700W MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL MW7601SL Visit our web site at “www.emersonradio.com” UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS DEVICE COULD VOID MANUFACTURER'S WARRANTY.
EN PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do NOT attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do NOT place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. Wipe the sealing area frequently with a mild detergent, rinse and wipe dry.
EN FOR HOUSEHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING – To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
EN (a) Do NOT overcook food. Carefully attend appliance if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. (b) Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. (c) If materials inside the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. (d) Do NOT use the cavity for storage purposes.
EN or circuit breaker panel. 4. Do NOT attempt to dry clothes, newspapers or other materials in the oven. They may catch on fire. 5. Do NOT use recycled paper products. Recycled paper towels, napkins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arcing or ignite. Paper products containing nylon or nylon filaments should be avoided, as they may ignite. 6. Some styrofoam trays (like those that meat is packaged on) have a thin strip of metal embedded on the bottom.
EN 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. may affect cooking are starting temperature, altitude, volume, size and shape of food and utensils used. As you become familiar with the oven, you will be able to adjust for these factors. It is better to UNDERCOOK RATHER THAN OVERCOOK foods. If food is undercooked, it can always be returned to the oven for further cooking. If food is overcooked, nothing can be done. Always start with minimum cooking times.
EN * Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. THE MANUFACTURER is not responsible for any radio or TV interference caused by UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven. It is the responsibility of the user to correct such interference. ARCING If you see arcing, press the “Pause/Cancel” button and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven.
EN BE INSTALLED. 3. Radio and TV reception: Poor television reception and radio interference may result if the oven is located close to a TV, radio, antenna, or antenna wire. Position the oven as far from them as possible. 4. Temperature and moisture: Keep the oven away from hot air, steam or splashing liquids when choosing a place to locate it, otherwise, the unit’s operation may be adversely affected, causing it to break down. 5. Power supply: * Check your local power source.
EN 4. 5. 6. 7. adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. The use of harsh detergent or abrasives is not recommended. The outside oven surface should be cleaned with soap and water. Then wiped dry with a soft cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation slots. If the Control Panel becomes dirty or wet, clean with a soft, dry cloth.
EN HOW TO USE YOUR MICROWAVE OVEN SAFELY Although your oven is provided with safety features, it is important to observe the following: a) It is important not to defeat or tamper with safety interlocks. b) Do NOT place any object between the oven face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces. Wipe the sealing area frequently with a mild detergent, rinse and wipe dry. Never use abrasive powders or pads.
EN LOCATION OF CONTROLS 8 Popcorn 9 Potato Pizza Frozen Beverage Vegetable 4 6 1 2 3 1. Door Latches – When the door is closed, they will automatically lock shut. If the door is opened while the oven is operating, the magnetron will automatically shut off. 2. Door Screen – Allows viewing of food. The screen is designed so that light can pass through, but not the microwaves. 3. Roller Guide – Supports the glass cooking tray. Must always be in proper position before operating the oven. 4.
EN OPERATION 1. STOP/CLEAR BUTTON While setting a cooking procedure, you can press the “STOP/CLEAR” button to cancel the settings and resume to standby mode. During cooking, you can press the “STOP/CLEAR” button to make a pause. In pause mode, you can press the “STOP/CLEAR” button again to cancel the function and resume to standby mode. 2. START/+30SEC BUTTON After setting the cooking time and microwave power, press the START/ 30SEC button to start the cooking program.
EN 5. EXPRESS COOK In standby mode, press the Number buttons 1-6 and the microwave will immediately start cooking at 100% power for the selected time. For example, press "2" to cook for two minutes. 6. TIME COOK 1) Press the Time Cook button; 2) Press the Number buttons 0~9 to enter your desired cooking time. The maximum time can be entered is 99 min. 99 sec.; 3) If cooking at default 100% power, skip to step 4.
EN 8. TIME DEFROST 1) Press the Time Defrost button to select Time Defrost function, the display shows “dEF2”, prompting to enter the defrosting time; 2) Enter the defrosting time by pressing the desired Number buttons 0~9; the longest time you can set is 99 min. 99 sec; 3) Press the START/+30SEC button to start defrosting. The oven will beep when completed. 9. AUTO COOK Auto cook lets you easily cook food in the oven, which will automatically set the cooking time and power level to get a better result.
EN 8) Use the Number buttons to enter the power level; 9) Press the START/+30SEC button to start cooking. The oven will beep when completed. 11. SETTING CHILD LOCK The Child Lock prevents unsupervised operation by children. It can be locked in standby mode, press and hold the STOP/CLEAR button for 3 seconds. All buttons will then be locked. To unlock, press and hold the STOP/CLEAR button for 3 seconds.
