AV-RECEIVER AVR-280 VOLUME/TUNING AVR-280 HOME THEATRE RECEIVER R POWER MODE DSP INPUT BALANCE TUNING Bedieningshandleiding BAND
INHOUD INHOUD Inhoud BEDIENING EN FUNCTIES 01 ON en OFF, stand-by Ingangsbron kiezen Luidsprekers instellen DSP, Mode, Mute en Bass boost Ingangssignaal kiezen Radio (tuner) gebruiken Tuning handmatig/automatisch Radiostations opslaan Station en RDS kiezen Digitaal optisch/ coaxiaal kiezen Analoge AUX 1/ AUX 2 kiezen TV kiezen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 02 UITRUSTING EN TOEBEHOREN Toebehoren 03 AFSTANDSBEDIENING Batterijen plaatsen Afstandsbediening gebruiken Functie
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Gefeliciteerd met uw nieuwe apparaat! Lees deze handleiding zorgvuldig door om te vermijden dat het apparaat verkeerd werkt en beschadigt wordt. Dan zult u heel lang plezier van uw apparaat hebben. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 1. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan directe zon, hoge vochtigheid, vuil, sterke trillingen of extreme temperaturen. 9. Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat een stofdoek of een zachte, vochtige doek die niet pluist. 2.
UITRUSTING EN TOEBEHOREN Toebehoren VOLUME/TUNING AVR-280 HOME THEATRE RECEIVER BALANCE TUNING BAND VOLUME AVR-280 AUTO TUNING MUTE PR - TUNING + R - INPUT DSP PR + + - TEST REAR DELAY + DELAY DSP MODE SPK MODE CENTER BALANCE MODE RDS TUNER AUX 1 NIGHT OPT AUX 2 COAX BAND DIGITAL DVD/SAT TV STANDBY MEMORY MONO MODE BASS BOOST POWER 1 x AVR-280 receiver 1 x AVR-280 afstandsbediening 2 x batterijen 1 x FM-antenne 1 x AM-lusantenne 1 x Scart-kabel 1 x instructiehandleidin
AFSTANDSBEDIENING Batterijen plaatsen Verwijder het deksel zoals getoond op de afbeelding. Zet het deksel weer terug Breng twee AAA/R03/UM4 batterijen aan. Zorg ervoor dat de polen de juiste kant uitwijzen (zie markering op de bodem). Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen en ook geen verschillende batterijtypen. Haal de batterijen uit de afstandsbediening als deze gedurende een langere periode niet gebruikt wordt.
AFSTANDSBEDIENING Functies afstandbediening Stand-by Digitale optische ingang Digitale coaxiale ingang AUX 1 TV RDS Band (FM/AM) DSP stand SPK stand (luidsprekerstand) Balans Center vertragen + Center vertragen Tuning op Tuning stand Preset Tuning neer Mute Volume verlagen AUX 2 Tuner Geheugen Mono/Stereo (FM) Nacht (dynamische compressie) Test Stand [Stereo/PL II Music/ PL II Movie, DTS/ Dolby Digital] Surround vertragen + Surround vertragen Preset + Bas opvoeren Volume verhogen STANDBY DIGITAL DVD/SAT
FRONTPANEEL EN AANSLUITINGEN Frontpaneel VOLUME/TUNING AVR-280 HOME THEATRE RECEIVER R POWER 1 2 3 4 STROOM aan/uit Stand-by LED Voeler afstandsbediening Display Stand (Dolby Digital, DTS, PL II Movie, PL II Music, Stereo) 6 DSP Programma 7 Ingang 1 2 3 4 5 8 9 10 11 MODE DSP INPUT 5 6 7 BALANCE 8 TUNING BAND 9 10 11 Balans Tuning Band Multijog Aansluitingen AV RECEIVER R AVR-280 ITEM NR.: 11040.01 220-240V~ 50/60Hz 200W MAX SR SW SL SR CEN. OPT.
