EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP., PARSIPPANY, NEW JERSEY, U.S.A. Owner’s Manual WATCHING TV ELPF?REE! H D E E N ALL TOLL 7 8 4 2 6 5 -800-2 EB SITE AT PLEASE C 1 OR VISIT OUR W INITIAL SETTING LD195EM8 7 LD195EM8 2 LD195EM8 PREPARATION 19” Digital LCD TV built-in DVD Player INTRODUCTION TM eo.com OPTIONAL SETTING udioVid mersonA www.E OPERATING DVD DVD SETTING TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA.
INTRODUCTION The model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. You should record and retain those numbers for future reference. Model No.: Serial No.: 5 Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
INTRODUCTION This apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided. Make sure to leave a space of 2.8 inches (7cm) or more around this apparatus. Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall remain readily operable. LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW. PREPARATION CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
INTRODUCTION 5 Supplied Accessories owner’s manual remote control batteries (1EMN23240A) (NF605UD) (AA x 2) Phillips pan screw for attaching the stand x 2 (FPH34140) • If you need to replace these accessories, please refer to the part No. with the illustrations and call our toll free customer support line found on the cover of this manual. • Depending on your antenna system, you may need different types of combiners (mixers) or separators (splitters).
INTRODUCTION 5 Features DVD TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING During playback • Subtitles in a Desired Language - You can select a desired language for displaying subtitle, if that language is available on a DVD-video. • Selecting a Camera Angle - You can select the desired camera angle, if a DVD contains sequences recorded from different angles. • Zoom - Allows you to enlarge the size of picture image.
INTRODUCTION 5 Contents INTRODUCTION DVD Functions Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attaching the Stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilt Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION 5 Buttons on the Remote Control 1 2 3 16 17 18 4 19 20 6 7 21 8 22 23 2. 3. 4. DVD SETTING 5 Installing the Batteries OPERATING DVD POWER (p. 13) Press to turn the unit on and off. MUTE (p. 15) Press to turn the sound on and off. SLEEP (p. 16) Press to activate the sleep timer. Number buttons (p. 15) • Press to select channels. • Press to select chapter, title (DVD), or track (CD) directly. -/ENT. • Press to shift the minor channel from the major channel.
INTRODUCTION 5 Control Panel 13 side of the unit POWER 1 INPUT SELECT 2 CHANNEL 3 VOLUME 4 SETUP A EJECT B PLAY C STOP 5 6 7 8 H/E SKIP/SEARCH 9 G/D DVD 10 11 12 1. POWER (p. 13) Press to turn the unit on and off. 2. INPUT SELECT (p. 15) Press to switch the input modes. 3. CHANNEL K / L (p. 15) Press to select channels or move up/down through the main menu items. 4. VOLUME X / Y (p. 15) Press to adjust the volume. 5. SETUP (p. 13) Press to display the main menu. 6. EJECT A (p.
INTRODUCTION PREPARATION Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. 5 Basic Connection PREPARATION This section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite box, etc. Note: • Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the power cord. [Antenna Connection] INITIAL SETTING Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. e.g.
PREPARATION Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. 5 External Device Connection [Component Video Connection] RCA component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit. Use an RCA component video cable to connect the unit to external video devices equipped with component video output jacks. If you connect to the unit’s component video input jacks, connect an RCA audio cable to the audio L/R jacks of VIDEO2. e.g.
INTRODUCTION Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. PREPARATION [Video Connection] RCA video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit. Use an RCA video cable to connect the unit to external video devices equipped with video output jack. If you connect to the unit’s video input jack, connect an RCA audio cable to the audio L/R jacks of VIDEO1.
PREPARATION Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. [PC Connection] This unit is equipped with a PC input jack. If you connect this unit to your PC, you can use this unit as a computer monitor. e.g.) rear of this unit VGA cable should be with ferrite core. VGA cable mini-plug audio cable personal computer The following signals can be displayed: Format Resolution V. Frequency Format Resolution V.
These operations are accessible by remote control. Some may also be accessible by controls on the main unit. INTRODUCTION INITIAL SETTING TV Functions 5 Initial Setup Before you begin: Make sure if the unit is connected to antenna or cables. press [POWER] to turn on the unit. • This operation may take a few moments. from the choices on the right side of the TV screen. (ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS) SELECT LANGUAGE SELECCIONE EL IDIOMA CHOISIR LA LANGUE or - HELPFUL HINTS 1.
INITIAL SETTING BACK LIGHT You can set the desired brightness mode. (Refer to “Back Light Setting” on page 24.) • Scanning and memorizing of channels start automatically. e.g.) digital TV mode D25 COLOR TEMP. You can adjust color temperature. (Refer to “Color Temperature” on page 24.) DTVCC In addition to the basic closed caption described on page 21, DTV has its own closed caption called DTVCC. (Refer to “DTV Closed Caption” on page 22.
