omgevingen en beeldtypes. U kunt de modus selecteren die past bij uw beeld en omgeving of u kunt experimenteren met de beschikbare modi. g Verwante koppelingen • "De kleurmodus wijzigen" pag.72 • "Beschikbare kleurmodi" pag.72 • "Instelling Autom. iris" pag.
Kleurmodus de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt a Schakel gebruiken. b Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. c Selecteer het menu Beeld en druk op [Enter]. 73 d Selecteer Autom. iris en druk op [Enter]. één van de volgende opties en druk op [Enter]: e Kies • Hoge snelheid om de helderheid aan te passen zodra de scène verandert. • Normaal voor een standaard helderheidsaanpassing. f Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
De beeldkleur aanpassen U kunt verschillende aspecten van de manier waarop kleuren worden weergegeven in uw geprojecteerde beelden, fijn afstemmen. 74 c Selecteer het menu Beeld en druk op [Enter]. g Verwante koppelingen • "De tint, verzadiging en helderheid aanpassen" pag.74 De tint, verzadiging en helderheid aanpassen U kunt de instellingen Tint, Verzadiging en Helderheid opgeven voor individuele beeldkleuren. de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt a Schakel gebruiken.
De beeldkleur aanpassen • Om de algemene helderheid van de kleur aan te passen, past u de instelling Helderheid aan. g Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Het volume regelen met de volumeknoppen De volumeknoppen regelen het interne luidsprekersysteem van de projector. U kunt ook het volume regelen van elke externe luidspreker die u op de projector hebt aangesloten. U moet het volume afzonderlijk regelen voor elke aangesloten ingangsbron. a Schakel de projector in en start een presentatie. op de knoppen [Volume] op de afstandsbediening zoals b Druk weergegeven om het volume te verlagen of te verhogen. Een volumemeter verschijnt op het scherm.
De interactieve functies gebruiken Volg de instructies in deze secties om de interactieve functies te gebruiken. g Verwante koppelingen • "Interactieve functiemodi" pag.78 • "Het gebruik van interactieve functies voorbereiden" pag.80 • "Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus)" pag.91 • "Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus)" pag.93 • "Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief)" pag.95 • "Interactie met het scherm" pag.
Interactieve functiemodi U kunt met de interactieve functies de volgende bewerkingen uitvoeren. a • De interactieve functies zijn alleen beschikbaar voor EB-695Wi/EB685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi . • Aanraakbewerkingen met uw vinger zijn alleen beschikbaar voor EB695Wi/EB-680Wi . 78 • In annotatiemodus kunt u interactieve pennen of uw vinger gebruiken om notities toe te voegen aan de gegevens die geprojecteerd zijn vanaf een computer, tablet, documentcamera of andere bron.
Interactieve functiemodi a U kunt de software Easy Interactive Tools ook gebruiken om te zorgen voor extra interactieve functies, zoals uw annotaties opslaan en afdrukken. Raadpleeg de in de software opgenomen Bedieningshandleiding voor Easy Interactive Tools voor instructies. g Verwante koppelingen • "Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief)" pag.95 • "Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus)" pag.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden Dit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen over het opzetten van en werken met interactieve pennen of het uitvoeren van aanraakhandelingen met uw vinger. Lees deze instructies voordat u de interactieve functies gebruikt. 80 Controleer of penbatterijen zijn geïnstalleerd. g Verwante koppelingen • "Veiligheidsinstructies voor interactieve functies" pag.80 • "De interactieve pennen gebruiken" pag.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden a • Pennen schakelen automatisch uit na 15 seconden wanneer ze worden neergelegd. Houd de pen vast om deze opnieuw in te schakelen. • Voor de beste prestaties houdt u de pen loodrecht op het bord, zoals hieronder aangegeven. Dek de zwarte band in de buurt van de punt van de pen niet af.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden g Verwante koppelingen • "Penkalibratie" pag.82 • "Automatisch kalibreren" pag.82 • "Handmatig kalibreren" pag.83 • "Projectoronderdelen - Interactieve pennen" pag.20 82 op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op a Druk knop [Enter]. Penkalibratie Kalibratie coördineert de positionering van de pen met de locatie van de cursor. U hoeft de projector alleen bij het eerste gebruik te kalibreren. U kunt Autom.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden c Selecteer Autom. kalibreren en druk op de knop [Enter]. 83 Een patroon verschijnt, verdwijnt terug en het systeem wordt gekalibreerd. Als u een bericht ziet dat de kalibratie is mislukt, moet u handmatig kalibreren. De cursorlocatie en penpositie moeten na de kalibratie overeenkomen. Indien dat niet zo is, moet u handmatig kalibreren.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop b Selecteer [Enter]. c Selecteer Handmatig kalibreren en druk op de knop [Enter]. 84 Het volgende scherm verschijnt. indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant d Pas van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven. Ja en druk op de knop [Enter]. e Selecteer Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden a Voor de nauwkeurigste kalibratie moet u ervoor zorgen dat u het midden van de cirkel aanraakt. 85 a • Zorg ervoor dat u het signaal tussen de pen en de interactieve ontvanger niet blokkeert. • Als u een fout maakt, drukt u op [Esc] op de afstandsbediening om terug te keren naar de vorige cirkel. • Als u het kalibreren wilt annuleren, houdt u [Esc] 2 seconden ingedrukt. h Ga door totdat alle cirkels verdwenen zijn.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden 86 • Uw vinger als muis gebruiken in de modus Computer interactief. a • Controleer het volgende als de Aanraakeenheid niet ingeschakeld kan worden. • De instelling Voeding in het menu Inst.aanraakeenheid is ingesteld op Aan. s Uitgebreid > Easy Interactive Function > Inst.aanraakeenheid > Voeding • De Aanraakeenheid is met een aanraakeenheid-verbindingskabel verbonden met de aansluiting TCH van de beamer.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden • Schrijven of tekenen op het projectievlak in annotatiemodus en whiteboard modus. • Als u een geprojecteerd item wilt selecteren, zoals een pictogram, tikt u met uw vinger op het projectievlak. • Om na het inschakelen van de projector de eerste keer op het geprojecteerde beeld te tekenen, selecteert u een pen in de werkbalk en tikt u met uw vinger op het projectievlak.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden b Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter]. c Selecteer Inst.aanraakeenheid en druk op de knop [Enter]. 88 d Selecteer Aanraakkalibratie en druk op de knop [Enter]. Het volgende scherm verschijnt. indien nodig de focus aan, door het luchtfilterdeksel aan de zijkant e Pas van de projector te openen en de scherpstelhendel te verschuiven. f Selecteer Ja en druk op de knop [Enter].
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van het geprojecteerde beeld. uw vinger op het midden van de cirkel totdat de cirkel verdwijnt g Houd en de andere cirkel verschijnt. Neem dan uw vinger weg. a • Voor de nauwkeurigste kalibratie moet u ervoor zorgen dat u het midden van de cirkel aanraakt. 89 het midden van de volgende cirkel aan met uw vinger en herhaal h Raak het proces.
Het gebruik van interactieve functies voorbereiden De laser straalt vanaf de laserdiffusiepoorten aan de achterzijde van de aanraakeenheid: 90 De labels met aanduiding van Klasse 1 laserproduct en waarschuwingen worden op de volgende plaatsen op de aanraakeenheid aangebracht: Let op de volgende belangrijke punten bij aanraakhandelingen. Waarschuwing • Open nooit een behuizing op de projector of de aanraakeenheid. Probeer nooit de projector of de aanraakeenheid te demonteren of aan te passen.
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) 91 U ziet de werkbalk op het geprojecteerde beeld, bijvoorbeeld: Met de annotatiemodus kunt u projecteren vanaf een computer, tablet, videoapparaat of een andere bron en notities toevoegen aan uw geprojecteerde inhoud met behulp van de interactieve pennen of uw vinger (EB-695Wi/EB680Wi). a • U kunt de twee pennen tegelijkertijd gebruiken. • U kunt twee pennen en twee vingers tegelijkertijd gebruiken (EB695Wi/EB-680Wi).
Tekenen op een geprojecteerd beeld (annotatiemodus) a • U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde scherm via de werkbalk onderaan die wordt weergegeven op het scherm. Tik op het tabblad werkbalk als de werkbalk onderaan niet wordt weergegeven. • U kunt de werkbalktabbladen en omhoog en omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad of rechts en links. g Verwante koppelingen • "Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus" pag.101 • "Werkbalk onderaan voor Projectorbediening" pag.
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus) 93 U ziet het Whiteboard-scherm en de werkbalk, bijvoorbeeld: U kunt de interactieve pennen of uw vinger gebruiken (EB-695Wi/EB-680Wi) om te schrijven of te tekenen op het projectievlak, net zoals u dat zou doen op een schoolbord of whiteboard. a • U kunt de twee pennen tegelijkertijd gebruiken. • U kunt twee pennen en twee vingers tegelijkertijd gebruiken (EB695Wi/EB-680Wi). • Zorg dat u eerst de kalibratie uitvoert.
