2- AND 4-CHANNEL AMPLIFIERS INSTALLATION & OPERATING MANUAL EINbAU- & bEDIENUNGSANLEITUNG EA 2-4-5 CH Manual (EDF)_2008.indd 1 25.02.
CONTENTS 1. DESIGN FEATURES 2. CONNECTIONS & CONTROLS 5 6-11 2.1 FRONT & REAR PANEL CONNECTION & CONTROLS EA2160s/EA2260s 6-7 2.2 FRONT & REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS EA4160s 8-9 2.3 SPEAKER IMPEDANCE & POWER WIRE INFO 10 3. AMPLIFIER MOUNTING 10 4. WIRE ROUTING 11 4.1 MAIN POWER WIRES 11 4.1 RCA & REMOTE WIRES 11 4.3 LOUDSPEAKER WIRES 11 5. CROSSOVER ADJUSTMENTS 12-13 5.1 SELECTING THE OPERATION MODE 12 5.2 HIGH PASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT 12 5.
INHALT 1. TECHNISCHER AUFBAU/MERKMALE 2. EINGÄNGE & FUNKTIONEN 15 16-20 2.1 EINGÄNGE & FUNKTIONEN EA2160s/EA2260s 16-17 2.2 EINGÄNGE & FUNKTIONEN EA4160s 18-19 2.3 LAUTSPRECHER-IMPEDANZ & POWERKABEL INFO 20 3. MONTAGE DES VERSTÄRKERS 21 4. VERKABELUNG / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 21 4.1 HAUPT-STROMKABEL 21 4.2 CINCH- & REMOTE KABEL 22 4.3 LAUTSPRECHERKABEL 22 5. EINSTELLUNG DER FREQUENZWEICHE 22 5.1 WAHL DES BETRIEBSMODUS 22 5.2 HOCHPASS TRENNFREQUENZ 23 5.
Congratulations! And thank you for choosing this EMPHASER car audio amplifier! To maximize the performance of this amplifier and your car audio system install, we recommend that you acquaint yourself thoroughly with all capabilities and features of the EMPHASER amplifier model you have chosen. Please read this manual carefully, before attempting the installation of this amplifier. Please retain this manual and your purchasing / installation receipts for future reference.
1. DESIGN FEATURES ■ CAR AUDIO Amplifier: This EMPHASER amplifier allows the crossover controlled amplification of satellite speaker systems, kickwoofers and subwoofer systems ■ Integrated Electronic CROSSOVER: The internal crossover section features independently selectable highpass or bandpass filtering, as well as fulllrange loop through. All x-overs feature crossover slope rates of 12/24 dB/octave for high- and low-pass sections.
2. CONNECTIONS & CONTROLS 2.1 FRONT PANEL EA2160s/EA2260s 1 POWER LED Green “operation” LED, signaling correct operation of the amplifier. 2 INPUT GAIN CONTROL Input level gain control potentiometer – to match the output voltage of the headunit’s RCA line-outs to the amplifier input section. 3 HIGH PASS CROSSOVER FREQUENCY CONTROL Crossover control potentiometer for the frequency adjustment of the 12dB/oct. high-pass filter.
2. CONNECTIONS & CONTROLS 2.1 REAR PANEL EA2160s/EA2260s 9 “OUTPUT TERMINALS” Loudspeaker output terminal to connect the loudspeakers. 10 “GND” POWER INPUT TERMINAL Moulded direct power input terminals to connect the amplifier to the negative or ground wire of the vehicle. 11 “REMOTE” INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the automatic (remote) turn-on / turn-off lead of the head unit.
2. CONNECTIONS & CONTROLS 2.2 FRONT PANEL EA4160s 1 POWER LED Green „operation“ LED, signaling correct operation of the amplifier. 2 INPUT GAIN CONTROL 1/2-CH Input level control for 1/2-CH amplifier section – to match the output voltage of the headunit‘s RCA line-outs to the amplifier input section. 3 HIGH PASS FREQUENCY CONTROL 1/2-CH Control for the frequency adjustment of the 12dB/oct. high-pass filtering of the speakers connected to 1/2-CH output terminals.