INTRODUCTION WATCHING TV 5 Channel Selection 5 Volume Adjustment Select channels by using [CH. K / L] or [the Number buttons]. This section describes how to adjust the volume. The mute function, which turns the sound off and on, is also described. Use [VOL. X / Y] to adjust the audio volume. or or or PREPARATION Use [CH. K / L] or [the Number buttons] to select the memorized channels. VOLUME • The volume bar will be displayed at the bottom of the TV screen when adjusting the volume.
WATCHING TV 5 Switching Audio Mode 5 Sleep Timer This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode. The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an incremental period of time. TV While receiving an MTS broadcast, press [AUDIO ] repeatedly to cycle through the available audio channel. 1 Press [SLEEP ] to set the sleep timer. MAIN SAP SLEEP OFF MONO • Sleep timer display appears on the TV screen.
INTRODUCTION 5 Screen Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. DTV TV In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current channel such as program title, program guides are displayed. PREPARATION In the analog mode, the current channel number is displayed. Press [DISPLAY ] repeatedly to cycle through the available display modes. Press [DISPLAY ].
WATCHING TV 5 TV Screen Display Mode 3-5 types of display modes can be selected when the unit receives 4:3 or 16:9 video signal or an external device is connected to the unit. There are 3 types of display modes according to PC input signals. Press [SCREEN MODE aspect ratio.
INTRODUCTION PREPARATION Type of display INITIAL SETTING For PC input signal Resolution VGA 800 x 600 SVGA 1,024 x 768 XGA WATCHING TV 640 x 480 Display a vertically stretched picture without distorting the aspect ratio. The black bars appear on the left and right sides of the screen. OPTIONAL SETTING Type of display Resolution 848 x 480 WVGA 1,280 x 720 1,280 x 768 WXGA 720 x 400 OPERATING DVD 1,360 x 768 BIOS Display a horizontally stretched picture without distorting the aspect ratio.
OPTIONAL SETTING 5 Channel Add/Delete The channel add/delete function lets you add the channel that was not added by auto channel scan due to the reception status at the initial setting. You can also delete the unnecessary channels. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 6 Press [SETUP] to exit. 2 Use [Cursor K / L] to select “CHANNEL SETUP”, then press [ENTER]. e.g.) digital TV mode - TV SETUP CHANNEL SETUP V-CHIP SETUP LANGUAGE CAPTION BACK LIGHT COLOR TEMP.
INTRODUCTION 5 Picture Adjustment 5 Closed Caption You can adjust brightness, contrast, color, tint and sharpness. TV 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L] to select the picture quality type 2 Use [Cursor K / L] to select “CAPTION”, then press you want to adjust. INITIAL SETTING 1 Press [PICTURE] to adjust the picture quality. [ENTER] repeatedly to change the setting. BRIGHTNESS e.g.
OPTIONAL SETTING 5 DTV Closed Caption DTV In addition to the basic closed caption described on page 21, DTV has its own closed caption called DTVCC. Use this menu to change the settings for DTVCC. 3 Press [SETUP] to exit. 1 Press [SETUP] to display the main menu. Note: • To show the closed caption on your TV screen, broadcast signal must contain the closed caption data. • Not all TV programs and commercials have the closed caption or all types of the closed caption.
INTRODUCTION 5 DTVCC Style DTV You can change the DTVCC style such as font, color or size, etc. CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below. FONT STYLE Font style of the displayed caption can be switched as below. then press [ENTER]. e.g.) digital TV mode or [ENGLISH] [OFF] [BRIGHT] [NORMAL] FORE COLOR, BACK COLOR Font and background color of the displayed caption can be switched as below.
OPTIONAL SETTING 5 Back Light Setting 5 Color Temperature You can set the desired brightness mode. You can adjust color temperature of the TV screen. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 1 Press [SETUP] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L] to select “BACK LIGHT”, 2 Use [Cursor K / L] to select “COLOR TEMP.”, then press [ENTER] repeatedly to change the setting. then press [ENTER] repeatedly to change the setting. e.g.) digital TV mode or 3 Press [SETUP] to exit.
INTRODUCTION 5 V-chip A. TV Rating V-chip reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programming inappropriate for children. PREPARATION 4 Use [Cursor K / L] to select “TV RATING”, then press 1 Press [SETUP] to display the main menu. [ENTER]. e.g.
OPTIONAL SETTING B. MPAA Rating MPAA Rating is the rating system created by MPAA (Motion Picture Association of America). To Set the Sub Ratings As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, you can further set the sub ratings to block specific elements of programming. To set the sub ratings, follow the steps below. 4 Use [Cursor K / L] to select “MPAA RATING”, then press [ENTER]. e.g.
INTRODUCTION C. Change Password Although the default code “0000” is supplied with the unit, you can set your own password. PREPARATION 4 Use [Cursor K / L] to select “CHANGE PASSWORD”, then press [ENTER]. e.g.) digital TV mode - V - CHIP SETUP - or INITIAL SETTING TV RATING MPAA RATING CANADIAN ENGLISH RATING CANADIAN FRENCH RATING DOWNLOADABLE RATING CHANGE PASSWORD WATCHING TV 5 Use [the Number buttons] on the remote control to enter the new 4-digit password.