Gebruik van het geprojecteerde scherm als whiteboard (Whiteboard modus) a • U kunt de projector ook bedienen vanaf het geprojecteerde scherm via de werkbalk onderaan die wordt weergegeven op het scherm. Tik op het tabblad werkbalk als de werkbalk onderaan niet wordt weergegeven. • U kunt de werkbalktabbladen en omhoog en omlaag verplaatsen, en het werkbalk-tabblad of rechts en links.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) a Als de projector is aangesloten op een computer met een USB-kabel, kunt u de computer vanaf het geprojecteerde scherm bedienen met de interactieve pennen of met uw vinger (EB-695Wi/EB-680Wi), net zoals u dat zou doen met een muis. U kunt navigeren, opslaan en met de computerprogramma's werken vanaf het geprojecteerde scherm.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) Windows Vista Service Pack 2 • Ultimate (32-bits) • Enterprise (32-bits) • Business (32-bits) • Home Premium (32-bits) • Home Basic (32-bits) Windows Windows 7 Service Pack 1 • Ultimate (32- en 64-bits) • Enterprise (32- en 64-bits) • Professional (32- en 64-bits) • Home Premium (32- en 64-bits) Windows 8 • Windows 8 (32- en 64-bits) • Windows 8 Pro (32- en 64-bits) • Windows 8 Enterprise (32- en 64-bits) Windows 8,1 • W
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk dan e Druk op [Enter]. 97 een van de volgende opties: g Selecteer • Selecteer Easy Interactive Function om de modus computer interactief te gebruiken met een computerkabel, een HDMI-kabel of over een netwerk. • Als u de modus Computer interactief en USB Display tegelijkertijd wilt gebruiken, selecteert u USB Display/Easy Interactive Function.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) een interactieve pen dicht bij het geprojecteerde scherm of tik j Houd met uw vinger op het geprojecteerde scherm. Het pictogram a wordt weergegeven op het geprojecteerde scherm. • Het pictogram wordt voor de eerste keer weergegeven aan de rechterkant. De volgende keer wordt het weergegeven aan de kant vanaf waar u de werkbalk het laatst hebt geopend.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) 99 op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk dan b Druk op [Enter]. de sectie Interactief met pc, selecteert u Geavanceerd en drukt u op d In[Enter]. c Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op [Enter]. e Selecteer Handmatig pengebied en druk op de knop [Enter]. a Als Autom. pengebied is ingesteld op Aan, wijzigen in Uit.
Computerfuncties Bedienen vanaf een Geprojecteerd Scherm (Modus Computer interactief) f Selecteer Ja en druk op de knop [Enter]. de CD EPSON Projector Software for Easy Interactive Function b Steek in de computer. U ziet het EPSON-venster. De muisaanwijzer verplaatst naar de linkerbovenhoek. de muisaanwijzer stopt in de linkerbovenhoek van het beeld, g Wanneer raakt u de punt van de aanwijzer aan met de pen. De muisaanwijzer verplaatst naar rechterbenedenhoek.
Interactie met het scherm Volg deze instructies om interactief te werken met het geprojecteerde beeld of om de projector te beheren. 101 • Om te schakelen tussen de annotatiemodus en whiteboard modus, selecteert u het volgende pictogram in de werkbalk. g Verwante koppelingen • "De interactieve modus schakelen" pag.101 • "Werkbalken Annotatiemodus en Whiteboard modus" pag.101 • "Werkbalk onderaan voor Projectorbediening" pag.104 • "Systeemvereisten Easy Interactive Driver" pag.
Interactie met het scherm In de volgende afbeelding wordt de werkbalk van de Annotatiemodus aan de linkerkant getoond, en de werkbalk van de Whiteboard modus aan de rechterkant: 102 Maakt de laatste bewerking ongedaan. Voert de laatste ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uit. Schakelt naar de Computer interactief-modus. Selecteert een witte of zwarte achtergrond of een van vier patronen. Schrijft of tekent vrije-vormlijnen met aangepaste pen. Selecteer het pictogram pen te wijzigen.
Interactie met het scherm 103 Er verschijnt een vak zoals het volgende: Gum (dun links, dik rechts). Wist alle tekeningen. Verbergt of toont de werkbalk tijdens het tekenen. : De werkbalk is verborgen tijdens het tekenen. : De werkbalk wordt altijd weergegeven. Sluit de werkbalk. Laat zien welk gereedschap u gebruikt met de pen (EB-695Wi/EB-680Wi). of vinger : Pengereedschap gebruiken. De kleur van het pictogram geeft de kleur van de pen aan. : Wisgereedschap gebruiken.
Interactie met het scherm a 104 Wanneer meerdere mensen op het geprojecteerde scherm tekenen met behulp van meerdere pennen, kunt u verschillende kleuren en lijndikten selecteren voor elke pen. Wanneer de aanraakbediening wordt gebruikt, delen alle gebruikers dezelfde kleur en lijndikte. Toont het Startscherm. Drukt het geprojecteerde scherm af. Whiteboardsjablonen selecteren In de Whiteboard modus kunt u de achtergrondkleur wijzigen en horizontale lijnen of een achtergrondsjabloon invoegen.
Interactie met het scherm 105 Verhoogt of verlaagt het volume. Schakelt de projector uit. Splitst het scherm om twee beelden tegelijk te projecteren. Tijdens de Split Screen-projectie selecteert u dit pictogram om gedetailleerde instellingen op te geven voor het gebruik van de interactieve functies bij projectie op een gesplitst scherm. Sluit de werkbalk onderaan. Telt de tijd omhoog of omlaag. Toont de werkbalk voor het bedienen van de documentcamera. U kunt ook deze functies gebruiken.
Interactie met het scherm Besturingsopdrachten Verbindingsmethode ESC/P-R Via een netwerk ESC/Page, ESC/Page-Color 106 het pictogram in de werkbalk onderaan en selecteer a Selecteer vervolgens Deelnemerslijst in de beeldbronlijst. PCL6 * Niet alle printers worden ondersteund. Voor meer details over ondersteunde modellen, neemt u contact op met Epson voor hulp. het pictogram op de werkbalk onderaan. a Selecteer Het scherm Afdrukken wordt weergegeven.
Interactie met het scherm B Sluit het gebruikersselectiescherm en keert terug naar het vorige scherm. C Klik om naar de vorige of volgende pagina te gaan wanneer een miniatuur wordt weergegeven. D Schakelt de weergave voor het gebruikersselectiescherm tussen miniaturen en pictogrammen. E Vernieuwt het gebruikersselectiescherm. Als een extra gebruiker verbinding maakt met de projector via een netwerk, selecteert u deze knop om de gebruikerslijst bij te werken.
De interactieve functies via een netwerk gebruiken U kunt de projector in de modus Computer interactief gebruiken via een netwerk. Als u aantekeningen wilt maken tijdens het gebruik van de modus Computer interactief via een netwerk, moet u Easy Interactive Tools (of een ander annotatieprogramma) gebruiken. Met Easy Interactive Tools kunt u verschillende tekengereedschappen gebruiken, het tekengebied als pagina behandelen en uw tekeningen opslaan als een bestand voor later gebruik.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt Als u Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u de peninvoer- en inktopties gebruiken om handgeschreven invoer en aantekeningen toe te voegen aan uw werk. 109 de instelling Easy Interactive Function en druk op de knop b Selecteer [Enter]. U kunt ook gebruik maken van de peninvoer- en inktfuncties via een netwerk wanneer u de interactieve functies als beschikbaar op uw netwerk instelt.
Windows-hulpmiddelen voor peninvoer en inkt Peninvoer- en inktfuncties van Windows gebruiken Als u Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista gebruikt, kunt u handgeschreven invoer toevoegen en deze omzetten in tekst. Als u Microsoft Office 2007 of later hebt, kunt u de inktfunctie ook gebruiken om handgeschreven notities toe te voegen aan een Word-document, Excelspreadsheet of PowerPoint-presentatie.
Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van twee beelden U kunt beelden uit twee bronnen tegelijkertijd links en rechts op het scherm projecteren en de interactieve functie gebruiken. U kunt schrijven of tekenen op verschillende schermen. a Selecteer het pictogram op de werkbalk onderaan. b Selecteer de invoerbronnen voor het linker- en rechterscherm. a • U kunt de modus Computer interactief op slechts één van de schermen gebruiken.
Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van twee beelden a U kunt alleen ingangsbronnen selecteren die kunnen worden gecombineerd. 112 c Selecteer de volgende Split Screen-instellingen. c Selecteer Van bron wisselen. Split Screen-instellingen selecteren voor de Interactieve Functie Volg de onderstaande stappen om de instellingen voor projectie op gesplitst scherm te selecteren via de werkbalk onderaan. het pictogram op de werkbalk onderaan. a Selecteer Het menu Split Screen inst.
Interactieve functies tijdens het simultaan projecteren van twee beelden het pictogram d Selecteer scherm te verlaten. op het scherm Split Screen inst.
Interactieve functies bij projectie met twee projectors U kunt de interactieve functies van uw projector gebruiken terwijl u projecteert met twee projectors die naast elkaar zijn geïnstalleerd. Installeer Easy Interactive Driver ver. 4.0 van de CD-ROM Epson Projector Software for Easy Interactive Function. 114 slechts één projector door de volgende instellingen te selecteren. De instelling is alleen beschikbaar op het Startscherm.
Interactieve functies bij projectie met twee projectors c Selecteer Aan voor Gebruik alleen deze projector. op Sluiten om naar het vorige scherm terug te keren. d Druk U kunt de interactieve functies nu tijdelijk gebruiken met slechts één van de projectors. a Wanneer de projector uitschakelt, keert de instelling Gebruik alleen deze projector terug naar Uit.
Projectorfuncties aanpassen Volg de instructies in deze secties om de aanpassingsfuncties van de projector te gebruiken. g Verwante koppelingen • "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.117 • "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.120 • "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.125 • "De video-actie tijdelijk stoppen" pag.126 • "In- en uitzoomen op beelden" pag.127 • "De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis" pag.128 • "De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer" pag.
Twee beelden tegelijk projecteren U kunt de functie Split screen gebruiken om simultaan twee beelden te projecteren van verschillende beeldbronnen. U kunt de functie Split screen bedienen met de afstandsbediening of de menu's van de projector. 117 a Druk op de knop [Split]sen op de afstandsbediening. Het beeld van de huidige bron wordt naar links in het scherm verplaatst. a U kunt dezelfde bewerkingen uitvoeren via Split Screen in het menu Instellingen van de projector. op de knop [Menu].
Twee beelden tegelijk projecteren een ingangsbron voor het andere beeld te kiezen, selecteert u de c Om instelling Bron. Druk op [Enter], selecteer de ingangsbron, selecteer Uitv. en druk op [Enter]. 118 het ene beeld te vergroten en het andere te verkleinen, selecteert u e Om Schermgrootte. Druk op [Enter], selecteer een grootte en druk op [Enter]. Druk op [Menu] om het menu af te sluiten.
