Made in Germany Speedsynchro® Modular/NFC Softsynchro®-Technologie mit Übersetzungsgetriebe Softsynchro® Technology with Transmission Gearing
Speedsynchro® Modular/NFC Bearbeitungskosten Machining costs Kosteneinsparung möglich durch Höhere Schnittgeschwindigkeit Sonstige Other Bearbeitungszeit Machining time Maschinenspindeln erreichen bei der synchronen Gewindeherstellung ab einer bestimmten Spindeldrehzahl nicht mehr die programmierten Drehzahlen. Durch das Übersetzungsgetriebe im Speedsynchro® Modular/NFC werden diese wieder ermöglicht.
Speedsynchro® Modular/NFC Cost-saving potential by Lösung zur Produktivitätserhöhung Solution to increase productivity Übersetzungsgetriebe Transmission gearing Higher cutting speeds P Zeiteinsparung bis 50% PTime savings up to 50% In a synchronous thread production machine spindles do not achieve the programmed rotational speeds above a certain spindle speed. The transmission gearing of the Speedsynchro® Modular/NFC keeps up with the programmed speeds.
Speedsynchro® Modular/NFC Transportarretierung Stop fixture Flexibel an die Maschine angepasst Flexibly adjusted to the machine Drehzahl 100% Rotational speed 100% Adaptionsschaft Adaptation shank Austauschbar für verschiedene Maschinenspindeln Interchangeable for different machine spindles IKZ-Übergabeelement IKZ Transfer element Standard-Kühlschmierstoff-Rohr HSK-A nach DIN 69895 Standard coolant tube HSK-A acc.
Speedsynchro® Modular/NFC Internes Übersetzungsgetriebe Internal transmission gearing für eine hohe Werkzeugdrehzahl bei niedriger Spindeldrehzahl zur Taktzeiteinsparung, Energieeinsparung und Erhöhung der Wirtschaftlichkeit for achieving a high tool speed at a low spindle speed in order to reduce cycle time, to save energy and increase efficiency Übersetzungsverhältnis 1 : 4,412 Transmission ratio 1 : 4.
Speedsynchro® Modular/NFC Funktionsweise Functionality Das Speedsynchro® Modular/NFC verfügt über ein integriertes Übersetzungsgetriebe mit einem Übersetzungsverhältnis von 1 : 4,412 und ist mit der Softsynchro®-Minimallängenausgleichsfunktion kombiniert. The Speedsynchro® Modular/NFC uses an integrated transmission gearing with a transmission ratio of 1 : 4.412 and combines it with the Softsynchro® minimal length compensation function.
Speedsynchro® Modular/NFC 2 Vorteil Energieeinsparung Advantage energy savings Vergleich der Leistungsaufnahme bei der Herstellung eines Gewindes M6 Comparison of power consumption in the production of a thread M6 Leistungsaufnahme Power consumption [Ws] + Zeit Time [s] Synchro Taktzeiteinsparung Savings in cycle time – Speedsynchro® Modular/NFC Drehzahl Gewindewerkzeug 4000 min-1 Rotational speed of threading tool 4000 rpm • Zusätzlich zur Zeiteinsparung durch das Übersetzungsgetriebe ergibt
Speedsynchro® Modular/NFC 3 Vorteil Axialkraftreduzierung am Gewindewerkzeug Advantage reduction of axial force on threading tool Vergleich der Axialkraft beim Formen eines Gewindes M6 Comparison of axial force during cold-forming of a thread M6 [s] Axialkraft Axial force [N] Zeit Time Synchro Speedsynchro® Modular/NFC Drehzahl Gewindewerkzeug 4000 min-1 Rotational speed of threading tool 4000 rpm • Softsynchro®-Minimallängenausgleichsfunktion zum Ausgleichen der Synchronisationsfehler während der
Speedsynchro® Modular/NFC 5 Vorteil Auslesen der Betriebsdaten Advantage reading the operating data Durch die im Speedsynchro® Modular/NFC integrierte Elektronik werden die Betriebsdaten aufgenommen und gespeichert. Das Auslesen der Daten erfolgt einfach durch ein NFC-fähiges Smartphone. Die dazu benötigte App kann kostenlos für iOS aus dem Apple App Store oder für Android-Betriebssysteme aus dem Google Play Store geladen werden.