OPTIONAL SETTING 5 PC Settings This function lets you adjust the PC screen position, clock and phase during PC input. 1 Press [SETUP] to display the main menu. CLOCK, PHASE Use [Cursor K / L] to select an item, then use [Cursor s / B] to adjust the “CLOCK” setting to stabilize the PC screen and the “Phase” setting to improve the clarity of the PC screen. 2 Use [Cursor K / L] to select “PC SETTING”, Cursor s then press [ENTER]. CLOCK e.g.
INTRODUCTION OPERATING DVD DVD Functions 5 Playable Media DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-DA CD-RW CD-R PREPARATION Media Type Logo digital video (MPEG2) Media Size digital audio INITIAL SETTING Recorded Signal 5 inches (12 cm) 5 Unplayable Media On the following disc, the sound MAY NOT be heard. super audio CD OPTIONAL SETTING Any other discs without compatibility indications Note: DVD SETTING Region Codes OPERATING DVD • Unfinalized discs cannot be played back.
OPERATING DVD 5 Playback 5 Disc Menu DVD Before you begin: Turn on the amplifier and any other device which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct input mode. 1 Press [POWER] to turn on the unit. 2 Insert the disc with label side facing forward. Some discs contain disc menus which describe the contents of the disc or allow you to customize disc playback, or title menu which lists the titles available on the DVD.
5 Zoom DVD DVD 1 To continue playback, press [PLAY B]. The zoom function allows you to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. PREPARATION Press and hold [REV /h] or [FWD /g] repeatedly during the pause mode to select the desired forward or reverse speed. INTRODUCTION 5 Slow Forward / Slow Reverse 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ ” appears. 2 x (ZOOM) Note: INITIAL SETTING • Slow forward / slow reverse speed varies with disc.
OPERATING DVD 5 Search Functions Chapter / Title / Track Search You can select chapters, titles or tracks on the disc. Time Search You can select the desired time which the disc is played back from. playback, press [MODE] repeatedly until 1 During “ “ / “ “ appears. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “/“ “ appears. • If you want to perform the title search, use [Cursor K / L] repeatedly until “ “ appears. e.g.) DVD e.g.
Note: You can repeat playback chapters, titles or tracks on a disc. playback, press [MODE] repeatedly until 1 During “ “ appears. (REPEAT) 2 Use [Cursor K / L] to change the repeat mode. PREPARATION OFF • Repeat setting (except “ALL“) will be cleared when moving to another title, chapter or track. • During programmed playback, repeat setting will be effective for the tracks in the program. • Repeat playback or repeat A-B playback may not available with some discs.
OPERATING DVD 5 Programmed Playback CD You may determine the order in which tracks will be played back. 1 In stop mode, press [MODE] repeatedly until the “PROGRAM” menu appears. PROGRAM CD-DA T T T T T T T ENTER 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL 1/ 3 PLAY CLEAR 0:00:00 3:31 4:28 4:19 3:58 4:12 4:02 3:55 1/ 1 T 1 3:31 2 Use [Cursor K / L] to select a desired track, then press [ENTER] to store. • Additional tracks may be on other screens. Use [Cursor K/ L] to go on to the next/previous pages.
You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY ] on the remote control.
OPERATING DVD 5 Special Settings Subtitle Language DVD DVD This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ Audio Language “ appears. This unit allows you to select an audio language (if multiple languages are available) during DVD playback. During playback, press [AUDIO ] repeatedly until the desired language appears. 1.ENG Dolby D 3/2.
INTRODUCTION Black Level Setting Virtual Surround You can enjoy virtual surround on your existing 2 channel stereo system. DVD PREPARATION Adjust the black level to make the dark areas of the TV picture brighter. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ appears. OFF (BLACK LEVEL) or ON (BLACK LEVEL) 3 Press [RETURN 2 Use [Cursor K / L] to select the sound level.
OPERATING DVD Marker Setup This feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later. To set a marker To return to the marker later 1 During playback, press [MODE] repeatedly until 1 Repeat steps 1 to 2 in “To set a marker”. Use [Cursor s/ B] “ ”/“ ” appears. e.g.) DVD _ _ /12 (SEARCH) to select the desired marker. e.g.
INTRODUCTION DVD SETTING Settings are only effective when the unit is in DVD mode and any discs should not be played back. 5 DVD Language Setting You can change the desired language when playing back the disc. --- TV SETUP --LANGUAGE BACK LIGHT COLOR TEMP. DVD SETUP [ENGLISH] [BRIGHT] [NORMAL] 5 Use [Cursor K /L] to select the desired item, then press [ENTER]. AUDIO *1, *2 (Default: ORIGINAL) Select the desired audio language. SETUP 2 Use [Cursor K/L] to select “DVD SETUP”, then press [ENTER].