Twee beelden tegelijk projecteren • Computer1/Computer2 en Video • USB Display en USB/LAN • USB en LAN Beperkingen projectie gesplitst scherm Beperkingen in bediening De volgende handelingen kunt u niet uitvoeren tijdens de projectie in split screen. • Het projectormenu instellen • E-Zoom • De hoogte-breedteverhouding wijzigen (de hoogte-breedteverhouding is ingesteld op Normaal) • Handelingen met de knop [User] op de afstandsbediening • Autom.
Een PC Free-presentatie projecteren U kunt de functie PC Free van de projector gebruiken wanneer u een USBapparaat aansluit dat compatibele presentatiebestanden bevat. Hiermee kunt u snel en gemakkelijk een presentatie weergeven en deze bedienen via de afstandsbediening van de projector. g Verwante koppelingen • "Ondersteunde PC Free-bestandstypen" pag.120 • "Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie" pag.120 • "Een PC Free-diavoorstelling starten" pag.121 • "PC Free-filmvoorstelling starten" pag.
Een PC Free-presentatie projecteren • U zult mogelijk de beveiligingsfuncties op bepaalde USB-opslagapparaten niet kunnen gebruiken met PC Free-functies. • Wanneer u een USB-apparaat met een stroomadapter aansluit, moet u de stroomadapter aansluiten op een stopcontact wanneer u het apparaat met uw projector gebruikt. • Sommige in de handel verkrijgbare USB-kaartlezers zijn mogelijk niet compatibel zijn met de projector.
Een PC Free-presentatie projecteren één van de volgende bewerkingen uit: c Voer • Om een individueel beeld weer te geven, drukt u op de pijlknoppen om het beeld te markeren en drukt u op [Enter]. (Druk op de knop [Esc] om terug te keren naar het scherm met de bestandslijst.) 122 U kunt het beeld ook draaien door het te vegen met de interactieve pen (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi) of uw vinger (EB695Wi/EB-680Wi).
Een PC Free-presentatie projecteren PC Free-filmvoorstelling starten Nadat u een USB-apparaat hebt aangesloten op de projector, kunt u schakelen naar de USB-ingangsbron en uw film starten. a • U kunt de bewerkingsopties van PC Free wijzigen door Optie te markeren onderaan op het scherm en op [Enter] te drukken. op de knop [USB] op de afstandsbediening. a Druk Het scherm met de PC Free-bestandenlijst wordt weergegeven.
Een PC Free-presentatie projecteren PC Free-weergave-opties U kunt deze weergave-opties selecteren wanneer u PC Free gebruikt. Om dit scherm te openen, markeert u Optie onderaan in het scherm met de PC Freebestandenlijst en drukt u op [Enter]. 124 Instelling Opties Beschrijving Wisseltijd Nee Toont het volgende bestand niet automatisch 1 seconde tot 60 seconden Toont bestanden gedurende de geselecteerde tijd en wisselt automatisch naar het volgende bestand.
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen U kunt het geprojecteerde beeld en het geluid tijdelijk uitschakelen als u de aandacht van uw publiek op een ander punt wilt richten tijdens een presentatie. Elk geluid of elke video-actie blijft echter lopen. U kunt de projectie dus niet hervatten op het punt waar u deze hebt gestopt. 125 a • De voeding van de projector schakelt 30 minuten nadat A/V dempen is ingeschakeld, automatisch uit. U kunt deze functie uitschakelen in het menu ECO van de projector.
De video-actie tijdelijk stoppen U kunt de actie in een video- of computerpresentatie tijdelijk stoppen en het huidige beeld op het scherm houden. Elk geluid of elke video-actie blijft echter lopen. U kunt de projectie dus niet hervatten op het punt waar u deze hebt gestopt. op de knop [Freeze] op de afstandsbediening om de video-actie te a Druk stoppen. b Om de lopende video-acties te herstarten, drukt u opnieuw op [Freeze].
In- en uitzoomen op beelden U kunt de aandacht vestigen op onderdelen van een presentatie door in te zoomen op een gedeelte van het beeld en dit te vergroten op het scherm. 127 • Om uit te zoomen van het beeld, drukt u op de knop [E-Zoom] –. • Om terug te keren naar de originele beeldgrootte, drukt u op [Esc]. Het vergrote beeld wordt geprojecteerd en het vergrotingspercentage verschijnt op het scherm. a Druk op de knop [E-Zoom] + op de afstandsbediening.
De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis U kunt de afstandsbediening van de projector gebruiken als een draadloze muis zodat u de projectie van een afstand kunt bedienen via de computer. a 128 de volgende knoppen op de afstandsbediening om uw d Gebruik presentatie te bedienen: U kunt de functies van de draadloze muis gebruiken met Windows Vista en later, of OS X 10.7.x en nieuwer. de projector aan op een computer via de poort USB-B, Computer, a Sluit or HDMI van de projector.
De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis a • Als de muisknopinstellingen op de computer zijn omgekeerd, worden ze automatisch ook omgekeerd op de afstandbediening. • De functie Draadloze muis werkt niet in de volgende omstandigheden: • Wanneer het menu van de projector of een Help-scherm wordt weergegeven. • Wanneer USB Type B is ingesteld op Easy Interactive Function of USB Display/Easy Interactive Function in het menu Uitgebreid van de projector (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi).
De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer U kunt de afstandsbediening van de projector gebruiken als een aanwijzer om u te helpen de aandacht van uw publiek te richten op belangrijke informatie op het scherm. De standaard aanwijzervorm is een pijl. U kunt de vorm wijzigen onder de instelling Aanwijzervorm in het menu Instellingen van de projector. a Druk op de knop [Pointer] op de afstandsbediening. de pijlknoppen om de aanwijzer te verplaatsen op het scherm.
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan U kunt een beeld op de projector opslaan en weergeven wanneer de projector wordt ingeschakeld. U kunt het beeld ook weergeven wanneer de projector geen ingangssignaal ontvangt of wanneer u de projectie tijdelijk stopt (met A/V dempen). Dit beeld wordt het scherm van het gebruikerslogo genoemd. 131 c Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter]. U kunt een foto, afbeelding of bedrijfslogo selecteren als het gebruikerslogo.
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan a Aanpassingen, zoals Keystone, E-Zoom en Hoogte-breedte worden tijdelijk geannuleerd wanneer u Gebruikerslogo selecteert. 132 h Selecteer een zoompercentage en druk op [Enter]. Ja en druk op [Enter]. e Selecteer U ziet een selectievakje over uw beeld verschijnen. a Afhankelijk van het huidige beeldsignaal, kan de schermgrootte aangepast worden aan de resolutie van het beeldsignaal.
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan beveil. op Aan in het menu Wachtwoordbeveiliging en stelt u het wachtwoord in. g Verwante koppelingen • "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.125 • "Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren" pag.
Een gebruikerspatroon opslaan Er zijn vier typen patronen vooraf geregistreerd in de projector, zoals liniaallijnen en rasterpatronen. U kunt deze patronen projecteren om te helpen bij presentaties met de instellingen Patroonweergave in het menu Instellingen. 134 b Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd ook opslaan als Gebruikerspatroon. a Nadat u een Gebruikerspatroon eenmaal hebt opgeslagen, kan het standaardpatroon niet meer teruggezet.
Een gebruikerspatroon opslaan a Aanpassingen zoals Keystone, E-Zoom, Hoogte-breedte, Zoom aanpassen of Beeldverschuiving worden tijdelijk geannuleerd wanneer u Gebruikerspatroon selecteert. Ja en druk op [Enter]. e Selecteer U wordt gevraagd of u het beeld wilt opslaan als het Gebruikerspatroon. Ja en druk op [Enter]. f Selecteer U ziet een voltooiingsbericht.
Meerdere projectors gebruiken U kunt de geprojecteerde beelden van twee of meer projectors combineren om één groot beeld te maken. 136 U kunt een unieke projector-ID instellen voor elke projector om deze individueel te bedienen met een afstandsbediening. Corrigeer daarna de helderheid en kleur voor elke projector. a • Het is mogelijk dat de helderheid en kleurtint ook na aanpassing niet volledig overeenkomen.
Meerdere projectors gebruiken de pijlknoppen om het identificatienummer dat u wilt e Gebruik gebruiken voor de projector, te selecteren. Druk vervolgens op [Enter]. 137 De huidige projector-id wordt weergegeven op het geprojecteerde scherm. Deze verdwijnt na ongeveer 3 seconden. de [ID]-knop ingedrukt en druk op de cijfertoets die b Houd overeenkomt met de id van de te bedienen projector. f Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Meerdere projectors gebruiken • Als de afstandsbediening wordt weergegeven als Uit, kunt u de projector niet bedienen vanaf de afstandsbediening. Herhaal de bovenstaande stappen om de afstandsbediening in te schakelen. a op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op a Druk [Enter]. • Wanneer u 0 selecteert met de afstandsbediening, kunt u alle projectoren bedienen, ongeacht de instelling voor Projector-id.
Meerdere projectors gebruiken c Selecteer Kleurgelijkheid en druk op [Enter]. d Selecteer Kleurgelijkheid en druk op [Enter]. e Selecteer Aan en druk op [Enter]. Druk dan op [Esc]. f Selecteer Aanpassingsniveau en druk op [Enter]. 139 i Selecteer het gebied dat u wilt aanpassen en druk op [Enter]. Pas eerst de omtrek aan. Selecteer tot slot Alles en pas dan het volledige scherm aan.
Meerdere projectors gebruiken m Druk op [Esc] om naar het vorige scherm terug te keren. 140 b Selecteer Multiprojectie en druk dan op [Enter]. De helderheid van de lamp aanpassen Wanneer u projecteert met meerdere projectors, moet u de helderheidsinstelling voor elke projector aanpassen. Schakel alle projectors in en selecteer de instelling Helderheid in het menu Uitgebreid van elke projector zodat alle projectors even helder zijn als de donkerste lamp op het gecombineerde scherm.
Meerdere projectors gebruiken d Selecteer het helderheidsniveau en druk op [Enter]. 141 op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op a Druk [Enter]. e Druk op [Esc] om naar het vorige scherm terug te keren. De beeldkleuren afstemmen U kunt de weergavekwaliteit van meerdere projectors die naast elkaar zullen projecteren, afstemmen op elkaar.