EA4160s 12 3 4 5 6 7 8 9 bl bm 2. CONNECTIONS & CONTROLS 2.2 REAR PANEL EA4160s 12 SPEAKER OUTPUT TERMINALS 1/2-CH and 3/4-CH Output terminals to connect the speakers in stereo or bridged mode to the amplifier. 13 „GND“ POWER INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the negative or ground pole of the car battery. 14 „REM“ REMOTE INPUT TERMINAL Terminal to connect the amplifier to the automatic (remote) turn-on / turn-off lead of the head unit.
2.3 Speaker Impedance & POWER WIRE INFO The heat dissipation capacity of this amplifier line has been designed to cope with low impedance loads.
4. WIRE Routing 4.1 Main Power WIRES Run the positive main power cable („+12 V“) directly from the positive terminal of the car battery to the amplifier. For protection of your car audio system against electrical fire hazards, resulting from a short-circuit of the main power cable to chassis ground a main fuse holder must be inserted within the first 30 cm of the positive main power cable.
5. CROSSOVER ADJUSTMENTS 5.1 Selecting the Operation Mode You must select and set the appropriate operation mode before you can attempt any of the crossover frequency adjustments. This setting depends on the speaker system connected to the amplifier. Select the appropriate operation mode as follows: ➡ Select HIGHPASS, if the speaker system is a component-, coaxial- or triaxial- type. ➡ Select BANDPASS in case of a kickbass system, or a subwoofer system.
5.4 SUBSONIC/HIGH PASS CROSSOVER FREQUENCY ADJUSTMENT When driving a subwoofer in bandpass (“BPF”) operation mode, you should also adjust the subsonic highpass frequency. This is done by adjusting the “HPF” potentiometer. This setting depends the size and the power handling of the installed subwoofer system. The higher the subsonic crossover frequency is set, the higher the mechanical power handling of the connected subwoofer system will be.
Herzlichen Glückwunsch! Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses EMPHASER Verstärkers entschieden haben. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit Ihres Verstärkers voll ausschöpfen können, möchten wir Sie bitten, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Verstärkers vertraut zu machen. Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für allfällige, vielleicht später auftauchende Fragen auf.
1.
2. EINGÄNGE & FUNKTIONEN 2.1 FRONT PANEL EA2160s/EA2260s 1 POWER LED Grüne “Power” LED; signalisiert den normalen Betriebszustand der Endstufe im eingeschalteten Zustand. 2 REGLER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Eingangsempfindlichkeits-Poti für die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes. 3 REGLER SUBSONIC TRENNFREQUENZ Regler zum Einstellen der Hochpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronischen Frequenzweiche.
2. EINGÄNGE & FUNKTIONEN 2.1 REAR PANEL EA2160s/EA2260s 9 LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern. 10 „GND“ POWER INPUT TERMINAL Direkt-Eingansterminal für den Anschluss an die Chassis-Masse des Kfz’s, oder den Minuspol der Fahrzeugbatterie. 11 „REM“ INPUT TERMINAL Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels des Amp- oder Antenna-Remote Ausgangs des Steuergerätes.
2. EINGÄNGE & FUNKTIONEN 2.2 FRONT PANEL EA4160s 1 POWER LED Grüne “Power” LED; signalisiert den normalen Betriebszustand der Endstufe im eingeschalteten Zustand. 2 REGLER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 1/2-CH Eingangsempfindlichkeitsregler der Kanäle 1/2-CH, zur Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes. 3 REGLER HOCHPASS TRENNFREQUENZ 1/2-CH Regler zum Einstellen der Hochpass-Trennfrequenz an der integrierten elektronischen Frequenzweiche der Kanäle 1/2-CH.
EA4160s 12 3 4 5 6 7 8 9 bl bm 2. EINGÄNGE & FUNKTIONEN 2.2 REAR PANEL EA4160s 12 LAUTSPRECHER AUSGANGS-TERMINAL Lautsprecheranschlussterminal für den Anschluss von Lautsprechern. 13 „GND“ POWER INPUT TERMINAL Direkt-Eingansterminal für den Anschluss an die Chassis-Masse des Kfz’s, oder den Minuspol der Fahrzeugbatterie. 14 „REM“ INPUT TERMINAL Eingangsterminal für den Anschluss des Remote-Kabels des Amp- oder Antenna-Remote Ausgangs des Steuergerätes.