SYSTEEMAANSLUITING Het apparaat mag pas op de stroom aangesloten worden als alle andere systeemaansluitingen uitgevoerd zijn. Overzicht audio-videoaansluitingen Het apparaat is voorzien van 2 analoge en 2 digitale audio-/video-ingangen. Er kan bv. een video- of digitale camera via de analoge audio-/video-ingangen aangesloten worden. De dvd-speler wordt via de digitale ingangen (optisch of coaxiaal) aangesloten. Het videosignaal wordt dan via de Scart-aansluiting naar het tv-toestel gestuurd.
SYSTEEMAANSLUITING Verbinding via analoge audio/video De audio- en videobussen van de videocamera worden met een audio-videokabel op de ELTAX AV-receiver aangesloten. Omdat u het videobeeld via uw tv-toestel wilt zien moet er ook een videoverbinding naar het tvtoestel gemaakt worden. Voor dit doel wordt een SCART-kabel gebruikt zoals op de afbeelding getoond wordt. De verschillende aders hebben voor het gemak verschillende kleuren gekregen. 3 X RCA audio video cable AV RECEIVER R AVR-280 ITEM NR.
SYSTEEMAANSLUITING Aansluiting via digitale audio/video De coaxiale of optische digitale uitgang van de dvd-speler wordt met een overeenkomstige digitale uitgang op de AV-receiver (OPT/COAX) aangesloten. Gebruik altijd de overeenkomstige video-ingang. Met de ingangstoets wordt naar de overeenkomstige signaalbron overgegaan. Video cable AV RECEIVER R SR AVR-280 ITEM NR.: 11040.01 220-240V~ 50/60Hz 200W MAX OPT. VIDEO COAX VIDEO SW SL SR CEN.
SYSTEEMAANSLUITING Luidsprekers plaatsen Zet de luidsprekers op de juiste plaats voordat u ze aansluit. Een juiste plaatsing is van afdoend belang voor een optimaal geluid. De optimale plaatsing is afhankelijk van de eigenschappen van de ruimte en de wanden. De onderstaande afbeelding toont een voorbeeld van de plaatsing van de luidsprekers. 5. Linker frontluidspreker 6. Subwoofer 7. Rechter surround luidspreker 8. Linker surround luidspreker 1. Luisterpositie 2. Rechter frontluidspreker 3. TV 4.
SYSTEEMAANSLUITING AM-antenne monteren en opzetten Monteer de AM-antenne door hem op de houder te zetten (zie afbeelding). Zet de antenne zo ver mogelijk van het systeem, de tv en de kabels om de best mogelijke ontvangst te bereiken. Als er geen bevredigende ontvangst bereikt wordt, moet een buitenantenne gebruikt worden. AM-antenne aansluiten AV RECEIVER R AVR-280 ITEM NR.: 11040.01 220-240V~ 50/60Hz 200W MAX OPT.
SYSTEEMAANSLUITING FM-kamerantenne aansluiten en plaatsen Sluit de FM-kamerantenne op de antenneaansluiting aan die met [X] gemerkt is. Zet hiervoor de kabelschoen op de pin die midden in de aansluitbus zit. AV RECEI R AVR-280 ITEM NR.: 11040.0 OPT. VIDEO COAX VIDEO DIGITAL DIGITAL AUX 1 AUX 2 SUB SCA Zoek nu een station en stel de antenne zó dat de ontvangst zo goed mogelijk is en zo min mogelijk ruist. Als de ontvangstkwaliteit niet bevredigend is, moet een buitenantenne gebruikt worden.
