Shine 5-pack Instruction manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Instruktionsvejledning Manuale d´istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Danish Sound Since 1959
Instruction manual Thank you for purchasing Eltax loudspeakers. You have just purchased one of the best domestic hifi loudspeakers available and we hope you will enjoy the music they reproduce for many years to come. The following notes are designed to assist you in obtaining a greater degree of musical satisfaction from your Eltax loudspeakers. Before connecting your loudspeakers, we suggest that you read this leaflet carefully.
Betriebsanleitung Wir danken Ihnen, dass Sie Eltax Lautsprecherboxen gekauft haben. Wir sind sicher, dass Sie diese Lautsprecherboxen viele Jahre geniessen werden. Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen helfen, den höchsten Genuss Ihrer Boxen zu sichern. Power handling Ihre Eltax Lautsprecherboxen können Sie an jedem guten Verstärker mit 4 oder 8 Ohm anschliessen.
Instruktionsvejledning Vi vil gerne takke Dem for Deres køb af Eltax højttalere. De har netop købt nogle af de bedste højttalere på markedet til privat brug, og vi håber, at De vil få glæde af højttalerne i mange år fremover. Det efterfølgende er udfærdiget for at hjælpe Dem til en større musikalsk tilfredsstillelse gennem Deres Eltax højttalere. Inden De tilslutter Deres højttalere anbefaler vi, at De læser denne manual grundigt.
Mode d’emploi Avant tout, permettez nous de vous remercier d’avoir acheté des enceintes Eltax. Vous venez d’acquérir l’une des meilleures enceintes hi-fi et nous espérons que vous jouïrez du son qu’elles offrent pendant de nombreuses années. Le mode d’emploi suivant vous permettra d’obtenir toute la satisfaction musicale que vous attendez des enceintes Eltax. Avant de procéder à l’installation et au branchement, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice.
Manuale d´instruzioni Grazie per aver acquisti diffusori Eltax : nel settore dell´HI-FI domestico sono tra I migliori attualmente Disponibili e siamo certi che Vi garantiranno moltissime ore di piacevole ascolto della vostra musica preferita Le istruzioni che seguono saranno d´aiuto per ottenere le prestazioni ottimali dai nostri diffusori: raccomandiamo perció Di leggerle attentamente di prima di collegare I diffusori all´amplificatore.
Gebruiksaanwijzing We danken u dat u Eltax luidsprekers gekocht heeft. U heeft zojuist sommige van de beste luidsprekers voor privé gebruik gekocht die op de markt verkrijgbaar zijn, en we hopen dat u er nog vele jaren plezier van zult hebben. Het navolgende is samengesteld met het oog op een zo groot mogelijk muzikaal genot van uw Eltax luidsprekers. Voordat u uw luidsprekers aansluit, raden wij u aan deze handleiding grondig door te nemen.
Manual de instrucciones Queremos agradecerle la compra de altavoces Eltax. Acaba de comprar uno de los mejores altavoces en el mercado para uso doméstico y esperamos que disfrute los altavoces durante muchos años. Las siguientes indicaciones están pensadas para ofrecerte una mayor calidad musical a través de sus altavoces Eltax. Antes de conectar sus altavoces recomendamos que lea este manual detenidamente.
How to set-up your 5-pack
Shine 5-pack www.eltax.