2.3 LAUTSPRECHER IMPEDANZ & KABELINFO Die Wärmekapazität der Kühlrippen dieser Endstufenlinie wurde für niederohmige Lasten ausgelegt. Die minimale Abschlussimpedanz des jeweiligen Verstärker Modells entnehmen Sie bitte den technischen Daten.
3. Montage des Verstärkers ACHTUNG! Entfernen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit erst das Massekabel von der Batterie! Bei allen nachfolgend beschriebenen Installationsschritten muss der Stromkreis des Kraftfahrzeugs unterbrochen sein! Erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten wird über das Massekabel der Stromkreis wieder geschlossen. Bevor Sie mit der Montage dieses Verstärkers beginnen: Berücksichtigen Sie vorab die Kabelverläufe und den Installationsort des Car-Amps.
4.2 CINCH- & REMOTE KABEL Verlegen Sie das oder die Cinchkabel, das Fernbedienungskabel für die Pegel-Regelung von den Kanälen die den Subwoofer treiben und das Remote-Kabel vom Steuergerät zur Endstufe. Diese Kabel sollten unbedingt räumlich getrennt von der Stromzuführung des Verstärkers eingezogen werden. Schliessen Sie das Remote-Kabel an das mit „REM“ bezeichnete Terminal an der Endstufe und an das mit Antenna-Rem. oder Amplifier-Rem. bezeichnete Kabel Ihres Steuergerätes an.
5.2 HOCHPASS TRENNFREQUENZ Mit der Einstellung der Trennfrequenz des Hochpasses („HPF“) soll eine elektrische und mechanische Entlastung der verwendeten Koax oder Komponentensysteme erfolgen. Je nach der vorhandenen Membranfläche und Nennbelastbarkeit der verwendeten (Satelliten)-Systeme empfiehlt sich eine Trennfrequenz im Bereich zwischen 50 bis 150Hz. Diese Einstellung kann über das „HPF“ Poti vorgenommen werden.
5.5 Anpassung der Eingangsempfindlichkeit Die korrekte Eingangsempfindlichkeitseinstellung ist wichtig für die Ausnutzung des optimalen Dynamikspielraumes Ihrer Steuergerät/Verstärker/Lautsprecherkombination. Diese Empfindlichkeitseinstellung beeinflusst das Grundrauschen ebenso wie die verzerrungsfrei erzielbare Maximallautstärke.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS/TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN EA2160s 2-CHANNEL AMPLIFIER 2-KANAL VERSTÄRKER 160W x 2 @ 4 ohms (< 1.0% THD / 13.8V) 160W x 2 @ 4 Ohm (< 1.0% THD / 13.8V) 260W x 2 @ 2 ohms (< 1.0% THD / 13.8V) 260W x 2 @ 2 Ohm (< 1.0% THD / 13.8V) 510W x 1 @ 4 ohms (< 1.0% THD / 13.8V) 510W x 1 @ 4 Ohm (< 1.0% THD / 13.8V) 2 ohms stable / 4 ohms stable in bridged mode 2 Ohm stabil / 4 Ohm stabil gebrückt Integrated variable highpass filter: 10 - 300Hz with 12dB/oct.
7. Limited Warranty Dear customer Please read the warranty specifications below carefully. Should your EMPHASER product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. Please do not send any product to EMPHASER Inc. U.S.A. Should you have difficulty in finding an authorized EMPHASER service center, details are available from your local distributor.
8. WARRANTY CARD/GARANTIEKARTE 24 Months Limited Warranty: y) ation Approval onl d Install (Valid with authorize EA2160s EA2260s EA4160s Model name: ❏ EA2160s ❏ EA2260s ❏ EA4160s Date of purchase: Serial number: Your name: Your address: City: State: ZIP or Postal Code: Country: Your phone number: Installation Approval Dealer’s address & stamp ❏ Installed by authorized dealer ❏ Self-installed by customer Installation date: Inspected and approved by: EMPHASER Inc., Wyoming, Michigan, U.S.A.
Emphaser Inc., Wyoming, Michigan, U.S.A. EA 2-4-5 CH Manual (EDF)_2008.indd 28 25.02.