DVD SETTING 5 DVD Audio Setting DOWN SAMPLING Choose the appropriate audio settings for your device. It only affects during the playback of DVD. Set “DOWN SAMPLING”. This function is available only on digital outputting of a disc recorded in 96kHz. 1 In stop mode, press [SETUP] to display “TV SETUP”. SETUP or --- TV SETUP --LANGUAGE BACK LIGHT COLOR TEMP.
Parental setting prevents your children from viewing inappropriate materials (password protected). Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. To set the parental level 6 Use [Cursor K /L] to select the desired item, then press [ENTER]. SETUP or --- TV SETUP --LANGUAGE BACK LIGHT COLOR TEMP. DVD SETUP [ENGLISH] [BRIGHT] [NORMAL] or --- TV SETUP --[ENGLISH] [BRIGHT] [NORMAL] SELECT:K/L EXIT:SETUP SET:ENTER CANCEL:RETURN PARENTAL LEVEL ALL : all parental locks are canceled.
DVD SETTING 5 Others You can change the other functions. To set ANGLE ICON, AUTO POWER OFF or PROGRESSIVE 1 In stop mode, press [SETUP] to display “TV SETUP”. AUTO POWER OFF (Default: ON) If you select “ON”, the unit will turn itself off automatically when there is no input from the unit for 20 minutes in stop mode. SETUP or --- TV SETUP --LANGUAGE BACK LIGHT COLOR TEMP.
5 Language Code List You can reset all the settings except for the parental setting and on-screen language. Language --- TV SETUP --LANGUAGE BACK LIGHT COLOR TEMP. DVD SETUP [ENGLISH] [BRIGHT] [NORMAL] [ENTER]. or --- TV SETUP --- Use [Cursor K /L] to select “INITIALIZE”, then press [ENTER]. SETUP or LANGUAGE AUDIO PARENTAL OTHERS INITIALIZE SET:ENTER CANCEL:RETURN 4 Use [Cursor K /L] to select “YES”, then press [ENTER].
TROUBLESHOOTING 5 Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, check the following chart and all connections once before calling for service. Symptom Remedy No power • Be sure the power cord is plugged in. • If a power failure occurs, unplug the power cord for 30 minutes to allow the unit to reset itself. No picture or sound • • • • No color • View other TV channels. The problem might be limited to the broadcasting station.
INTRODUCTION 5 FAQ Answer How come there is no image from the connected external devices? • Check if the right input mode is selected by pressing [INPUT] or using [CH. K / L ]. (Refer to “Switching Each Input Mode” on page 15.) • Check the antenna or cable connection to the unit. Whenever I entered channel number, it changes automatically. • Many digital channels have alternate channel numbers. The unit changes the numbers automatically to the ones signifying the broadcasting stations.
INFORMATION 5 Glossary ATSC HDTV (high definition TV) SAP (secondary audio program) Acronym that stands for Advanced Television Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards. Ultimate digital format that produces high resolution and high picture quality. Aspect Ratio Acronym that stands for National Television Systems Committee and the name of the current analog broadcasting standards. Second-audio channel delivered separately from main-audio channel.
INTRODUCTION 5 Cable Channel Designations If you subscribe to cable TV, the channels are displayed as 1-135. Cable companies often designate channels with letters or letter-number combinations. Please check with your local cable company. The following is a chart of common cable channel designations.
TM LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: LABOR: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Certain parts and LCD image burn-in are excluded from this warranty. FUNAI CORP. will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase.
EMERSON Y EL LOGOTIPO G-CLEF SON MARCAS REGISTRADAS DE EMERSON RADIO CORP., PARSIPPANY, NEW JERSEY, EE.UU. Manual del Usuario 7 8 4 2 6 5 -800-2 SITIO WEB EN LLAME AL TELE 1 ISITE NUESTRO eo.com udioVid mersonA AJUSTE OPCIONAL ÓV PARA VER LA TELEVISIÓN ? UTITO! AYUFODNA O GRAT AJUSTE INICIAL LD195EM8 7 LD195EM8 2 LD195EM8 PREPARACIÓN Televisor Digital con pantalla LCD de 19" y Reproductor DVD Incorporado INTRODUCCIÓN TM www.
INTRODUCCIÓN El modelo y el número de serie de esta unidad se pueden encontrar en la caja. Deberá anotar y guardar el modelo y el número de serie para consultarlos, si los necesita, en el futuro. Número de modelo: Número de serie: 5 Precauciones ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
AVISO: Si la pila se sustituye incorrectamente existe el riesgo de que se produzca una explosión. Sustitúyala siempre por otra de tipo equivalente. ADVERTENCIA: Las baterías y las pilas (la batería o la pila que está instalada) no deberán exponerse a un calor excesivo como, por ejemplo, el del sol, el de un incendio u otro similar. DE LA LCD CONTIENE MERCURIO, DESHÁGASE DE ELLA CUMPLIENDO LA LEY LOCAL, ESTATAL O FEDERAL.