Meerdere projectors gebruiken c Selecteer Kleurmatching en druk op [Enter]. 142 RGBCMY aanpassen U kunt de instellingen Tint, Verzadiging en Helderheid aanpassen voor elk van de kleurcomponenten R (rood), G (groen), B (blauw), C (cyaan), M (magenta) en Y (geel). Schakel alle projectors in en selecteer de instelling RGBCMY in het menu Uitgebreid van elke projector zodat de kleurtint op het gecombineerde scherm volledig gelijkloopt. a Deze functie wordt uitgeschakeld in de whiteboardmodus.
Meerdere projectors gebruiken b Selecteer Multiprojectie en druk dan op [Enter]. 143 het volgende zoals nodig voor elke instelling. e Doe • Om de algemene tint van de kleur aan te passen naar blauwachtig groenachtig - roodachtig, past u de instelling Tint aan. • Om de algemene levendigheid van de kleur aan te passen, past u de instelling Verzadiging aan. • Om de algemene helderheid van de kleur aan te passen, past u de instelling Helderheid aan. c Selecteer RGBCMY en druk op [Enter].
Beelden projecteren van de HDMI3-poort met de optionele interfacebox Wanneer de optionele interfacebox (ELPCB02) wordt verbonden met de projector, moet u de volgende instellingen selecteren voor het projecteren van beelden van het apparaat dat is aangesloten op de HDMI3-poort van de projector. Na het selecteren van de instellingen, schakelt de ingangsbron tussen HDMI2 en HDMI3 bij elke druk op de knop [HDMI2] op de interfacebox. b Selecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
Beelden projecteren van de HDMI3-poort met de optionele interfacebox d Selecteer ELPCB02 verbinden en druk op [Enter]. e Selecteer Aan en druk op [Enter]. De ingangsbron schakelt tussen HDMI2 en HDMI3 bij elke druk op de knop [HDMI2] op de interfacebox. f Druk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Beveiligingsfuncties projector 146 U kunt uw projector beschermen tegen diefstal of onbedoeld gebruikt voorkomen door de volgende beveiligingsfuncties in te stellen: • Het wachtwoord voor Netwerkbeveil. verhindert dat iemand de instellingen Netwerk van de projector wijzigt. • Wachtwoordbeveiliging om te verhinderen dat mensen die het wachtwoord niet kennen de projector gebruiken en om te voorkomen dat er wijzigingen worden aangebracht aan het opstartscherm en andere instellingen.
Beveiligingsfuncties projector b Selecteer Wachtwoord en druk op [Enter]. 147 Het wachtwoord wordt weergegeven als **** terwijl het wordt ingevoerd. Er verschijnt een vraag om bevestiging nadat u het vierde cijfer hebt ingevoerd. het wachtwoord opnieuw in. e Voer U ziet het bericht "Het nieuwe wachtwoord is opgeslagen". Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een melding dat u het wachtwoord opnieuw moet invoeren. U ziet de vraag "Wachtwoord wijzigen?". c Selecteer Ja en druk op [Enter].
Beveiligingsfuncties projector • Om wijzigingen aan de netwerkinstellingen te verhinderen, selecteert u Aan als de instelling Netwerkbeveil. 148 de knop [Num] op de afstandsbediening ingedrukt terwijl u het a Houd wachtwoord invoert met de cijferknoppen. U kunt de beveiligd-met-wachtwoord-sticker op de projector plakken als extra diefstalbeveiliging. a Zorg dat u de afstandsbediening op een veilige plaats bewaart. Als u deze verliest, zult u het wachtwoord niet meer kunnen invoeren.
Beveiligingsfuncties projector De projectorknoppen vergrendelen 149 c Selecteer Slotinstelling en druk op [Enter]. U kunt de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen om te verhinderen dat iemand de projector gebruikt. De projector kan nog steeds bediend worden met de afstandsbediening. a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. b Selecteer het menu Instellingen en druk op [Enter]. d Selecteer Toetsvergrendeling en druk op [Enter].
Beveiligingsfuncties projector • Om alle knoppen behalve de voedingsknop te vergrendelen selecteert u Ged. vergrend. U ziet een bevestigingsbericht. 150 • Gebruik het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel op de projector om een draadkabel te bevestigen en maak deze vast aan een vast object in de kamer of aan een zwaar meubelstuk. Ja en druk op [Enter]. f Selecteer De instelling Toetsvergrendeling wordt van kracht. g Verwante koppelingen • "De projectorknoppen ontgrendelen" pag.
De projector op een netwerk gebruiken Volg de instructies in deze secties om uw projector in te stellen voor gebruik op een netwerk. g Verwante koppelingen • "Projectie Vast Netwerk" pag.152 • "Projectie draadloos netwerk" pag.
Projectie Vast Netwerk U kunt beelden naar uw projector verzenden via een vast netwerk. Verbind hiervoor de projector met uw netwerk en stel dan uw projector en computer in voor netwerkprojectie. 152 het andere uiteinde van de kabel aan op de LAN-poort van de b Sluit projector. Na het aansluiten en instellen van de projector zoals hier beschreven, installeert u EasyMP Multi PC Projection vanaf de cd-rom Epson Projector Software (indien beschikbaar) of vanaf de website.
Projectie Vast Netwerk b Selecteer het menu Netwerk en druk op [Enter]. 153 de basisopties zoals nodig. e Selecteer • Onder Projectornaam kunt u een naam invoeren van maximaal 16 alfanumerieke tekens om de projector te identificeren via het netwerk. • Onder Wachtwoord PJLink kunt u een wachtwoord invoeren van maximaal 32 alfanumerieke tekens voor het gebruik van het PJLinkprotocol voor de projectorbediening.
Projectie Vast Netwerk f Selecteer het menu Vast netwerk en druk op [Enter]. 154 op de knop [LAN] op de afstandsbediening. k Druk De vaste netwerkinstellingen zijn voltooid wanneer u het juiste IP-adres ziet op het LAN stand-byscherm. g Selecteer IP-instellingen en druk op [Enter]. uw IP-instellingen zoals nodig. h Selecteer • Als uw netwerk automatisch adressen toewijst, stelt u DHCPinstelling op Aan.
Projectie draadloos netwerk U kunt beelden naar uw projector verzenden via een draadloos netwerk. Hiervoor moet u de Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module installeren en vervolgens uw projector en computer instellen voor draadloze projectie met de menu’s Netwerk van de projector. Na het installeren van de draadloze LAN-module en het instellen van de projector, installeert u de netwerksoftware vanaf de cd-rom Epson Projector Software (indien beschikbaar) of downloadt u de software zoals nodig.
Projectie draadloos netwerk a Verwijder beide schroeven van de kabeldeksel om de deksel te openen. 156 de draadloze LAN-module aan op de sleuf van de draadloze LANb Sluit module. Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren Voordat u kunt projecteren vanaf uw draadloos netwerk, moet u de netwerkinstellingen selecteren voor de projector. a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu].
Projectie draadloos netwerk 157 b Selecteer het menu Netwerk en druk op [Enter]. e Selecteer het menu Basis en druk op [Enter]. Draadloos LAN Aan als de instelling voor Draadloze c Selecteer voeding. de basisopties zoals nodig. f Selecteer • Onder Projectornaam kunt u een naam invoeren van maximaal 16 alfanumerieke tekens om de projector te identificeren via het netwerk.
Projectie draadloos netwerk • Onder Trefwoord projector kunt u een beveiligingswachtwoord inschakelen om toegang tot de projector te verhinderen voor iedereen die zich niet in de ruimte van de projector bevindt. U moet een weergegeven, gerandomiseerd trefwoord invoeren vanaf een computer die EasyMP Multi PC Projection of Epson iProjection gebruikt om toegang te krijgen tot de projector en om het huidige scherm te delen.
Projectie draadloos netwerk De draadloze netwerkinstellingen zijn volledig wanneer u het juiste IPadres ziet op het LAN stand-byscherm. 159 Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS X Selecteer voordat u een verbinding maakt met de projector het juiste draadloze netwerk in OS X. op het AirPort-pictogram in de menubalk bovenaan op het a Klik scherm.
Projectie draadloos netwerk d Selecteer het menu Draadl. LAN en druk op [Enter]. 160 Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de g Selecteer instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op te slaan en de menu's af te sluiten. g Verwante koppelingen • "Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN" pag.
Projectie draadloos netwerk b Start Epson iProjection op uw mobiel apparaat. de geprojecteerde QR-code af met Epson iProjection om het te c Lees verbinden met de projector. a Om de QR-code correct af te lezen, moet u ervoor zorgen dat u direct voor het scherm staat en dicht genoeg bent zodat de geprojecteerde code past in de geleider van de QR-codelezer van het mobiele apparaat. Als u te ver van het scherm staat, is de code mogelijk niet leesbaar. 161 de USB key aan op de USB-A-poort van de projector.
Bewaking en bediening van de projector Volg de instructies in deze secties om de projector te bewaken en te bedienen via een netwerk. g Verwante koppelingen • "EasyMP Monitor" pag.163 • "Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser" pag.164 • "E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen" pag.166 • "Bewaking instellen met SNMP" pag.168 • "ESC/VP21-opdrachten gebruiken" pag.169 • "PJLink-ondersteuning" pag.171 • "Ondersteuning Crestron RoomView" pag.
EasyMP Monitor Met de EasyMP Monitor-software (alleen Windows) kunt u uw projector bewaken en bedienen via het netwerk. Raadpleeg de EasyMP Monitor Bedieningshandleiding voor instructies. U kunt EasyMP Monitor downloaden van de volgende website: http://www.epson.
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser Zodra u uw projector hebt verbonden met uw netwerk, kunt u de projectorinstellingen selecteren en de projectie bedienen via een compatibele webbrowser. Hiermee krijgt u externe toegang tot de projector. a • Controleer of de computer en de projector op het netwerk zijn aangesloten. Als u beelden projecteert via een draadloos LAN, maakt u verbinding in de verbindingsmodus Geavanceerd. • De webinstellingen en bedieningsfuncties ondersteunen Internet Explorer 9.
