Instruction Manual Guide d’utilisation
1 Please read instructions carefully before assembly Retain this manual for reference Veuillez lire attentivement les instructions avant l'assemblage Conservez ce manuel pour référence CONTENT 1. Components 2. Assembly 3. Operation 4. For your safety 5. Cleaning and storage 6. Specifications 7. Grounding instructions 8. Warranty Français 1. COMPONENTS Please empty the packing box thoroughly, and make sure that there are no missing parts. DO NOT PLUG THE UNIT IN UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY ASSEMBLED.
2 3. 4. Screw on tight. Turn the heater right side up. REMEMBER: Portable electric heaters are designed for spot heating or as a supplementary heat source. They are not intended to be the main source of heat during cold months. Caution: If you must use an extension cord, the cord should be at least No. 14 AWG and rated for no less than 1875 W. 3.
3 IMPORTANT: To operate properly, the remote must be pointed toward the remote-control sensor on top of the heater. To be able to use the remote control, you must remove the battery plastic cover by pulling it out gently. The included CR2015 Lithium battery can be replaced once depleted. 4. FOR YOUR SAFETY IMPORTANT INSTRUCTIONS 1. ONLY USE THE UNIT ON A SECURED AND SOLID FLAT SURFACE. As a safety measure, if the unit tilts too much or drops, it will automatically deactivate.
4 13. DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening of the unit as this may cause electric shock, fire or damage to the heater. 14. PLEASE HANDLE THE UNIT WITH CARE. 15. DO NOT operate the heater with a damaged power cord or a damaged AC wall outlet. DO NOT operate the heater if it has been dropped or damaged in any manner. 16. DO NOT USE THE UNIT AS A ROOM HEATER. 17. DO NOT run the power cord under carpeting. DO NOT cover the cord with throw rugs, runners or the like.
5 between 9am to 5 pm EST. Please have your proof of purchase on hand. We will repair or replace defective units at our discretion. Important notes: Any damage caused by an accident or an abusive usage is NOT covered under warranty. We also decline all responsibility concerning indirect or consecutive damages. In certain Canadian provinces or USA States, it is not permitted to limit indirect or consecutive damages. It is possible these limitations are not applicable to you.
6 Installation: 1. Mettez le radiateur à l'envers. 2. Placez le couvercle de base sur le radiateur. Insérez les trois vis M4 * 14 mm dans la plaque de maintien. 3. Visser fermement. 4. Retournez le radiateur vers le haut. N'OUBLIEZ PAS: les radiateurs électriques portatifs sont conçus pour le chauffage localisé ou comme source de chaleur supplémentaire. Ils ne sont pas destinés à être la principale source de chaleur pendant les mois froids.
7 IMPORTANT: Pour fonctionner correctement, la télécommande doit être pointée vers le capteur de télécommande situé sur le dessus du radiateur. Pour pouvoir utiliser la télécommande, vous devez retirer le couvercle en plastique de la batterie en le tirant délicatement. La pile au lithium CR2015 incluse peut être remplacée une fois épuisée. 4. POUR VOTRE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES 1. N’UTILISEZ CET APPAREIL QUE SUR UNE SURFACE PLANE ET SOLIDE.
8 combustibles, tels que meubles, coussins, literie, papiers, vêtements et rideaux à au moins 3 pi (0,9 m) du devant du radiateur. 11. NE COUVREZ PAS le radiateur lorsqu’il est en marche ou peu après l’avoir mis hors tension. 12. N’enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. 13. N’insérez pas ou ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans les bouches de ventilation ou de sortie d’air de l'appareil, car ceci pourrait causer une décharge électrique, un incendie ou endommager l'appareil.
9 DANGER Un mauvais branchement du conducteur de protection peut entraîner un risque d’électrocution. Renseignezvous auprès d’un électricien qualifié ou autre personnel de service si vous doutez que la prise est bien mise à la terre. Ne modifiez pas le cordon électrique fourni avec l’appareil. S’il ne convient pas à la prise murale, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. N’utilisez pas n’importe quel type d’adaptateur avec cet appareil. 8.