INTRODUCCIÓN 5 Accesorios Suministrados manual del usuario mando a distancia pilas (1EMN23240A) (NF605UD) (AA x 2) tornillo phillips para enganchar el soporte x 2 (FPH34140) • Si necesita cambiar estos accesorios, consulte el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y llame a nuestro teléfono de atención al cliente, que encontrará en la portada de este manual. • Según su sistema de antena, puede necesitar tipos diferentes de combinadores (mezcladores) o separadores (divisores).
DVD INFORMACIÓN • Opciones para las Funciones de Idioma de Audio y Sonido Estéreo - Seleccione su función de idioma o sonido estéreo deseada cuando su disco disponga de opciones diferentes. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¨ Acceso desde el botón [AUDIO ] Durante la reproducción AJUSTE DE DVD • Reproducción de Programas para CD de audio - Puede programar el orden de las pistas para reproducirlas en el orden designado.
INTRODUCCIÓN 5 Indice INTRODUCCIÓN Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conectar el Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Base Inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIÓN 5 Botones en el Mando a Distancia 6. 4. Instale las pilas (AA x 2) de manera que coincida la polaridad indicada en el interior del compartimento de las pilas del mando a distancia. 2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 AJUSTE DE DVD 5 Instalación de las Pilas UTILIZACIÓN DEL DVD 5. AJUSTE OPCIONAL 3. PARA VER LA TELEVISIÓN 2. AJUSTE INICIAL 1. 13. INPUT (p. 15) Presione para cambiar los modos de entrada. 14. DISPLAY (p. 17 / p.
INTRODUCCIÓN 5 Panel de Control parte lado de la unidad 13 POWER 1 INPUT SELECT 2 CHANNEL 3 VOLUME 4 SETUP A EJECT B PLAY C STOP 5 6 7 8 H/E SKIP/SEARCH 9 G/D DVD 10 11 12 5 Panel Trasero 1. POWER (p. 13) Presione para activar y desactivar la unidad. 2. INPUT SELECT (p. 15) Presione para cambiar los modos de entrada. 3. CHANNEL K / L (p. 15) Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba/ abajo por los elementos del menú principal. 4. VOLUME X / Y(p.
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. 5 Conexión Básica PREPARACIÓN En esta sección se describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de cable/satélite, etc. Nota: • Asegúrese de que su antena u otra dispositivo está conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentación. [Conexión de Antena] Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad. AJUSTE INICIAL p.
PREPARACIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. 5 Conexión de Dispositivo Externo [Conexión de Vídeo en Componentes] La conexión de vídeo en componentes RCA ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Utilice un cable de vídeo en componentes RCA para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con tomas de salida de vídeo en componentes.
INTRODUCCIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexión de Vídeo] PREPARACIÓN La conexión de vídeo RCA ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Utilice un cable de vídeo RCA para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida de vídeo. Si lo conecta a la toma de entrada de vídeo de la unidad, conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L/R de VIDEO1.
PREPARACIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexion de PC] Esta unidad está equipado con una toma de entrada de PC. Si conecta la unidad a su ordenador, puede utilizarlo como monitor. p. ej.) parte trasera de la unidad El cable VGA debe tener el núcleo de ferrita.
INTRODUCCIÓN AJUSTE INICIAL Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal. Funciones del TV Nota: Esta sección le guiará a través del ajuste inicial de la unidad, que incluye la selección de un idioma para sus menús de pantalla y la exploración automática de canales, que explora y memoriza automáticamente los canales visibles.
AJUSTE INICIAL LUZ DE FONDO Puede ajustar el modo de brillo deseado. (Consulte “Ajuste de Luz de Fondo” en página 24.) TENPE. DE COLOR Puede ajustar la temperatura de color. (Consulte “Temperatura de Color” en página 24.) DTVCC Además de los subtítulos básicos descritos en la página 21, DTV tiene sus propios subtítulos denominados DTVCC. (Consulte “Subtítulos en DTV” en página 22.) REGLAGE DU PC Puede ajustar la posición, la estabilidad y la claridad de la pantalla del PC.
INTRODUCCIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN 5 Selección de Canal 5 Ajuste de Volumen Seleccione los canales utilizando [CH. K / L] o [los botones numéricos]. En esta sección se describe cómo ajustar el volumen. También se describe la función de silenciamiento, que activa y desactiva el sonido. Utilice [VOL. X / Y] para ajustar el volumen de audio. o o PREPARACIÓN Utilice [CH.
PARA VER LA TELEVISIÓN 5 Para Cambiar el Modo de Audio 5 Temporizador de Apagado En esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital. El temporizador de apagado puede configurarse para apagar automáticamente la unidad después de un periodo incremental de tiempo. TV Durante la recepción de una emisión MTS, presione [AUDIO ] repetidamente para recorrer los canales de audio disponibles.
