Manualshelf

Datasheet

ManualsBrandsELOBAU ManualsSwitches & ButtonsJoystick 48 V Toggle MOLEX plug IP67 1 pc(s)
123
28
Wir produzieren klimaneutral.
We produce in a carbon-neutral manner.
Nous produisons avec un bilan
carbone neutre.
Wir produzieren klimaneutral.
We produce in a carbon-neutral manner.
Nous produisons avec un bilan
carbone neutre.
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
The relevant corresponding technical documents will be supplied with the product. Certain product descriptions can be similar therefore please ensure that you have
the latest version of documentation for your specifi c product prior to any use. elobau reserves the right to change technical data and documentation without notice.
Sous réserve de modifi cations et d’erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d’application.
www.elobau.comJoystickbasis und Joystickgri e
Joystick base and Joystick handle
Joystick et poignée
SIL-
capable
EN61508
Vout
Iout
U
B
5 V
CAN
U
B
30 V
48 V
IP 67
Joystickbasis – kleine Bauform
Joystick base – small version
Joystick – version miniature
J2 ........
M4 / 8,5 tief / deep
8x LifY-t 0,75mm
2
analoger Bereich
analogue range
analoger Bereich
analogue range
0,3V 4,7V
4,7V 0,3V
2,7V
4,7V
0,5V
2,3V 2,7V
0,3V
2,3V
4,5V
Signal 1
Signal 2
0,5V
4,7V
2,3V
Signal 2
0,3V
Signal 1
4,5V
2,3V
2,7V
2,7V
0,5V 4,5V
4,5V 0,5V
S1
analoger Bereich
analogue range
analoger Bereich
analogue range
S2
S3
S3
S2
S1
2x LifY 0,25mm
2
52 90,8 (88*)
300
±15
20°
20°
20°
20°
60
45
3
41 Ø
Y-Achse
Y-axis
axe Y
X-Achse
X-axis
axe X
Taste
button
bouton
* Aufbauhöhe für Ausführung Schaltausgang / Redundant / CAN
panel thickness for execution Switching output / redundant / CAN
dimension pour version TOR / redondante / CAN
= empfohlener Toleranzbereich
= recommended tolerance range
= Plage de tolérance recommandée
CA
Griffversion (wahlweise)
knob (alternatively)
levier (facultatif)
B
300 ± 15 mm
300 ± 15 mm
* Aufbauhöhe für Ausführung Schaltausgang / Redundant / CAN
panel thickness for execution Switching output / redundant / CAN
dimension pour version TOR / redondante / CAN
Taste optional
push button optional
bouton poussoir optionnel
0,3V
0,5V
2,3V
2,7V
4,5V
4,7V
0,3V
0,5V
2,3V
2,7V
4,5V
4,7V
U
B1
Signal 1
GND1
GND2
Signal 2
U
B2
Signal 2
GND
U
B
Signal 1
Taste
button
bouton
Schaltausgang jeweils X- und Y-Achse
discrete output each X- and Y-axis
sortie TOR axes X et Y
Analog jeweils X- und Y-Achse
analogue each X- and Y-axis
analogique axes X et Y
Signal
U
B
GND
Halbredundant jeweils X- und Y-Achse
semi-redundant each X- and Y-axis
semi-redondant axes X et Y
Redundant jeweils X- und Y-Achse
redundant each X- and Y-axis
redondant axes X et Y
S3
S2
S2
S1
COM S1,S3
S1
S1
CAN
U
B1
Signal 1
GND1
GND2
Signal 2
U
B2
Signal 2
GND
U
B
Signal 1
Taste
button
bouton
Schaltausgang jeweils X- und Y-Achse
discrete output each X- and Y-axis
sortie TOR axes X et Y
Analog jeweils X- und Y-Achse
analogue each X- and Y-axis
analogique axes X et Y
Signal
U
B
GND
Halbredundant jeweils X- und Y-Achse
semi-redundant each X- and Y-axis
semi-redondant axes X et Y
Redundant jeweils X- und Y-Achse
redundant each X- and Y-axis
redondant axes X et Y
S3
S2
S2
S1
COM S1,S3
S1
S1
U
B1
Signal 1
GND1
GND2
Signal 2
U
B2
Signal 2
GND
U
B
Signal 1
Taste
button
bouton
Schaltausgang jeweils X- und Y-Achse
discrete output each X- and Y-axis
sortie TOR axes X et Y
Analog jeweils X- und Y-Achse
analogue each X- and Y-axis
analogique axes X et Y
Signal
U
B
GND
Halbredundant jeweils X- und Y-Achse
semi-redundant each X- and Y-axis
semi-redondant axes X et Y
Redundant jeweils X- und Y-Achse
redundant each X- and Y-axis
redondant axes X et Y
S3
S2
S2
S1
COM S1,S3
S1
S1
Taste
button
bouton
S1
S1
U
B
Signal GND
WH1 WH2 WH3
seit 2011
since 2011
depuis 2011
RD WH BN
Com S1, S3 S1 S3 S2 S2
WH5 WH4 WH1 WH2 WH3
seit 2011
since 2011
depuis 2011
BN BK BU WH GY
U
B1
Signal 1
GND1
GND2
Signal 2
U
B2
Signal 2
GND
U
B
Signal 1
Taste
button
bouton
Schaltausgang jeweils X- und Y-Achse
discrete output each X- and Y-axis
sortie TOR axes X et Y
Analog jeweils X- und Y-Achse
analogue each X- and Y-axis
analogique axes X et Y
Signal
U
B
GND
Halbredundant jeweils X- und Y-Achse
semi-redundant each X- and Y-axis
semi-redondant axes X et Y
Redundant jeweils X- und Y-Achse
redundant each X- and Y-axis
redondant axes X et Y
S3
S2
S2
S1
COM S1,S3
S1
S1
Nach Kundenspezifi kation
According to customer specifi cation
Selon spécifi cation du client
Nach Kundenspezifi kation
According to customer specifi cation
Selon spécifi cation du client
Nach Kundenspezifi kation
According to customer specifi cation
Selon spécifi cation du client
Kabelsätze siehe S. 131 (L2.D001A)
Cable sets see p. 131 (L2.D001A)
Câbles associés voir p. 131 (L2.D001A)
* ohne Taste
without
push button
sans bouton
poussoir

Summary of content (3 pages)