EN COOKING GUIDE THE PRINCIPLES OF MICROWAVE COOKING Microwaves area form of high frequency radio waves similar to those used by a radio including AM, FM and CB. Electricity is converted into microwave energy by the magnetron tube. From the magnetron tube, microwave energy is transmitted to the oven where it is reflected, transmitted and absorbed by the food. Reflection: Microwaves are reflected by metal just as a ball is bounced off of a wall.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) Some Foods Do Not Microwave Well Eggs in Shells and hard boiled eggs can burst. Pancakes do not crust, but they reheat well. Fully-prepared, frozen pancakes are available for microwaving. Deep Fat Frying can cause burns. Bottles with narrow necks may shatter if heated. Pop Popcorn only in special microwave poppers. Do not use oil unless specified by the manufacturer, or heat longer than recommended.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) MEATS Guide for Cooking Meats Roasts, chops, hamburgers and small cuts of tender meat cook beautifully in the microwave oven. Most roasts can be cooked rare, medium rare or even well done in less than one hour. Less tender cuts of meat such as pot roast can be simmered fork-tender in a sauce or gravy. Tough cuts that require slow cooking will do better in a conventional oven.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) EGGS & CHEESE Guide for Cooking Eggs & Cheese • CHEESE Cheese melts quickly and smoothly. When serving cheese as an appetizer, flavor is at peak when served at room temperature. Use a low power level for melting. Cheese melts best when shredded and heated with milk or other liquids. Stir cheese mixtures several times for even heating. • EGGS Eggs cook differently by microwave. The high fat content of egg yolks absorbs energy, so yolks cook faster than whites.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) VEGETABLES Guide for Cooking Fresh Vegetables Nutrition research indicates that many microwaved vegetables and fruits lose less water soluble vitamin C than when cooked conventionally. This is due to shorter cooking time and to the fact that less cooking water is needed when microwaving fruits and vegetables. Best of all, vegetables keep their fresh color, texture and flavor. Vegetables should be microwaved covered with vented plastic wrap or a casserole lid.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) SAUCES Guide for Cooking Sauces Sauces boil over rapidly, especially those that contain milk. As soon as the door is opened, cooking stops. If ingredients are not taken directly from the refrigerator, cooking time will be less than given in the recipe. Stir sauce quickly, about every 30 seconds to eliminate lumps. Be sure to use a container twice the size of the amount of liquid to prevent boiling over.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) PASTA & GRAINS Guide for Cooking Pasta and Grains Raw long grain rice takes time to rehydrate. Microwaving time is a little shorter than conventional, but the greatest advantage is the ease with which you can prepare fluffy rice without sticking or burning. Cooked rice and pasta reheat easily in the microwave oven without loss of flavor or texture. No extra water is needed to prevent sticking or drying, so there's no danger of overcooking rice and pasta or thinning sauces.
EN COOKING GUIDE (CONTINUED) Complete Meals from Table Leftovers Complete meals from leftovers can be prepared in advance. Foods can be frozen and ready for quick heating in the oven at any time. Choose foods suitable for freezing and put serving portions on paper, glass or china (no metal trim) plates. Wrap with recommended freezer paper and freeze quickly. When apportioning the servings of food on the plate, use approximately the same amount of each kind of food for more even heating.
EN SPECIFICATIONS Item Rating Specification Power Supply 120V~ 60Hz Power Consumption 1150W (12A) Microwave Output Power 700W Oven Capacity 0.7 cubic feet Outside Dimensions 17.8 (W) x 13.2 (D) x 10.2 (H) inches Weight 21.8 lb BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Refer to the following checklist before you call for service. If the oven does not work: 1. Check that the power cord is securely plugged in. 2. Check that the door is firmly closed. 3. Check that the cooking time is set. 4.
EN LIMITED WARRANTY Emerson Radio Corp. warrants this product to be free from manufacturing defects in original material, including original parts, and workmanship under normal home use and conditions (“manufacturing defect”) for a period of one (1) year from date of original purchase in, and if used in, the United States.
EMERSON PART NO.
HORNO MICROONDAS DE 700W MANUAL DEL USUARIO MW7601SL Visite nuestro sitio web en www.emersonradio.
63 Precauciones para evitar exposición a exceso de energía de microondas Configuración de bloqueo para niños Guía de cocción Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridad Noción de cocción en microondas Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones respecto a interferencias Características de los alimentos Técnicas de microondas Instrucciones para puesta a tierra Instalación Aperitivos y bocadillos calientes Cuidados con su horno microondas Mariscos Carnes Cómo usar su h
63 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Lea y siga las 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. que se encuentran en la página 2. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Conéctelo solo a la toma de corriente correctamente conectada a tierra. Consulte que se encuentra en la página 7. Instale o sitúe este dispositivo solo de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.