INTRODUCCIÓN 5 Información de Pantalla Puede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo el modo de audio, en la pantalla del televisor. TV PREPARACIÓN En el modo analógico se visualiza el número del canal actual. DTV En el modo digital se visualiza la información de emisión detallada para el canal actual como, por ejemplo, el título del programa y las guías de programas. Presione [DISPLAY ] repetidamente para recorrer los modos de visualización disponibles.
PARA VER LA TELEVISIÓN 5 Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Se pueden seleccionar entre 3 - 5 modos de visualización cuando la unidad recibe una señal de video de 4:3 o 16:9 o se conecta un dispositivo externo a la unidad. Hay 3 tipos de modos de visualización según las señales de entrada de la PC. Presione [SCREEN MODE ] repetidamente para cambiar la relación del aspecto del televisor.
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN AJUSTE INICIAL Para señal de entrada PC Tipo de pantalla Resolución VGA 800 x 600 SVGA 1,024 x 768 XGA PARA VER LA TELEVISIÓN 640 x 480 Tipo de pantalla AJUSTE OPCIONAL Visualización de una imagen que se extiende verticalmente sin distorsionar la proporción de aspecto. Las barras negras aparecen a la derecha y a la izquierda de la pantalla.
AJUSTE OPCIONAL 5 Agregar/Borrar Canales La función de agregar/borrar canales le permite agregar el canal que no se haya agregar mediante la exploración automática de canales debido al estado de la recepción en el ajuste inicial. También puede eliminar los canales innecesarios. 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar Nota: “AJUSTE DE CANAL”, y luego presione [ENTER]. p. ej.
INTRODUCCIÓN 5 Ajuste de Imagen 5 Subtítulos Puede ajustar el brillo, el contraste, el color, el matiz y la nitidez. TV 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el tipo de 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “TITULO”, y calidad de imagen que desea ajustar. luego presione [ENTER] repetidamente para cambiar el ajuste. CLARIDAD p. ej.
AJUSTE OPCIONAL 5 Subtítulos en DTV DTV Además de los subtítulos básicos descritos en la página 21, DTV tiene sus propios subtítulos denominados DTVCC. Utilice este menú para cambiar la configuración de DTVCC. 3 Presione [SETUP] para salir. 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. Nota: • Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos.
INTRODUCCIÓN 5 Estilo DTVCC DTV Puede cambiar el estilo DTVCC, por ejemplo fuente, color o tamaño, etc. presione [ENTER]. p. ej.) modo TV digital o - [ESPAÑOL] [OFF] [BRILLO] [NORMAL] BORDE CARACTER El tipo de borde del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes. COLOR ADELANTE, COLOR FONDO El color de fuente y de fondo del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes.
AJUSTE OPCIONAL 5 Ajuste de Luz de Fondo 5 Temperatura de Color Puede ajustar el modo de brillo deseado. Puede ajustar la temperatura de color de la pantalla del televisor. 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “LUZ DE FONDO”, 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar y luego presione [ENTER] repetidamente para cambiar el ajuste. “TENPE.
INTRODUCCIÓN 5 V-chip A. Clase de TV V-chip lee las clases de los programas, y niega el acceso a los programas que exceden el nivel de clasificación establecido. Con esta función, puede bloquear determinados programas inapropiados para niños. 4 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “CLASE DE TV”, y luego presione [ENTER]. p. ej.) modo TV digital PREPARACIÓN 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. - AJUSTE DE V-CHIP - p. ej.
AJUSTE OPCIONAL B. Clase de MPAA Clase de MPAA es el sistema de clasificación creado por la MPAA (Motion Picture Association of America). Para Ajustar las Subcategorías En lo referente a TV-Y7, TV-PG, TV-14 ó TV-MA, puede seguir ajustando las subcategorías para bloquear elementos específicos de la programación. Para ajustar las subcategorías, siga los pasos indicados. 4 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “CLASE DE MPAA”, y luego presione [ENTER]. p. ej.
INTRODUCCIÓN C. Cambiar Contraseña Aunque el código predeterminado “0000” viene incorporado con la unidad, usted puede ajustar su propia contraseña. PREPARACIÓN 4 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “CAMBIAR CÓDIGO”, y luego presione [ENTER]. p. ej.) modo TV digital - AJUSTE DE V-CHIP - o AJUSTE INICIAL CLASE DE TV CLASE DE MPAA CLASIF. INGLÉS CANAD. CLASIF. FRANCÉS CANAD.
AJUSTE OPCIONAL 5 Ajustes de PC Esta función le permite ajustar la posición de la pantalla del ordenador, el reloj y la fase durante la entrada PC. 1 Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. Utilice [Cursor K / L] para seleccionar 2 “REGLAGE DU PC”, y luego presione [ENTER]. p. ej.) modo PC - INSTALACIÓN TV AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA TITULO LUZ DE FONDO TENPE.
INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DEL DVD Funciones del DVD 5 Medios que se Pueden Reproducir DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-DA CD-RW CD-R PREPARACIÓN Tipo de Medio Logotipo vídeo digital (MPEG2) Tamaño de los medios audio digital AJUSTE INICIAL Señal Grabada 5 pulgadas (12 cm) 5 Medios que no se Pueden Reproducir En los discos siguientes PUEDE QUE NO se oiga el sonido. CD de super audio Nota: Sistemas Cromáticos El número dentro del globo hace referencia a la región del mundo.
UTILIZACIÓN DEL DVD 5 Reproducción 5 Menú del Disco DVD Antes de empezar: Encienda el amplificador y cualquier otro equipo que esté conectado a esta unidad. Asegúrese de que el receptor de audio externo (no incluido) está ajustado en el modo de entrada correcto. 1 Presione [POWER] para encender la unidad. 2 Inserte el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. label # CUIDADO • No introduzca monedas ni objetos extraños en la ranura de carga del disco.
DVD 5 Zoom DVD 1 La función del zoom le permite ampliar la imagen y moverse en sentido horizontal por la imagen ampliada. PREPARACIÓN Mantenga presionado [REV /h] o [FWD /g] repetidamente durante el modo de pausa para seleccionar la velocidad de avance o retroceso deseado. INTRODUCCIÓN 5 Avance Lento / Retroceso Lento 1 Durante la reproducción, presione [MODE] repetidamente hasta que aparezca “ Para continuar con la reproducción, presione [PLAY B]. ”.
UTILIZACIÓN DEL DVD 5 Funciones de Búsqueda Búsqueda de Capítulos / Títulos / Pistas Búsqueda por Tiempo Puede seleccionar capítulos, títulos o pistas del disco. Puede seleccionar el tiempo que desea que el disco se reproduzca. Presione [MODE] repetidamente durante la 1 reproducción “ /“ hasta que aparezca “ [MODE] repetidamente durante la 1 Presione “/“ reproducción hasta que aparezca “ “. • Si desea realizar la búsqueda de títulos, utilice [Cursor K / L] repetidamente hasta que aparezca “ p. ej.
Puede repetir la reproducción de capítulos, títulos o pistas de un disco. OFF (REPETICIÓN) 2 Utilice [Cursor K/ L] para cambiar el modo de repetición. • El ajuste de repetición (excepto “TODO”) se cancelará cuando pase a otro título, capítulo o pista. • Durante la reproducción programada, el ajuste de repetición será efectivo para las pistas del programa. • La repetición de reproducción o la repetición de reproducción A-B puede no estar disponible con algunos discos.
UTILIZACIÓN DEL DVD 5 Reproducción Programada CD Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas. 1 Presione [MODE] repetidamente en el modo de parada hasta que aparezca el menú “PROGRAMA”. PROGRAMA CD-DA ENTER PLAY CLEAR T T T T T T T 1 2 3 4 5 6 7 TOTAL 0:00:00 3:31 4:28 4:19 3:58 4:12 4:02 3:55 1/ 3 1/ 1 T 1 3:31 2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar una pista deseada, y luego presione [ENTER] para guardarla. • Puede haber pistas adicionales en otras pantallas.
INTRODUCCIÓN 5 Visualización en Pantalla CD Presionando [DISPLAY ] en el mando a distancia puede verificar la información relacionada con el disco actual.
UTILIZACIÓN DEL DVD 5 Ajustes Especiales Idioma de Subtítulos Idioma de Audio DVD DVD Esta unidad le permite seleccionar un idioma de subtítulos (si está disponible) durante la reproducción de DVD. Esta unidad le permite seleccionar un idioma de audio (si se encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la reproducción de DVD. 1 Presione [MODE] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca “ Presione [AUDIO ] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca su idioma deseado.
INTRODUCCIÓN Ajuste del Nivel del Negro Surround Virtual En su sistema estéreo de 2 canales actual puede disfrutar surround virtual. DVD PREPARACIÓN Ajuste el nivel del negro para hacer que las áreas oscuras de la imagen del televisor tengan más brillo. 1 Presione [MODE] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca “ “.
UTILIZACIÓN DEL DVD Puesta de Marcador Esta característica le permite poner un punto específico en un disco que será llamado posteriormente. Para volver al marcador posteriormente Para poner un marcador 1 Presione [MODE] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca “ p. ej.) DVD ”/“ ”. _ _ /12 (BÚSQUEDA) 1 Repita los pasos 1 – 2 de “Para poner un marcador”. Utilice [Cursor s / B] para seleccionar el marcador deseado. p. ej.
INTRODUCCIÓN AJUSTE DE DVD Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el modo DVD y no se reproduce ningún disco. 5 Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco. --- INSTALACIÓN TV --IDIOMA [ESPAÑOL] LUZ DE FONDO [BRILLO] TENPE. DE COLOR [NORMAL] INSTALACIÓN DVD AUDIO *1, *2 (Predeterminado: ORIGINAL) Seleccione el idioma de audio deseado.