SYSTEEMAANSLUITING Op het voedingsnet aansluiten AV RECEIVER R AVR-280 ITEM NR.: 11040.01 220-240V~ 50/60Hz 200W MAX SR SW SL SR CEN. OPT. VIDEO COAX VIDEO DIGITAL DIGITAL FL FUSE T 1A AUX 1 AUX 2 SUB SCART IN/OUT SPEAKER OUTPUT TERMINAL 220-240V ~50/60Hz De stroom mag niet ingeschakeld worden voordat alle systeemaansluitingen correct uitgevoerd zijn. Controleer dat alle aansluitingen correct uitgevoerd zijn voordat u de stroom aansluit.
BEDIENING EN FUNCTIES Aan en uit, stand-by 1 Schakel het apparaat in via de stroomschakelaar. 2 Druk op de stand-by toets van de afstandsbediening om op stand-by te komen. Het display gaat uit en alle functies worden tot een minimum verminderd zodat het apparaat zo weinig mogelijk stroom verbruikt. In stand-by reageert het apparaat alleen op de stand-by toets van de afstandsbediening.
BEDIENING EN FUNCTIES STANDBY Luidsprekers instellen DIGITAL DVD/SAT 5 COAX OPT TV AUX 1 AUX 2 BAND RDS SPK MODE DSP MODE MEMORY MONO NIGHT CENTER BALANCE MODE 3 TUNER TEST REAR + + DELAY DELAY - TUNING + MANUAL PR - PR + AUTO BASS BOOST TUNING - MUTE VOLUME 1 AVR-280 VOLUME/TUNING R 1 Druk op de VOL+ toets om het geluid hoger te zetten, druk op de VOL toets om het geluid lager te zetten.
BEDIENING EN FUNCTIES Ingangssignaal kiezen Druk op de toets DIGITAL 1/DIGITAL. 2/TUNER/AUX1/AUX2/TV voor het kiezen van de desbetreffende ingang.
STANDBY BEDIENING EN FUNCTIES DIGITAL DVD/SAT OPT COAX Tuning handmatig/automatisch TV AUX 1 BAND RDS SPK MODE DSP MODE TUNER AUX 2 MEMORY MONO NIGHT TEST CENTER BALANCE MODE REAR + + DELAY DELAY - Druk op de TUNING-toets om tussen ”TUN STEP” (handbediening) en ”TUN SCAN” (automatisch) te wisselen. Druk op de TUNING UP- of TUNING DOWN-toets om de zoekfunctie te starten. TUNING + MANUAL PR - PR + AUTO MUTE De zoekfunctie kan ook direct op het frontpaneel gestart worden.
BEDIENING EN FUNCTIES Digitaal optisch/ coaxiaal kiezen STANDBY Druk op de toetsen DIGITAL 1/DIGITAL 2 om de digitale ingangen te activeren. Controleer dat de periferie-apparaten in set-up (digitale uitgang) op RAW resp. bitstream ingesteld staan. Afhankelijk van de grootte van de ruimte kunnen de luidsprekers met behulp van CENTER DELAY en SURROUND DELAY geconfigureerd worden. De keuze is ook op het frontpaneel te maken door meermaals op de INPUT-toets te drukken.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Frequency respons S/N THD Digital inputs Analog input Video input Power Power consumption Music power Measures Weight 20-20.000Hz >105dB <0.1% Optical and coaxial RCA RCA 220-240V~50/60Hz 200W 5 x 50W + 1 x 75W 430 x 58 x 330mm ca. 6kg. De technische gegevens en ontwerp van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden als gevolg van de verdere ontwikkeling.
FOUTEN OPSPOREN Fouten opsporen PROBLEEM Er gebeurt niets, alle displays zijn donker. Alleen de POWER-LED brandt. Het systeem reageert niet op de afstandsbediening. Het systeem levert geen geluid. Het systeem levert geen geluid op de digitale ingang. Het apparaat ontvangt het radiostation niet goed. OORZAAK / VERHELPEN De stekker is niet in het contact gezet (niet lachen, controleren!) Er is geen netspanning. Controleer dat de gebruikte stekkerdoos stroomvoerend is (bv. met behulp van een lamp of zo).