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser g Om de projectie op afstand te bedienen, selecteert u het pictogram . a 165 E Besturing A/V Mute-knop F Besturing knoppen Pagina omhoog en Pagina omlaag G Zoekacties voor bronnen • Als u een aanmeldingsvenster ziet, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. (De gebruikersnaam is EPSONREMOTE en het standaard wachtwoord is guest.) • U kunt het wachtwoord wijzigen in Wachtwoord Remote van het menu Netwerk van de projector.
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen U kunt de projector instellen om u een e-mailwaarschuwing te verzenden via het netwerk als er een probleem is met de projector. Als u de instelling Stand-by modus op Communicatie aan zet in het projectormenu ECO, kunt u de e-mailwaarschuwingen ontvangen, zelfs als de projector in stand-bymodus is (wanneer de voeding uit is). a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. b Selecteer het menu Netwerk en druk op [Enter].
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen • Gedetailleerde informatie over het probleem 167
Bewaking instellen met SNMP Netwerkbeheerders kunnen SNMP-software (Simple Network Management Protocol) installeren op netwerkcomputers zodat ze projectors kunnen bewaken. Als uw netwerk deze software gebruikt, kunt u de projector instellen voor SNMP-bewaking. a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. b Selecteer het menu Netwerk en druk op [Enter]. c Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter]. d Selecteer het menu Melding en druk op [Enter]. e Zet de instelling SNMP op Aan.
ESC/VP21-opdrachten gebruiken 169 Met ESC/VP21 kunt u de projector vanaf een extern apparaat bedienen. Item g Verwante koppelingen • "Lijst met ESC/VP21-opdrachten" pag.169 • "Kabelindelingen" pag.169 Signaalselectie Commando Computer1 Computer2 Lijst met ESC/VP21-opdrachten Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de projector in en gaat hij over in opwarmmodus. Als de projector is ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd.
ESC/VP21-opdrachten gebruiken In de volgende afbeelding wordt de projectorzijde aan de linkerkant getoond en de computerzijde aan de rechterkant: Signaalnaam Functie GND Aarde signaaldraad TD Gegevens verzenden RD Gegevens ontvangen Communicatieprotocol • • • • • Standaardinstelling voor baudrate: 9600 bps Gegevenslengte: 8 bits Pariteit: Geen Stopbit: 1 bit Flowbesturing: Geen 170
PJLink-ondersteuning 171 PJLink is opgericht door de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) als een standaardprotocol voor het bedienen van netwerkcompatibele projectors, en ingesteld in het kader van hun streven om bedieningsprotocollen voor projectors te standaardiseren. De projector voldoet aan de PJLink Class2-standaard ingesteld door JBMIA. Het poortnummer dat wordt gebruikt voor de PJLink-zoekfunctie is 4352 (UDP).
Ondersteuning Crestron RoomView Als u het netwerkbewakings- en besturingssysteem Crestron RoomView gebruikt, kunt u uw projector instellen voor gebruik op het systeem. Met Crestron RoomView kunt u uw projector besturen en bewaken via een webbrowser. a 172 c Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter]. d Selecteer het menu Overige en druk op [Enter].
Ondersteuning Crestron RoomView uw webbrowser op een computer die is aangesloten op het a Start netwerk. het IP-adres van de projector in het adresvak van de browser in en b Voer druk op de Enter-toets op de computer. U ziet dit scherm: 173 de projector-, Crestron- en de wachtwoordinstellingen te wijzigen, f Om klikt u op het tabblad Tools , selecteert u de instellingen op het weergegeven scherm en klik dan op Send.
Ondersteuning Crestron RoomView B C D Schakelt over naar beeld van de geselecteerde invoerbron. Om invoerbronnen weer te geven die niet in Sources List zijn opgenomen, klikt u op (a) of (b) om omhoog of omlaag te scrollen. De huidige invoerbron van het videosignaal wordt in het blauw weergegeven. U kunt de naam van de bron indien gewenst wijzigen. Freeze 174 E Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of vrij te geven. Contrast Stel hier het verschil in tussen licht en schaduw in het beeld.
Ondersteuning Crestron RoomView B C Projector Name Geef een naam op om de projector die op dat ogenblik verbonden is te differentiëren van de andere netwerkprojectors (maximum 16 alfanumerieke tekens) Location Geef een naam op voor de installatielocatie voor de projector die op dat ogenblik verbonden is met het netwerk. (maximum 32 alfanumerieke tekens en symbolen) Assigned To Voer een gebruikersnaam in voor de projector. (maximum 32 alfanumerieke tekens) DHCP Selecteer om DHCP te gebruiken.
De menu-instellingen aanpassen Volg de instructies in deze secties om toegang te krijgen tot het projectormenusysteem en de projectorinstellingen te wijzigen. g Verwante koppelingen • "De projectormenu's gebruiken" pag.177 • "Het toetsenbord op het scherm gebruiken" pag.178 • "Instellingen Beeldkwaliteit - menu Beeld" pag.179 • "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.181 • "Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen" pag.
De projectormenu's gebruiken U kunt de menu's van de projector gebruiken voor het aanpassen van de instellingen die bepalen hoe uw projector werkt. De projector toont de menu's op het scherm. a Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Menu]. U ziet het menuscherm met de instellingen voor het menu Beeld. op de pijlen omhoog of omlaag om door de menu's aan de b Druk linkerzijde te lopen. De instellingen voor elk menu worden rechts weergegeven.
Het toetsenbord op het scherm gebruiken Het toetsenbord op het scherm wordt weergegeven wanneer u cijfers en letters moet invoeren. de pijlknoppen op het bedieningspaneel of de a Gebruik afstandsbediening om het cijfer of de letter die u wilt invoeren te markeren en druk op de knop [Enter]. a Telkens wanneer u de CAPS-toets selecteert, veranderen de letters tussen hoofdletters en kleine letters. Telkens wanneer u de SYM1/2-toets selecteert, veranderen de symbolen die zijn ingesloten in het kader.
Instellingen Beeldkwaliteit - menu Beeld Met de instellingen in het menu Beeld kunt u de kwaliteit van uw beeld aanpassen voor de ingangsbron die u momenteel gebruikt. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de momenteel geselecteerde ingangsbron. 179 Instelling Opties Kleurtemperatuur Beeldverbetering Stelt de kleurtint in op basis van de kleurtemperatuur. Een hoge waarde geeft het beeld een blauwe tint; een lage waarde geeft het beeld een rode tint.
Instellingen Beeldkwaliteit - menu Beeld Instelling Opties Beschrijving Autom. iris Uit Normaal Hoge snelheid Past de geprojecteerde helderheid aan op basis van de beeldhelderheid. Beschikbaar wanneer de kleurmodus is ingesteld op Dynamisch of Cinema. Dit item wordt uitgeschakeld wanneer Multiprojectie is ingesteld op Aan. s Uitgebreid > Multiprojectie > Multiprojectie Resetten — Herstelt alle correctiewaarden, behalve Kleurmodus, die u hebt ingesteld in het menuBeeld naar hun standaardwaarden.
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal Normaal gesproken detecteert en optimaliseert de projector de instellingen van het ingangssignaal automatisch. Als u de instellingen wilt aanpassen, kunt u het menu Signaal gebruiken. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de momenteel geselecteerde ingangsbron. a a U kunt geen instellingen selecteren in het menu Signaal wanneer de huidige ingangsbron een van de volgende is.
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal Instelling Resetten Opties Beschrijving Ingangssignaal Ingangssignaal: geeft het signaaltype op van ingangsbronnen die zijn aangesloten op computerpoorten. • Automatisch: detecteert automatisch signalen. • RGB: voert computer-/RGBvideosignalen in. • Component: voert componentvideosignalen in. Videosignaal Videosignaal: geeft het signaaltype op van ingangsbronnen die zijn aangesloten op videopoorten.
Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen Via de opties in het menu Instellingen kunt u verschillende projectorfuncties aanpassen. Instelling Opties Geometrische corr. Beschrijving Past de beeldvorm aan naar rechthoekig. H/V-Keystone H/V-Keystone: selecteer deze optie om de horizontale en verticale zijden handmatig te corrigeren. Quick Corner Quick Corner: selecteer deze optie om de beeldvorm en uitlijning te corrigeren via een weergave op het scherm.
Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen Instelling Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving Link aan Link aan: bepaalt wat er gebeurt wanneer u de projector of een aangesloten apparaat inschakelt. • Bidirectioneel: schakelt het aangesloten apparaat automatisch in wanneer u de projector inschakelt en omgekeerd. • Apparaat -> PJ: schakelt de projector automatisch in wanneer u het aangesloten apparaat inschakelt.
Instellingen projectorfuncties - menu Instellingen Instelling 185 Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving Patroonweergave Patroonweergave: hiermee kunt u het geselecteerde patroontype weergeven op het scherm om u te helpen bij de presentatie. Resetten — Patroontype Patroontype: u hebt de keuze uit patronen 1 tot 4 of het Gebruikerspatroon. Patronen 1 tot 4 tonen vooraf geregistreerde patronen in de projector, zoals lijnen met liniëring of rasterpatronen.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Met de instellingen in het menu Uitgebreid kunt u verschillende functies van de projectorinstelling aanpassen. Instelling 186 Opties Beschrijving Bericht Bericht: stel dit in op Aan om berichten weer te geven, zoals de naam van de ingangsbron, de naam van de kleurmodus, de hoogtebreedteverhouding, geen signaalbericht of een waarschuwing voor een hoge temperatuur op uw geprojecteerd beeld.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Instelling Opties Beschrijving Instelling Projectorbediening Projectorbediening: stel dit in op Aan * om de werkbalk beneden weer te geven wanneer u de interactieve functies gebruikt. Gebruikerslogo — Projectie Voorkant Selecteert de manier waarop de projector Voor/Onderstebove naar het scherm is gericht zodat het beeld de juiste stand heeft.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Instelling USB Type B * Multiprojectie Opties Beschrijving Audio-uitvoer Audio-uitvoer: selecteert de audioingang wanneer u beelden projecteert van alles behalve HDMI-poorten. Om de Audio-poort te gebruiken, selecteert u Audio3 om de audio uit te voeren.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Instelling Opties Beschrijving Taal Er zijn verschillende talen beschikbaar Selecteer de taal voor het menu van de projector en de berichtweergaven. Resetten — Stelt alle aanpassingswaarden in het menu Uitgebreid opnieuw in naar de standaardwaarden, behalve voor het volgende: • Easy Interactive Function * • Werkbalken * • Pictogram penmodus * • Projectorbediening * • Gebruikerslogo • Projectie • Hoogtemodus • Autom.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Instelling Penmodus Zwevend Opties Beschrijving Aanraakkalibratie Aanraakkalibratie: voert de kalibratie uit voor aanraakbewerkingen met uw vinger. PC Free-annotatie Interactief met pc Selecteert de modus voor de interactieve pennen. Als dit is ingesteld op PC Freeannotatie, kunt u tekenen op het geprojecteerde scherm. Als dit is ingesteld op Interactief met pc, kunt u de computer bedienen vanaf het geprojecteerde scherm.
Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid Instelling Opties Beschrijving Ubuntu-modus Ubuntu-modus: wanneer u Ubuntu gebruikt. Wanneer u deze modus selecteert, kunt u de inktfunctie van Windows niet gebruiken met de interactieve pen. Rechtsklikken aan Aan Uit Als dit is ingesteld op Aan, werkt een lange druk met de penpunt of vinger als een rechterklikbewerking. (Alleen beschikbaar als Gebruiksmodus pen is ingesteld op Ubuntu-modus.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk Via de instellingen in het menu Netwerk kunt u netwerkinformatie weergeven en de projector instellen voor het bedienen via een netwerk. Wanneer u Netwerkbeveil. instelt op Aan in het scherm Wachtwoordbeveiliging, kunt u de netwerkinstellingen niet wijzigen. Stel Netwerkbeveil. eerst in op Uit. Instelling Opties Beschrijving Draadloze voeding Draadloos LAN Aan Uit Configureert de instellingen van uw draadloos LAN.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk g Verwante koppelingen • "Menu Netwerk - Menu Basis" pag.193 • "Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN" pag.194 • "Menu Netwerk - Menu Vast netwerk" pag.195 • "Menu Netwerk - Menu Melding" pag.196 • "Menu Netwerk - Menu Overige" pag.197 • "Menu Netwerk - Menu Resetten" pag.198 • "Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren" pag.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk Instelling Opties Beschrijving LAN-info weergeven. Tekst en QR-code Tekst Stel het weergaveformaat in voor de netwerkinformatie van de projector. Door gewoon de QR-code te lezen met Epson iProjection, kunt u het mobiele apparaat met uw projector verbinden via een netwerk. De standaardwaarde is Tekst en QR-code.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk Instelling Wachtwoordzin Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving WPA/WPA2-PSK WPA/WPA2-PSK: maakt verbinding in de persoonlijke WPA-modus. De coderingsmethode wordt automatisch geselecteerd aan de hand van de instellingen van het toegangspunt. Stel een wachtwoord in dat hetzelfde is voor het toegangspunt. Weergave IP-adres Aan Uit Selecteer of het IP-adres moet worden weergegeven op het Netwerk standbyscherm en het Startscherm.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk s Netwerk > Netwerkconfiguratie > Vast netwerk 196 Menu Netwerk - Menu Melding Via de instellingen in het menu Melding kunt u instellen om een emailbericht te ontvangen als er een probleem is met de projector of als de projector een waarschuwing geeft. s Netwerk > Netwerkconfiguratie > Melding Instelling Opties Beschrijving IP-instellingen DHCP IP-adres Subnetmasker Gateway-adres DHCP: stel die in op Aan als uw netwerk automatisch adressen toewijst.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk 197 Instelling Opties Beschrijving Instelling Opties Beschrijving Van Maximaal 32 alfanumerieke tekens Tot 64 alfanumerieke tekens van de webbrowser (gebruikt geen " ( ) , : ; < > [ \] spaties) Voer het e-mailadres van de afzender in. Gemeld IP-adres IP-adres Voer het IP-adres in om de bedrijfsstatus van de projector te ontvangen wanner de functie PJLink-melding is ingeschakeld. Voer de adressen in met 0 tot 255 voor elk adresveld.
Instellingen projectornetwerk - menu Netwerk Instelling Opties Beschrijving AMX Device Discovery Aan Uit Stel dit in op Aan als u wilt dat de projector gedetecteerd kan worden door AMX Device Discovery. Crestron RoomView Aan Uit Stel dit alleen in op Aan bij controle of bediening van de projector via het netwerk door middel van Crestron RoomView. Als u Crestron RoomView inschakelt, wordt de functie Epson Message Broadcasting in de EasyMP Monitorsoftware uitgeschakeld.
Instellingen configuratie van de projector - menu ECO Via de instellingen in het menu ECO kunt u de projectorfuncties aanpassen om energie te besparen. Instelling Opties Beschrijving Normaal Normaal: stelt de maximale lamphelderheid in. ECO ECO: vermindert de lamphelderheid en de ventilatorruis waardoor energie wordt bespaard en de levensduur van de lamp wordt verlengd. ECO2 * ECO2: vermindert de ventilatorruis tot minder dan ECO.
Instellingen configuratie van de projector - menu ECO Instelling Opties Beschrijving Stand-by modus Communicatie aan Communicatie uit Communicatie aan geeft aan dat de projector kan worden bewaakt via een netwerk wanneer de projector in standby staat.
Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie U kunt informatie weergeven over de projector en de versie door het menu Informatie weer te geven. U kunt echter geen instellingen in het menu wijzigen. Informatie-item Beschrijving Beamerinfo Toont de projectorinformatie. Versie Toont de firmwareversie van de projector. 201 Menu Informatie - Menu Beamerinfo U kunt informatie weergeven over de projector en de invoerbronnen via het menu Beamerinfo in het menu Informatie van de projector.
Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie Informatie-item Beschrijving Videosignaal Toont het formaat van het videosignaal van de huidige ingangsbron. Vernieuwingssnelh. Toont de vernieuwingsfrequentie van de huidige ingangsbron. Sync. info Toont informatie die een onderhoudstechnicus nodig kan hebben. 202 Event IDcode Oorzaak en oplossing 0434 0481 0482 0485 Onstabiele netwerkcommunicatie.
Opties projector resetten- menu Resetten U kunt de meeste projectorinstellingen opnieuw instellen naar hun standaardwaarden met de optie Alle standaardw. in het menu Resetten. Met de optie Lampuren terugzetten kunt u ook de timer voor het gebruik van de projectorlamp opnieuw instellen op nul wanneer u de lamp vervangt. U kunt de volgende instellingen resetten via de optie Alle standaardw.
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) Na het selecteren van de menu-instellingen voor een projector kunt u de volgende methoden gebruiken om de instellingen te kopiëren naar andere projectors, zolang ze hetzelfde model hebben. • met behulp van een USB-flashstation • door de computer en de projector met elkaar te verbinden via een USBkabel • met een EasyMP Netwerkupdater Menu-instellingen zoals de volgende, worden niet naar de andere projector gekopieerd.
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) a f De bestandsnaam voor het batchinstellingsbestand is PJCONFDATA.bin. Als u de bestandsnaam moet wijzigen, voeg tekst toe na PJCONFDATA. Gebruik hierbij uitsluitend alfanumerieke tekens. Als u het gedeelte PJCONFDATA van de bestandsnaam wijzigt, zal de projector het bestand mogelijk niet correct herkennen.
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) de USB-kabel los. g Koppel De projector wordt uitgeschakeld. h Koppel de voedingskabel los van de projector waarnaar u de instellingen wilt kopiëren en controleer of alle lampjes op de projector zijn gedoofd. een USB-kabel aan op de USB-poort van de computer en op de i Sluit USB-B-poort van de projector. de knop [Menu] op de afstandsbediening of het bedieningspaneel j Houd ingedrukt en sluit de voedingskabel aan op de projector.
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling) Lampjesstatus Probleem en oplossing Het schrijven van de instellingen is mogelijk mislukt en er is mogelijk een fout opgetreden in de firmware van de projector. Stop het gebruik van de projector en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met Epson voor hulp.
De projector onderhouden U moet mogelijk de projectorlens reinigen en de luchtfilter en ventilatieopeningen schoonmaken om te voorkomen dat de projector oververhit raakt door geblokkeerde ventilatie. De enige onderdelen die u moet vervangen zijn: de lamp, de luchtfilter, de batterijen van de afstandsbedieningen, de batterijen van de interactieve pen en interactieve penpunten Als er andere onderdelen moeten worden vervangen, neemt u contact op met Epson of een erkend Epson-servicecentrum.
Het projectievenster reinigen Reinig het projectievenster regelmatig of wanneer u merkt dat er stof of vegen op het oppervlak zit. Om stof of vlekken te verwijderen, veegt u het projectievenster schoon met lensreinigingspapier. Waarschuwing Gebruik geen lensreinigingsmiddel dat brandbaar gas bevat. De hoge temperatuur die wordt gegenereerd door de projectorlamp kan brand veroorzaken.
Reinigen van de obstakelsensor Reinig regelmatig het glas van de obstakelsensor van de projector of doe dat wanneer u een bericht ziet met de vraag obstakels die het projectiegebied hinderen, te verwijderen. Om stof of vlekken te verwijderen veegt u de lens schoon met lensreinigingspapier. Waarschuwing Gebruik geen lensreinigingsmiddel dat brandbaar gas bevat om de obstakelsensor te reinigen. De hoge temperatuur die wordt gegenereerd door de projectorlamp kan brand veroorzaken.