Speedsynchro® Modular/NFC Gewindeanzahl Number of threads Anzahl der gefertigten Gewinde seit der letzten Wartung bzw. bei Neugeräten ab Auslieferung. Wird bei der Durchführung der Wartung im Hause EMUGE zurück auf „0“ gesetzt. Number of threads produced since last maintenance or for new devices from date of delivery. Is reset to “0” during maintenance at EMUGE. Temperatur Temperature Aktuelle Temperatur des Speedsynchro® Modular/NFC. Current temperature of Speedsynchro® Modular/NFC.
Speedsynchro® Modular/NFC Letzter Service Last service Datum der letzten Wartung bzw. bei Neugeräten das Auslieferungsdatum. Date of last maintenance or for new devices from date of delivery. Servicestatus Service status Eine Wartung wird nach Herstellung von 2 Millionen Gewinden oder nach dem Erreichen von 1000 Betriebstunden empfohlen. Maintenance is recommended after production of 2 million threads or 1000 hours of operation.
Speedsynchro® Modular/NFC Weitere Vorteile des Speedsynchro® Modular/NFC Additional advantages of the Speedsynchro® Modular/NFC • Einfache Programmierung als Synchronzyklus mit einer dem Übersetzungsverhältnis angepassten Vorschubprogrammierung • S imple programming as synchronous cycle with feed programme adapted to the transmission ratio • Ermittlung der Zeitvorteile Speedsynchro® Modular/NFC gegenüber einem Synchronzyklus durch „Simulation“ ohne Speedsynchro® Modular/NFC und Werkzeug möglich • E
Speedsynchro® Modular/NFC Speedsynchro® Modular/NFC/IKZ Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr (IKZ) Internal coolant supply (IKZ) (700psi) Soft T pmax Kühlschmierstoff-Druck am Futtereintritt Coolant pressure at the entry to the holder 6bar (85psi) Minimallängenausgleich Minimal length compensation C Soft T Werkzeugadaptierung über Spannzangen, Typ ER (GB) Tool adaptation by means of collets, type ER (GB) NFC Luftdruck am Futtereintritt Air pressure at the entry to the holder Minimallängenausgl
Speedsynchro® Modular/NFC Warum das Softsynchro®-Original? Why use the original Softsynchro®? • Konstruktiv eigenständige Übertragung des Bearbeitungsdrehmoments bei der Gewindeherstellung • Constructive independent transfer of the machining torque in the production of threads • Mechanisch unabhängige Kompensierung der durch Synchronisationsfehler entstehenden Axialkräfte an den Gewindewerkzeugflanken • Mechanically independent compensation of the axial forces at the threading tool flanks caused b
Speedsynchro® Modular/NFC EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity CE-Kennzeichnung für Speedsynchro® Modular/NFC EMUGE erklärt, dass die bezeichneten Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den in Verkehr gebrachten Ausführungen den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der CE marking for Speedsynchro® Modular/NFC EMUGE declares, that the described products, based on their conceptual design and version placed on the market complies with the essential Safety and
PDF 112019 · Rev. D · Printed in Germany ZP10094 . DEGB 10385288 EMUGE-FRANKEN Vertriebspartner finden Sie auf www.emuge-franken.com/vertrieb EMUGE-FRANKEN sales partners, please see www.emuge-franken.com/sales EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße 96-100 91207 Lauf GERMANY +49 9123 186-0 +49 9123 14313 info@emuge-franken.com FRANKEN GmbH & Co.