63 (a) cocine demasiado los alimentos. Si se coloca papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción, vigile cuidadosamente al aparato. (b) Retire los lazos de torsión de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno.
63 4. NO intente secar ropa, periódicos u otros materiales en el horno. Podrían incendiarse. 5. NO utilice productos de papel reciclado. Las toallas de papel recicladas, servilletas y el papel encerado pueden contener partículas de metal que pueden causar arcos eléctricos o ignición. Se deben evitar los productos de papel que contienen nylon o filamentos de nylon, ya que pueden incendiarse. 6.
63 3. Es mejor COCINAR POCO EN LUGAR DE COCINAR DEMASIADO los alimentos. Si los alimentos están poco cocidos, siempre se pueden devolver al horno para cocinarlos. Si la comida está demasiado cocida, no se puede hacer nada. Siempre comience con tiempos mínimos de cocción. 4. PEQUEÑAS CANTIDADES de alimentos o alimentos con bajo contenido de humedad pueden quemarse, secarse o incendiarse si se cocinan demasiado tiempo. 5. NO hierva los huevos en su cáscara.
63 EL FABRICANTE no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA a este horno microondas. Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia. Si ve arcos, presione el botón (Pausa / Cancelar término de microondas para las chispas en el horno. El arco es causado por: es el Metal o papel de aluminio tocando el costado del horno. Las Lámina no moldeadas en los alimentos (los bordes invertidos actúan como antenas).
63 3. Recepción de televisión pobre e interferencia de radio pueden resultar si el horno está ubicado cerca de un televisor, radio, antena o antena de cable. Coloque el horno lo más lejos posible de ellos. 4. Mantenga el horno alejado del aire caliente, vapor o salpicaduras de líquidos al elegir un lugar para ubicarlo, de lo contrario, el funcionamiento de la unidad puede verse afectado negativamente, causando que se descomponga. 5. 6. Compruebe la fuente de alimentación local.
63 3. Mantenga limpio el interior del horno cuando las salpicaduras de alimentos o los líquidos derramados se adhieran a las paredes del horno. Limpie con un paño húmedo. Se puede usar detergente suave si el horno se ensucia mucho. No se recomienda el uso de detergentes o abrasivos fuertes. 4. La superficie exterior del horno debe limpiarse con agua y jabón. Luego se seca con un paño suave.
63 CÓMO USAR SU HORNO MICROONDAS DE FORMA SEGURA (a) Es importante no derrotar o manipular los inter-conectores de seguridad. (b) NO coloque ningún objeto entre la puerta frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumulen residuos en las superficies de sellado. Limpie el área de sellado con frecuencia con un detergente suave, enjuague y seque. Nunca use polvos abrasivos o almohadillas.
SP UBICACIÓN DE CONTROLES 8 9 Popcorn Potato Pizza Frozen Beverage Vegetable 4 6 1 2 3 1. Cerrojos de puerta – Cuando la puerta 2. 3. 4. 5. 6. 7. está cerrada, los cerrojos se cierran automáticamente. Si la puerta se abre mientras el horno está funcionando, el Magnetrón se apagará automáticamente. Pantalla de la puerta – Permite la visualización de alimentos. La pantalla está diseñada para que la luz pueda pasar, pero no las microondas.
63 OPERACIÓN 1. Mientras configura un procedimiento de cocción, puede presionar el botón “STOP/ CLEAR” para cancelar la configuración y reanudar el modo de espera.(Standby mode) Durante la cocción, puede presionar el botón “STOP/CLEAR” para hacer una pausa. En el modo de pausa, puede volver a pulsar el botón “STOP/CLEAR” para cancelar la función y reanudar el modo de espera. (Standby mode) 2.
63 5. (Express Cook) Oprima números del 1-6 y el microondas comenzara a cocinar inmediatamente al 100% de potencia por el tiempo que usted haya seleccionado. Por ejemplo oprima “2 ” para cocinar por dos minutos. 6. 1) Presione el botón ; 2) Presione los botones numéricos del 0 ~ 9 para ingresar el tiempo de cocción deseado. El tiempo máximo que se puede introducir es de 99 min. 99 seg.; 3) Si cocina al 100% de potencia predeterminada, evite el paso 4.
63 8. 1) Presione el botón Descongelación por tiempo para seleccionar la función Descongelación por tiempo, la pantalla muestra y está esperando ingresar el tiempo de descongelación; 2) Ingrese el tiempo de descongelación presionando los botones numéricos deseados 0 ~ 9; El tiempo más largo que puede establecer es de 99 min.99 segundos; 3) Pulse el botón para iniciar la descongelación. El horno emitirá un pitido cuando esté terminado. 9.