De projectorbehuizing reinigen Voordat u de projectorbehuizing reinigt, moet u de projector uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen. • Om stof of vuil te verwijderen, moet u een zachte, droge, vezelvrije doek gebruiken. • Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een zachte doek die is bevochtigd met water en zachte zeep. Spuit vloeistof niet direct op de projector. Let op Gebruik geen was, alcohol, benzeen, verfverdunner of andere chemische producten voor het reinigen van de projectorbehuizing.
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen Regelmatig filteronderhoud is belangrijk voor uw projector. Reinig de luchtfilter wanneer een bericht verschijnt met de melding dat de temperatuur binnenin de projector een hoog niveau heeft bereikt. Het is verstandig deze onderdelen minimaal een keer per kwartaal te reinigen. Reinig ze vaker als u de projector in een zeer stoffige omgeving gebruikt.
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen c Trek de luchtfilter uit de projector. 213 a Spoel de luchtfilter niet af in water of gebruik geen schoonmaakmiddel of oplosmiddel om het te reinigen. Let op Gebruik geen luchtspray. De gassen kunnen een brandbaar residu achterlaten of stof en afval in de optische elementen of andere gevoelige gebieden van de projector duwen. de luchtfilter in de projector zoals weergegeven en duw er e Vervang voorzichtig op tot deze op zijn plaats klikt.
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen • Het luchtfilter is gescheurd of beschadigd U kunt het luchtfilter vervangen terwijl de projector aan het plafond is gemonteerd of op een tafel is geplaatst. 214 c Trek de luchtfilter uit de projector. a Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los. b Schuif het veerslot van het luchtfilterdeksel opzij en open het deksel. a Gooi gebruikte luchtfilters weg conform de lokale regelgeving.
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen het nieuwe luchtfilter in de projector zoals weergegeven en duw d Plaats er voorzichtig op tot deze op zijn plaats klikt. e Sluit het luchtfilterdeksel. g Verwante koppelingen • "Reserve-onderdelen" pag.
Onderhoud projectorlamp De projector houdt het aantal uren dat de lamp is gebruikt bij en toont deze informatie in het menusysteem van de projector.
Onderhoud projectorlamp Let op • Als u de lamp blijft gebruiken nadat de vervangingsperiode is afgelopen, neemt de kans toe dat de lamp kan exploderen. Als de melding dat de projectorlamp moet worden vervangen verschijnt, vervang de projectorlamp dan zo snel mogelijk door een nieuwe, zelfs als de projectorlamp nog gewoon werkt. • Schakel de stroom niet herhaaldelijk uit en onmiddellijk weer aan. Het veelvuldig aan- en uitzetten van de projector kan de levensduur van de lampen verkorten.
Onderhoud projectorlamp d Schuif het lampdeksel af. de schroeven waarmee de lamp aan de projector is e Maak vastgemaakt,los. De schroeven komen niet helemaal naar buiten. 218 f Neem de lamphendel vast en trek de lamp voorzichtig uit de projector. a • Als u merkt dat de lamp gebarsten is wanneer u de lamp verwijdert, moet u deze vervangen door een nieuwe of contact opnemen met Epson voor hulp. • De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik (Hg).
Onderhoud projectorlamp de nieuwe lamp voorzichtig in de projector. Als de lamp niet g Plaats goed past, moet u controleren of deze in de juiste richting is geplaatst. Duw de hendel omhoog. 219 de lamp stevig naar binnen en draai de schroeven vast om de h Duw lamp te bevestigen. het lampdeksel terug en draai de schroef vast om het deksel te i Plaats bevestigen. Let op Raak het glas op het lampcompartiment niet aan om vroegtijdige defecten van de lamp te vermijden.
Onderhoud projectorlamp a • Controleer of het lampdeksel stevig is geïnstalleerd. Is dit niet het geval dan zal de projector niet inschakelen. • Oefen niet te veel druk uit wanneer u de lamp vervangt en zorg dat het deksel niet vervormd raakt. 220 d Selecteer het menu Lampuren terugzetten en druk op [Enter]. Zet de lamptimer opnieuw in op nul om het gebruik van de nieuwe lamp bij te houden. g Verwante koppelingen • "Reserve-onderdelen" pag.
De batterijen van de afstandsbediening vervangen De afstandsbediening gebruikt twee AA mangaan- of alkalinebatterijen. Vervang de batterijen zodra ze leeg zijn. Let op Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen. a Verwijder de batterijklep zoals weergegeven. b Verwijder de oude batterijen. c Plaats de batterijen met de uiteinden + en – in de weergegeven richting. 221 Waarschuwing Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de batterijhouder.
De Interactieve Penbatterij vervangen De interactieve pen gebruikt één AA mangaanbatterij, AA-alkalinebatterij of oplaadbare Eneloop-batterij (BK-3MCC). Vervang de batterij zodra deze leeg is. Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de penindicator wanneer u op de zijkant van de pen op de knop drukt. Wanneer de batterij leeg is, dooft de indicator op de pen. Let op Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen. a Verwijder de batterijklep zoals weergegeven.
De interactieve penpunt vervangen Twee interactieve pennen worden geleverd met twee types penpunten, zachte punten en harde punten. De zachte penpunten worden standaard op de pennen geïnstalleerd. 223 b Trek de zachte punt recht naar buiten. • Als de zachte punt vuil of beschadigd wordt, zal de pen minder goed reageren. Vervang dit door een nieuw punt dat bij het product is geleverd. • Als de zachte punt moeilijk te gebruiken is op een oppervlak met een textuur, vervangt u dat door een harde punt.
De interactieve penpunt vervangen 224 b Draai de harde penpunt. De zachte penpunt vervangen door een harde penpunt a Draai de punt van de interactieve pen om te verwijderen.
Problemen oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met de projector. g Verwante koppelingen • "Projectieproblemen" pag.226 • "Status projectorlampjes" pag.227 • "De Help-schermen van de projector gebruiken" pag.229 • "Beeld- of geluidsproblemen oplossen" pag.230 • "Problemen met de bediening van de projector en de afstandsbediening oplossen" pag.236 • "Problemen met interactieve functies oplossen" pag.238 • "Netwerkproblemen oplossen" pag.
Projectieproblemen Als de projector niet goed werkt, moet u deze uitschakelen, loskoppelen en opnieuw aansluiten en inschakelen. Controleer het volgende als dit het probleem niet oplost: • De lampjes op de projector kunnen het probleem aangeven. • De oplossingen in deze handleiding kunnen u helpen met het oplossen van veel problemen. Als geen van deze oplossingen helpt, kunt u contact opnemen met Epson voor technische ondersteuning.
Status projectorlampjes De lampjes op de projector geven de projectorstatus aan en laten u weten wanneer een probleem optreedt. Controleer de status en kleur van de lampjes en raadpleeg dan deze tabel voor een oplossing. a • Als de lampjes een patroon tonen dat niet wordt vermeld in de onderstaande tabel, schakelt u de projector uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met Epson voor hulp.
Status projectorlampjes 228 Lampje en status Probleem en oplossingen Lampje en status Voeding: uit Status: knipperend blauw Lamp: uit Temp: oranje opgelicht De projector is oververhit en uitgeschakeld. Laat deze uitgeschakeld om de projector gedurende 5 minuten te laten afkoelen. • Controleer of de ventilatie-openingen en de luchtfilter niet zijn verstopt met stof of geblokkeerd worden door objecten in de buurt. • Reinig of vervang de luchtfilter.
De Help-schermen van de projector gebruiken U kunt informatie weergeven om u te helpen bij het oplossen van algemene problemen via het Help-scherm van de projector. a op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop b Druk [Home]. Zet de projector aan. 229 Het menu Help wordt weergegeven. de pijlknoppen omhoog en omlaag om het probleem dat u wilt d Gebruik oplossen, te markeren. e Druk op [Enter] om de oplossingen weer te geven. één van de volgende acties uit wanneer u klaar bent.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met de geprojecteerde beelden of het geluid. g Verwante koppelingen • "Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt" pag.230 • "Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Displayfunctie" pag.231 • "Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt" pag.231 • "Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt" pag.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display-functie Als er geen beeld verschijnt of als het beeld onjuist verschijnt met de functie USB Display, kunt u één van de volgende oplossingen proberen: • Druk op de knop [USB] op de afstandsbediening. • Controleer of de Epson USB Display-software goed is geïnstalleerd. Installeer het handmatig als dat nodig is. • Selecteer voor OS X, het pictogram USB Display in de map Dock.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen Weergeven vanaf een Mac-laptop Als het bericht "Geen signaal" wordt weergegeven bij het projecteren vanaf een Mac-laptop, moet u de laptop instellen voor gespiegelde weergave. (Raadpleeg de handleiding van uw laptop voor details.) het hulpprogramma Systeemvoorkeuren en selecteer a Open Beeldschermen. b Selecteer de optie Beeldscherm of Kleuren-LCD, indien nodig. c Klik op het tabblad Rangschikken of Rangschikking. d Selecteer Schakel synchrone weergave in.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is Probeer één van de volgende oplossingen als het geprojecteerde beeld niet gelijkmatig rechthoekig is. • Plaats de projector direct voor het midden van het scherm, in een rechte hoek als dat mogelijk is. • Als u de projectorhoogte hebt aangepast met de projectorvoeten, drukt u op de keystone-knoppen op de projector om de beeldvorm aan te passen. • Pas de instelling Quick Corner aan om de beeldvorm te corrigeren.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen a Om condensatie op de lens te vermijden nadat u de projector van een koude omgeving naar binnen hebt gebracht, moet u de projector laten opwarmen naar kamertemperatuur voordat u het apparaat gebruikt. • Plaats de projector dicht genoeg bij het scherm. • Plaats de projector zo dat de hoek van de keystone-aanpassing niet zo breed is dat het beeld hierdoor wordt vervormd.
Beeld- of geluidsproblemen oplossen • Controleer uw computer of videobron om zeker te zijn dat het volume is ingeschakeld en dat de audio-uitgang is ingesteld voor de juiste bron. • Koppel de audiokabel los en sluit deze opnieuw aan. • Controleer de aansluitingen van de audiokabel tussen de projector en de videobron. • Als u geen geluid hoort van een HDMI-bron, stelt u het aangesloten apparaat in op PCM-uitvoer. • Controleer of er aangesloten audiokabels het label "Geen weerstand" hebben.
