Quick Guide

DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
IMPACT DW Series
Basestation
www.eposaudio.com/support
PDF
Model: SCDB10, SCDB9Model: SCDB9, SCDB10 Model: SCDB10 Model: SCDB10
Printed in China, Publ. 02/21, 770-00070/A08
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
EN
DE
FR
IT
ES
PT
Mini handleiding
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
NL
EL
DA
SV
FI
PL
RU
TR
JA
Skrócona
instrukcja
obsługi
Краткое
руководство
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎س
100%
75%
25%
50%
100%
50%
1 h
20 min
DW Oce DW Pro1/Pro2
IMPACT DW BS ML
DIP switch 4
DW Oce – HS
DW Pro1 – HS
DW Pro2 – HS
IMPACT DW BS USB ML IMPACT DW BS Phone
Connecting the base station to the mains power supply | Basisstation mit
Stromnetz verbinden | Brancher la station de base a une prise électrique |
Collegamento della stazione base alla rete elettrica | Conectar la estación
base con la red de corriente | Ligar a base a fonte de energia |
Het basisstation met het stroomnetwerk verbinden | Σύνδεση του σταθμού
βάσης στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος |
Forbinde basestation til
strømforsyning | Koppla basstationen till strömnätet | Tukiaseman
kytkeminen verkkovirtaan | Połączenie stacji bazowej do prądu |
Подключение базовой станции к сети электропитания | Baz istasyonunun
ana güç kaynağına bağlaması | ك٦أأذ٦ءّٝ׾ꨵ彂ח䱹竳ׅ׷
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen |
Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | Kutunun içeriği | ػح؛٦آⰻ㺁
Charging the headset | Headset laden | Charger le micro-casque |
Ricarica delle cue | Carga del auricular | Carregar o headset |
De headset opladen | Φόρτιση των ακουστικών | Opladning af headsettet |
Ladda headsetet | Headsetin lataaminen | Ładowanie słuchawek |
Зарядка гарнитуры | Kulaklığı şarj etme | قحسإحزך⯍ꨵ
Automatic link establishment | Automatischer Verbindungsaufbau |
Établissement de liaison automatique | Creazione automatica del
collegamento | Establecimiento de conexión automática |
Estabelecimento de ligação automática | Automatische koppeling |
Αυτόματη δημιουργία σύνδεσης | Automatisk oprettelse af forbindelse |
Automatisk länketablering | Automaattinen yhteyden muodostaminen |
Automatyczne tworzenie połączenia | Автоматическое установление и
поддержание радиосвязи | Otomatik bağlantı kurulumu | 荈⹛ؙٔٝ然甧
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K