AJUSTE DE DVD 5 Ajuste de Audio de DVD SUB MUESTREO Elija el ajuste de audio apropiado para su dispositivo. Éste sólo se aplicará durante la reproducción de discos DVD. Elija “SUB MUESTREO”. Esta función sólo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96kHz. 1 Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar “INSTALACIÓN TV”. (Ajuste predeterminado: ON) AJUSTE o DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL --- INSTALACIÓN TV --IDIOMA [ESPAÑOL] LUZ DE FONDO [BRILLO] TENPE.
INTRODUCCIÓN 5 Ajuste Paterno El ajuste paterno impide que sus hijos puedan ver programas que no sean apropiados para ellos (Protección mediante contraseña). La reproducción se detiene si la calificación excede los niveles que usted ha establecido. [Cursor K /L] para seleccionar el elemento 6 Utilice deseado, y luego presione [ENTER]. o [SETUP] en el modo de parada para visualizar 1 Presione “INSTALACIÓN TV”. --- INSTALACIÓN TV --IDIOMA [ESPAÑOL] LUZ DE FONDO [BRILLO] TENPE.
AJUSTE DE DVD 5 Otros Puede cambiar otras funciones. Para ajustar ICONO DE ÁNGULO, AUTO APAGATO o PROGRESIVO 1 Presione [SETUP] en el modo de parada para visualizar AUTO APAGATO (Ajuste predeterminado: ON) Si selecciona “ON” la unidad se apagará automáticamente cuando no se introduzca nada desde la unidad durante 20 minutos en el modo de parada. AJUSTE o “INSTALACIÓN TV”.
Puede reponer todos los ajustes, a excepción del ajuste paterno y el idioma de pantalla. “INSTALACIÓN TV”. --- INSTALACIÓN TV --- 2 Utilice [Cursor K /L] para seleccionar “INSTALACIÓN DVD”, y luego presione [ENTER]. --- INSTALACIÓN TV --IDIOMA [ESPAÑOL] LUZ DE FONDO [BRILLO] TENPE. DE COLOR [NORMAL] INSTALACIÓN DVD luego presione [ENTER]. AJUSTE o SELECCIONAR:K/L SALIR:SETUP AJUSTAR:ENTER CANCELAR:RETURN 4 Utilice [Cursor K /L] para seleccionar “SÍ”, y luego presione [ENTER].
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5 Guía de Solución de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual del usuario, compruebe la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico. Síntoma No hay corriente • Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado. • Si se produce un corte de alimentación, desenchufe el cable de alimentación durante 30 minutos para permitir que la unidad se reinicie. No hay imagen ni sonido • Compruebe si la unidad está encendido.
INTRODUCCIÓN 5 Preguntas Frecuentes Respuesta PREPARACIÓN Pregunta ¿Por qué aparece la configuración inicial cada vez que enciendo esta unidad? • Conecte el cable RF directamente a la unidad y ejecute la configuración inicial. • Asegúrese de completar la exploración de canales antes de apagar la unidad. ¿Por qué no puedo ver algunos programas de televisión? • Asegúrese de que la exploración automática de canales ha finalizado. (Consulte “Exploración Automática de Canales” en la página 14.
INFORMACIÓN 5 Glosario ATSC HDTV (televisión de alta definición) SDTV (televisión de definición estándar) Acrónimo de “Advanced Television Systems ” (Comité de sistemas avanzados de televisión) y el nombre de unas normas de emisión digital. Reciente formato digital que produce una alta resolución y una elevada calidad de imagen. Formato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC.
3 3 K 24 W+9 45 W+30 66 W+51 87 W+67 108 W+88 129 4 4 L 25 W+10 46 W+31 67 W+52 88 W+68 109 W+89 130 5 5 M 26 W+11 47 W+32 68 W+53 89 W+69 110 W+90 131 6 6 N 27 W+12 48 W+33 69 W+54 90 W+70 111 W+91 132 7 7 O 28 W+13 49 W+34 70 W+55 91 W+71 112 W+92 133 8 8 P 29 W+14 50 W+35 71 W+56 92 W+72 113 W+93 134 9 9 Q 30 W+15 51 W+36 72 W+57 93 W+73 114 W+94 135 10 10 R 31 W+16 52 W+37 73 W+58 94 W+74 115 TV 1 W, 8 Ω x 2 C 16 W+1 37 W+22 58 W+43 79 W+59 100 W+80 121 D 17 W+2 38 W+23 59 W+44 80 W+60 101 W+
TM GARANTÍA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricación, del modo siguiente: DURACIÓN: PIEZAS: FUNAI CORP. suministrará piezas de repuesto de las piezas defectuosas de forma gratuita durante un (1) año desde la fecha de compra minorista original. Determinadas piezas y el efecto de persistencia de la imagen en la pantalla LCD están excluidas de esta garantía. MANO DE OBRA: FUNAI CORP.