63 8) Utilice los botones numéricos para introducir el nivel de potencia; 9) Presione el botón START/+30SEC para comenzar a cocinar. El horno emitirá un pitido cuando el ciclo esté terminado. 11. El bloqueo para niños evita que los niños operen el horno sin supervisión. Se puede bloquear en modo de espera, mantenga presionado el botón STOP/CLEAR durante 3 segundos. Todos los botones se bloquearán. Para desbloquear, mantenga presionado el botón STOP/CLEAR durante 3 segundos.
63 GUÍA DE COCCIÓN Las microondas son reflejadas por el metal al igual que una pelota rebota en una pared. Por esta razón, los utensilios metálicos no son adecuados para su uso en el microondas. Una combinación de paredes interiores estacionarias y una plataforma giratoria de metal o un ventilador agitador ayuda a asegurar que las microondas estén bien distribuidas dentro de la cavidad del horno para producir una cocción uniforme.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) . y huevos duros pueden estallar en el microondas. no forman costra, pero se recalientan bien. Panqueques congelados o Completamente preparados están disponibles para recalentar en microondas. puede causar quemaduras. con cuellos estrechos pueden romperse y estallar si se calientan. se puede hacer solo en opper especiales para microondas. No use Aceite a menos que lo especifique el fabricante, ni caliente más tiempo de lo Recomendado.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) Guía para cocinar carnes, asados, chuletas, hamburguesas y pequeños cortes de carne tierna se cocinan maravillosamente en el horno de microondas. La mayoría de los asados se pueden cocinar, término medio o incluso bien cocinado en menos de una hora. Los cortes de carne menos tiernos, como el asado de olla, se pueden hervir a fuego lento en una salsa o salsas. Los cortes resistentes que requieren una cocción lenta funcionarán mejor en un horno convencional.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) Los quesos se derriten rápida y suavemente. Cuando se sirve queso como aperitivo, el sabor está en su punto máximo cuando se sirve a temperatura ambiente. Utilice un nivel de potencia bajo para la fusión. El queso se derrite mejor cuando se tritura y se calienta con leche u otros líquidos. Revuelva las mezclas de queso varias veces para que se calienten uniformemente. Los huevos se cocinan de manera diferente por microondas.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) La investigación nutricional indica que muchas verduras y frutas calentadas en el microondas pierden menos vitamina C soluble en agua que cuando se cocinan convencionalmente. Esto se debe al menor tiempo de cocción y al hecho de que se necesita menos agua de cocción al calentar frutas y verduras en el microondas. Lo mejor de todo es que las verduras mantienen su color, textura y sabor frescos.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) Las salsas hierven rápidamente, especialmente aquellas que contienen leche. Tan pronto como se abre la puerta, la cocción se detiene. Si los ingredientes no se toman directamente del refrigerador, el tiempo de cocción será menor que el indicado en la receta. Revuelva la salsa rápidamente, aproximadamente cada 30 segundos para eliminar los grumos. Asegúrese de usar un recipiente dos veces más grande que la cantidad de líquido para evitar que hierva.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) El arroz crudo de grano largo tarda en rehidratarse. El tiempo de microondas es un poco más corto que el convencional, pero la mayor ventaja es la facilidad con la que puedes preparar arroz esponjoso sin pegarse ni quemarlo. El arroz cocido y la pasta se recalientan fácilmente en el horno microondas sin pérdida de sabor o textura.
63 GUÍA DE COCCIÓN (CONTINUACIÓN) Las sobras de comidas completas se pueden preparar con anticipación. Los alimentos se pueden congelar y preparar para calentarlos rápidamente en el horno en cualquier momento. Elija alimentos adecuados para congelar y ponga porciones en platos de papel, vidrio o porcelana (sin adornos metálicos). Envuelva con el papel congelador recomendado y congele rápidamente.
63 Fuente de alimentación 120V ~ 60Hz Consumo de energía 1150W (12A) Potencia de salida de microondas 700W Capacidad del horno 0.7 pies cúbicos Dimensiones exteriores 17.8 (W) x 13.2 (D) x 10.2 (H) (pulgadas) Peso 21.8 lb Compruebe que el cable de alimentación esté bien enchufado. Compruebe que la puerta esté bien cerrada. Compruebe que el tiempo de cocción está establecido. Verifique si hay un fusible fundido o si el interruptor esta disparado en el panel de su casa.
63 GARANTIA LIMITADA Emerson Radio Corp. garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación en el material original, incluidas las piezas originales, y mano de obra bajo el uso y las condiciones normales del hogar ("defecto de fabricación") por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, y si se usa en, los Estados Unidos.
EMERSON PART NO.