Problemen met de bediening van de projector en de afstandsbediening oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met het bedienen van de projector of de afstandsbediening. g Verwante koppelingen • "Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de projector" pag.236 • "Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening" pag.236 • "Oplossingen voor wachtwoordproblemen" pag.
Problemen met de bediening van de projector en de afstandsbediening oplossen • Als de instelling Externe receiver is uitgeschakeld, houdt u de knop [Menu] op de afstandsbediening minstens 15 seconden ingedrukt om de instelling opnieuw in te stellen naar de standaardinstelling. • Als u een ID-nummer hebt toegewezen aan de projector om meerdere projectors te bedienen via de afstandsbediening, moet u mogelijk de IDinstelling controleren of wijzigen.
Problemen met interactieve functies oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met de interactieve functies (EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi). g Verwante koppelingen • "Oplossingen wanneer het bericht "Er is een fout opgetreden in Easy Interactive Function." wordt weergegeven" pag.238 • "Oplossingen wanneer de interactieve pennen niet werken" pag.238 • "Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werkt" pag.
Problemen met interactieve functies oplossen Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werkt Als u problemen ondervindt met het handmatig kalibreren, kunt u de volgende oplossingen proberen: • Zorg dat de projector niet te dicht bij het projectieoppervlak staat. • Verplaats de projector of schakel de storende apparatuur, bijvoorbeeld een lichtbron die infrarood-stralen gebruikt, uit.
Problemen met interactieve functies oplossen g Verwante koppelingen • "Penkalibratie" pag.82 • "Instellingen configuratie van de projector - menu Uitgebreid" pag.186 • "Instellen van het gebied voor gebruik van de pen" pag.
Netwerkproblemen oplossen Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen ondervindt met de projector op een netwerk. g Verwante koppelingen • "Oplossingen wanneer u geen toegang krijgt tot de projector via internet" pag.241 • "Oplossingen wanneer e-mails met netwerkwaarschuwingen niet worden ontvangen" pag.241 • "Oplossingen wanneer het beeld statisch is tijdens de netwerkprojectie" pag.
Netwerkproblemen oplossen • Als de draadloze verbinding langzaam is of als uw geprojecteerd beeld ruis bevat, controleert u op storing van een ander apparaat, zoals een Bluetoothapparaat of magnetron. Verplaats het storende apparaat verder weg of breid uw draadloze bandbreedte uit. • Verminder het aantal aangesloten apparaten als de verbindingssnelheid afneemt.
Bijlage Raadpleeg deze secties voor de technische specificaties en belangrijke mededelingen over uw projector. g Verwante koppelingen • "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.244 • "Schermgrootte en projectieafstand" pag.246 • "Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven" pag.248 • "Specificaties van de projector" pag.250 • "Externe afmetingen" pag.252 • "Systeemvereisten USB Display" pag.254 • "Systeemvereisten Easy Interactive Driver" pag.
Optionele accessoires en reserveonderdelen De volgende accessoires en reserveonderdelen zijn als optie verkrijgbaar. U kunt deze producten naar wens aanschaffen. 244 Beugels De volgende lijst met optionele accessoires en reserveonderdelen is van toepassing vanaf: september 2016. Instelplaat ELPMB46 Gebruik deze als u de projector aan een wand installeert. De accessoiregegevens kunnen zonder voorafgaande opgaaf van redenen worden gewijzigd en de beschikbaarheid van accessoires verschilt per land.
Optionele accessoires en reserveonderdelen Externe apparaten Documentcamera ELPDC21 Gebruik deze voor het projecteren van boeken, online Help-documenten of dia's. Externe luidspreker ELPSP02 Externe luidsprekers met eigen stroomvoorziening. Interfacebox ELPCB02 Als de projector aan een wand is gemonteerd of opgehangen aan het plafond, installeer dan de afstandsbediening om de betreffende projector te bedienen.
Schermgrootte en projectieafstand Raadpleeg deze tabel om te bepalen hoe ver de projector van het scherm moet worden verwijderd op basis van de grootte van het geprojecteerde beeld.
Schermgrootte en projectieafstand 4:3 schermgrootte 247 A B C Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) Kortste (Breed) Kortste (Breed) 16:9 schermgrootte A B C Minimum (veraf) tot maximum (kortbij) Kortste (Breed) Kortste (Breed) 60" 122 × 91 40.3 - 55.0 10.9 102.4 52" 115 × 65 36.1 - 49.3 17.4 82.2 70" 142 × 107 47.3 - 60.1 14.1 120.8 60" 133 × 75 41.9 - 57.1 21.4 96.1 80" 163 × 122 54.3 - 60.1 17.3 139.2 70" 155 × 87 49.1 - 60.1 26.3 113.4 88" 179 × 134 60.
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven De tabel hier toont de compatibele vernieuwingsfrequentie en resolutie voor elk compatibel videoweergaveformaat.
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven Signaal Vernieuwingssnelheid (Hz) Resolutie (beeldpunten) HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920 × 1080 * Alleen beschikbaar voor EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi/EB685W/EB-675W.
Specificaties van de projector Productnaam EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi/EB685W/EB-675W/EB-680/EB-670 Afmetingen 367 (B) × 149 (H) × 400 (D) mm (zonder verhoogd gedeelte) LCD-schermgrootte EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi/EB685W/EB-675W: 0,59" EB-680/EB-670: 0,55" Weergavemethode Polisiliconen TFT actieve matrix Resolutie EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi/EB685W/EB-675W: 1.024.000 pixels WXGA (1.280 (B) x 800 (H) beeldpunten) x 3 EB-680/EB-670: 786.432 pixels XGA (1.
Specificaties van de projector Gewicht EB-695Wi/EB-685Wi/EB-680Wi/EB-675Wi: Circa 5,8 kg EB-685W/EB-675W/EB-680/EB-670: Circa 5,7 kg * Als de omgevingstemperatuur te hoog wordt, wordt de helderheid automatisch gedimd. Kantelhoek Als u de projector kantelt onder een hoek van meer dan 3˚, kan deze worden beschadigd en ongelukken veroorzaken. g Verwante koppelingen • "Specificaties connectors" pag.
Externe afmetingen 252 Zonder pootjes
Externe afmetingen Met pootjes De eenheid gebruikt in deze illustraties is mm.
Systeemvereisten USB Display Om de projectorsoftware Epson USB Display te gebruiken, moet de computer voldoen aan de volgende systeemvereisten. Vereisten Windows Mac Besturingssystee m Windows Vista • Ultimate (32-bits) • Enterprise (32-bits) • Business (32-bits) • Home Premium (32-bits) • Home Basic (32-bits) OS X • 10.7.x (32- en 64-bits) • 10.8.x (64-bits) • 10.9.x (64-bits) • 10.10.x (64-bits) • 10.11.
Systeemvereisten Easy Interactive Driver Als u de modus Computer interactief wilt gebruiken, moet u de Easy Interactive Driver op uw computer installeren. Controleer de systeemvereisten die nodig zijn om de software uit te voeren. Vereisten Windows Mac Besturingssystee m Windows 7 • Ultimate (32- en 64-bits) • Enterprise (32- en 64-bits) • Professional (32- en 64-bits) • Home Premium (32- en 64bits) • Home Basic (32-bits) OS X • OS X 10.7.x (32- en 64-bits) • OS X 10.8.x (64-bits) • OS X 10.9.
Lijst van veiligheidssymbolen (volgens IEC60950-1 A2) 256 De volgende tabel toont de betekenis van de labels met veiligheidssymbolen op de apparatuur. Nr. Nr. H IEC60417 No.5926 Polariteit van gelijkstroomaansluiting Voor het identificeren van de positieve en negatieve aansluitingen (polariteit) op een deel van de apparatuur waarop de gelijkstroomvoeding kan worden aangesloten. I — Idem als nr. 8. J IEC60417 No.5001B Batterij, algemeen Op door batterij aangedreven apparatuur.
Lijst van veiligheidssymbolen (volgens IEC60950-1 A2) Nr. O Symboolmarkeri Goedgekeurde ng standaarden IEC60417 No.5032 Beschrijving Nr. Wisselstroom Om aan te duiden op het typeplaatje dat de apparatuur uitsluitend geschikt is voor wisselstroom; voor het identificeren van de relevante terminals. W ISO 3864 Verbod van demontage Om een risico op letsel, zoals elektrische schok, aan te geven als het apparaat is gedemonteerd. X IEC60417 No.
Woordenlijst In dit gedeelte worden kort de moeilijke termen uitgelegd die niet zijn toegelicht in de tekst van deze handleiding. Raadpleeg eventueel andere in de winkel verkrijgbare publicaties voor meer informatie. AMX Device Discovery AMX Device Discovery is een door AMX ontwikkelde technologie waarmee AMX-regelsystemen bepaalde doelapparatuur gemakkelijk kunnen aansturen.
Woordenlijst MHL Progressief Een afkorting voor Mobile High-definition Link, een standaard voor verbindingsinterfaces, gericht op mobiele apparaten, zoals smartphones en tablets. Beelden kunnen worden overgebracht met hoge kwaliteit en aan hoge snelheid zonder het digitale signaal te comprimeren. Ook de aangesloten apparaten worden opgeladen. SXGA Een standaard schermgrootte met een resolutie van 1.280 (horizontaal) x 1.024 (verticaal) punten. Sync.
Mededelingen Controleer deze secties voor belangrijke mededelingen over uw projector. g Verwante koppelingen • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive" pag.260 • "Gebruiksbeperkingen" pag.260 • "Referenties besturingssysteem" pag.260 • "Handelsmerken" pag.261 • "Kennisgeving betreffende auteursrechten" pag.261 • "Toekenning auteursrechten" pag.
Mededelingen Handelsmerken EPSON is een gedeponeerd handelsmerk, EXCEED YOUR VISION, ELPLP en hun logo's zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Seiko Epson Corporation. Mac, Mac OS en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™ zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
